Examples of using Cursed in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Someone told you they cursed you.
The Prophet(SAWA) said,'Cursed!
പ്രവാചകന് പറഞ്ഞു: അല്ലയോ കച്ചവടക്കാരേ!I must be cursed.
ഞാൻ തീർച്ചയായും ശപിക്കപെട്ടവൾ ആയിരിക്കും.Al Maiidah 5:13“So because of their[the Jews] breach of their covenant, We cursed them and made their hearts grow hard.
അങ്ങനെ അവര് കരാര് ലംഘിച്ചതിന്റെ ഫലമായി നാം അവരെ ശപിക്കുകയും, അവരുടെ മനസ്സുകളെ നാം കടുത്തതാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്തു.then away from this cursed land where the devil and his children still walk with earthly feet.
ഉണ്ടാവാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട് ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി രക്ഷപെടാനുള്ള വാതിൽ ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണോ ചെകുത്താനും അവന്റെ സന്തതികളും അഴിഞ്ഞാടുന്നത്.he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD.
അവരെ കണ്ടിട്ടു, അവൻ കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ അവരെ ശപിച്ചു.Quran 5:13:“So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard.
അങ്ങനെ അവര് കരാര് ലംഘിച്ചതിന്റെ ഫലമായി നാം അവരെ ശപിക്കുകയും, അവരുടെ മനസ്സുകളെ നാം കടുത്തതാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്തു.And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
അപ്പോള് അവന് കനാന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്; അവന് തന്റെ സഹോദരന്മാര്ക്കും അധമദാസനായ്തീരും എന്നു പറഞ്ഞു.son of Noah, cursed by his father to be black.
കാക്കകൾ. നോഹയുടെ മക്കൾ, കറുത്തവരായിരിക്കാൻ തന്തതന്നെ ശപിച്ചു വിട്ടവർ.Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
കുറ്റമില്ലാത്തവനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.Allah cursed him. And he[Shaitan(Satan)] said:"I will take an appointed portion of your slaves;
അവനെ( പിശാചിനെ) അല്ലാഹു ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്( അല്ലാഹുവോട്) പറയുകയുണ്ടായി: നിന്റെ ദാസന്മാരില് നിന്ന് ഒരു നിശ്ചിത വിഹിതം( എന്റെതായി) ഞാന് ഉണ്ടാക്കിത്തീര്ക്കുന്നതാണ്.Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say,'Amen.'.
വല്ല മൃഗത്തോടുംകൂടെ ശയിക്കുന്നവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
തങ്ങളുടെ ദേവന്റെ ക്ഷേത്ത്രില് ചെന്നു തിന്നുകുടിക്കയും അബീമേലെക്കിനെ ശപിക്കയും ചെയ്തു.Cursed were those who disbelieved from among the Children of Isra'il by the tongue of Daud and'Isa, son of Maryam. That is because they disobeyed and were ever transgressing.
ഇസ്രയേല് മക്കളിലെ സത്യനിഷേധികളെ ദാവൂദും മര്യമിന്റെ മകന് ഈസായും ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും അതിക്രമം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തതിനാലാണത്.Allah cursed him. And he[Shaitan(Satan)] said:"I will take an appointed portion of your slaves;
അവനെ അല്ലാഹു ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന് അല്ലാഹുവോട്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു:" നിന്റെ ദാസന്മാരില് ഒരു വിഭാഗത്തെ ഞാന് എന്റേതാക്കി മാറ്റും.went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
തങ്ങളുടെ ദേവന്റെ ക്ഷേത്ത്രില് ചെന്നു തിന്നുകുടിക്കയും അബീമേലെക്കിനെ ശപിക്കയും ചെയ്തു.Cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all--.
അവര് ശാപം ബാധിച്ച നിലയിലായിരിക്കും. എവിടെ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയാലും അവര് പിടിക്കപ്പെടുകയും, കൊന്നൊടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.Cursed were those who disbelieved from among the Children of Israel by the tongue of David and Jesus son of Mary. That is because they rebelled and used to transgress.
ഇസ്രയേല് മക്കളിലെ സത്യനിഷേധികളെ ദാവൂദും മര്യമിന്റെ മകന് ഈസായും ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും അതിക്രമം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തതിനാലാണത്.Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion.
അവനെ അല്ലാഹു ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന് അല്ലാഹുവോട്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു:" നിന്റെ ദാസന്മാരില് ഒരു വിഭാഗത്തെ ഞാന് എന്റേതാക്കി മാറ്റും.Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus, son of Mary, because they rebelled and transgressed the bounds.
ഇസ്രയേല് മക്കളിലെ സത്യനിഷേധികളെ ദാവൂദും മര്യമിന്റെ മകന് ഈസായും ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും അതിക്രമം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തതിനാലാണത്.
