Examples of using Cursed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quran cursed them.
কুরআন মাজীদও তাদেরকে হুঁশিয়ার করছে।I am cursed, cursed I tell you.
আমি শুধু একটা কথাই বলব- আপনারা অভিশপ্ত, অভিশপ্ত, অভিশপ্ত।And whoever curses Israel will be cursed.
আর যিনিই ইসরাইলকে অভিশাপ দেবেন, তিনি অভিশপ্ত হবেন।I'm cursed I tell you, cursed.
আমি শুধু একটা কথাই বলব- আপনারা অভিশপ্ত, অভিশপ্ত, অভিশপ্ত।Whoever Curses Israel(including the Land) will be Cursed.
আর যিনিই ইসরাইলকে অভিশাপ দেবেন, তিনি অভিশপ্ত হবেন।But what happened if the whole land was cursed?
কিন্তু কি হলো যেজন্য সারা দেশ বিগড়ে গেলো?Nuclear energy was born as a cursed force, and a force born under a curse is a perfect theme for Kurosawa.
পারমাণবিক শক্তির জন্মই হয়েছে একটা অভিশপ্ত শক্তি হিসেবে; এবং কোনো অভিশাপের অধীনে জন্ম নেওয়া কোনো শক্তি তো কুরোসাওয়ার জন্য একটি পারফেক্ট থিম।There was prince who was cursed that he will die on the fourth day after his marriage.
Temple Run| You have stolen the cursed idol from the temple,
আপনি মন্দির থেকে অভিশপ্ত প্রতিমা চুরি করেছি,Cursed, never to leave sight of the river again, But the jungle defended, and Aguirre and his conquistadors were taken.
অভিশাপ দিলো, তারা আর কখনোই ঐ নদী সীমানা ছাড়তে পারবে না। এবং এগুইরে ও তার দখলদারদের, কিন্তু, জঙ্গল আবারো তা প্রতিরোধ করলো।You have stolen a cursed idol from an ancient crumbling temple
আপনি মন্দির থেকে অভিশপ্ত প্রতিমা চুরি করেছি,But they broke their promise, so I cursed them and made their hearts hard.
অতএব তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের দরুন আমি তাদের উপর অভিসম্পাত করেছি এবং তাদের অন্তরকে কঠোর But Allah hath cursed them for their disbelief, so they believe not,
You have stolen the cursed idol from the temple,
আপনি মন্দির থেকে অভিশপ্ত প্রতিমা চুরি করেছি,Then, We cursed them for they had broken their covenants and made their hearts hard.
অতএব, তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের দরুন আমি তাদের উপর অভিসম্পাত করেছি এবং তাদের অন্তরকে কঠোর We think whoever cursed David, used this to draw the demon. Yeah.
হ্যাঁ, আমারও মনে হয় ডেভিডকে কেউ অভিশাপ দিয়েছে, আর আত্মাকে ডাকতে সে এটা ব্যবহার করেছিলো।The Children of Israel were not cursed until their women started wearing their attractive clothes and behaved in boastful ways inside mosques.”.
বনী ইসরাইলরা ততক্ষণ পর্যন্ত অভিশপ্ত হয় নাই যতক্ষণ না তাদের মহিলারা উগ্র পোষাক পরা এবং মসজিদে অহংকারী পদক্ষেপে চলা শুরু করেছে।Then, because of their breaking their pledge, We cursed them(excluding them from Our mercy and exposing them to many disasters), and caused their hearts to harden.
অতএব, তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের দরুন আমি তাদের উপর অভিসম্পাত করেছি এবং তাদের অন্তরকে কঠোর Nay! Allah hath cursed them because of their infidelity: little wherefore it is they believe.
আমাদের হৃদয় অর ্ ধাবৃত। এবং তাদের কুফরের কারণে আল ্ লাহ অভিসম ্ পাত করেছেন। ফলে তারা অল ্ পই ঈমান আনে।Yeah. We think whoever cursed David, used this to draw the demon.
হ্যাঁ, আমারও মনে হয় ডেভিডকে কেউ অভিশাপ দিয়েছে, আর আত্মাকে ডাকতে সে এটা ব্যবহার করেছিলো।
