Examples of using First-ever in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1969, Apollo 11 landed on the surface of the moon and three men became the first-ever humans to walk on the lunar surface.
সালে, আপোলো 11 চাঁদের পৃষ্ঠদেশে অবতরণ করে এবং চন্দ্র পৃষ্ঠতে হাঁটা তিনজন পুরুষ প্রথম মানুষ হয়ে ওঠে।The first-ever'Jerusalem-Mumbai Festival' will be held in Mumbai on February 16, 2020 to promote artistic and cultural ties between India and Israel.
প্রথমবারের জন্য জেরুজালেম- মুম্বই উৎসবটি ইসরায়েল ও ভারতের মধ্যে শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্কের প্রচারের জন্য২০২০ সালের১৫ ই ফেব্রুয়ারি মুম্বাইতে অনুষ্ঠিত হবে।In a first-ever infection a person will usually develop symptoms in between two and six weeks.
প্রথমবার সংক্রমণে একজন ব্যক্তির সাধারণত দুই থেকে ছয় সপ্তাহের মধ্যে উপসর্গ দেখা দেয়।Since the food scandal, customers have not returned to McDonald's, a contributing factor to the company's first-ever operating loss in Japan.
খাদ্য কেলেঙ্কারির এই ঘটনার পর থেকে, অনেক গ্রাহক আর ম্যাকডোনাল্ডে ফিরে আসেনি। যেটি জাপানে এই কোম্পানি পরিচালনায় প্রথম বারের মত ক্ষতির মুখোমুখি হওয়ার ক্ষেত্রে এক আবদান রাখে।In January 2019, Robi, the country's second largest mobile network operator, conducted the first-ever non-commercial trial of VoLTE technology in the country.
জানুয়ারী২০১৯, রবি, দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম মোবাইল নেটওয়ার্ক অপারেটর, দেশে ভিওএলটিই প্রযুক্তির প্রথমবারের অ- বাণিজ্যিক ট্রায়াল পরিচালনা করেছিল।SpaceX, one of America's most innovative firms, recently launched Bangladesh's first-ever indigenous communications satellite.
যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে সৃষ্টিশীল কোম্পানিগুলোর অন্যতম স্পেসএক্স সম্প্রতি বাংলাদেশের সর্বপ্রথম নিজস্ব যোগাযোগ স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণ করেছে।In June 2007, the first-ever documented case of the medicinal sale of black rhino horn in the United States(confirmed by genetic testing of the confiscated horn)
সালের জুন মাসে যুক্তরাষ্ট্রে কালো রেনো শাঁসের ঔষধ বিক্রিয়ার প্রথম ডকুমেন্টস( বন্দী শৃঙ্খলের জেনেটিক পরীক্ষার দ্বারা নিশ্চিত)I'm very happy to learn that high-powered business delegations from both countries exchanged views in the first-ever high-level Bangladesh-Swiss Business and Investment Forum held today.”.
আমি জেনে অত্যন্ত আনন্দিত যে, মহামান্য প্রেসিডেন্ট আঁলে বেরেসের উপস্থিতিতে আজ প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত বাংলাদেশ- সুইস বিজনেস অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট ফোরামের একটি বৈঠকে উভয় দেশের উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন প্রতিনিধিরা মতবিনিময় করেন।The day my attending physician told me she would get me kicked out of my OB-GYN residency if I didn't perform a totally un-indicated C-section on a set of premature twins, I wound up with my first-ever migraine.
যেদিন আমার উপস্থিত চিকিত্সক আমাকে বলেছিলেন যে আমি অকাল যমজদের সেটটিতে সম্পূর্ণ অ- নির্দেশিত সি- বিভাগটি সম্পাদন না করলে আমার ওবি- জিওয়াইএন রেসিডেন্সি থেকে আমাকে লাথি মেরে ফেলতে চাই, আমি আমার প্রথম মাইগ্রেনের সাথে ক্ষতব।through the quality of their original content, supplemented with marketing efforts such as the first-ever giveaway in the Macedonian blogosphere.
বিপণন এর প্রচেষ্টা দ্বারা যা সমর্থিত যেমন ম্যাসেডোনিয়ার ব্লগ জগতে প্রথম উপহার কর্মসূচী।Our role in Afghanistan's first-ever peaceful, democratic transition reminds us all that, having invested so much blood
আফগানিস্তানের প্রথম শান্তিপূর্ণ ও গণতান্ত্রিক ক্ষমতা হস্তান্তরের প্রক্রিয়ায় আমাদের ভূমিকা আমাদের সবাইকে এ বিষয়টি মনে করিয়ে দেয় যে,Vodafone said the base station should be able to broadcast 4G using the 1800 MHz frequency band and send back the first-ever live HD video feed of the moon's surface, which will be broadcast to a global audience via a deep space
ভোডাফোন সোজাসুজি ইঙ্গিত দেয় যে বেস স্টেশনটি১৮০০ MHz ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড ব্যবহার করে 4G সম্প্রচার করতে সক্ষম হবে এবং চাঁদের পৃষ্ঠের প্রথম লাইভ এইচডি ভিডিও ফিডটি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবে,At a first-ever World Air Quality Conference,
প্রথমবারের মতো ওয়ার্ল্ড এয়ার কোয়ালিটি কনফারেন্স,Barunsori has initiated the first-ever tweet donation concert to help the Yeonpyeong refugees.
ইয়েনপিয়েং উদ্বাস্তুদের জন্য বারুনাসরি প্রথম টুইট দাতব্য সঙ্গীত অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে,As the first-ever female St. Regis Connoisseurs(essentially brand ambassadors who work on special projects with the hotel), Chapman and Craig have presented
প্রথম মহিলা মহিলা সেন্ট রেজিস কনোনিসিয়ারস( মূলত ব্র্যান্ড এ্যাম্বাসেডর যারা হোটেলের সাথে বিশেষ প্রকল্পগুলিতে কাজ করে),It was his first-ever protest.
এটাই তার প্রথম প্রতিবাদ।It was his first-ever protest.
এটাই ছিল তাদের প্রথম প্রতিবাদ।This is her first-ever WImbledon title.
এটি তার প্রথম উইম্বলডন টাইটেল।Who won the first-ever Test?
কে জিতবে প্রথম টেস্ট?Cambodia hosts first-ever Vietnamese culture week.
হাঙ্গেরি প্রথম" চীন পর্যটন সংস্কৃতি সপ্তাহ" আয়োজন করেছে।
