FIRST-EVER in Russian translation

• первый
• впервые
• истории
• первой
• первого
• первая

Examples of using First-ever in English and their translations into Russian

You know, that was my first-ever fist bump.
Знаешь, это мое первое кулачное приветствие.

Now, I want you to imagine that you are the first-ever visitors to Chester Zoo.
Итак, вообразите, что вы- первые посетители Честерского зоопарка.

He recorded his first-ever demo tape with her.
С ним она записала первую свою грампластинку.

This was the first-ever world baseball tour.
Это был первый в истории мировой бейсбольный тур.

Our first-ever flat-packed napkins,
Наши самые первые салфетки Towel Napkin,

The WikiWikiWeb is the first-ever wiki, or user-editable website.
WikiWikiWeb( или WardsWiki)- самый первый вики- движок.

This first-ever Afghanistan Cannabis Survey is based on survey data from 1,634 villages in 20 provinces.
Этот первый Обзор производства каннабиса в Афганистане основывается на результатах исследований, поступивших из 1634 деревень в 20 провинциях.

In November 2007, WFP welcomed the first-ever contribution from OIC in support of WFP work in Benin,
В ноябре 2007 года ВПП приветствовала первый взнос от ОИК в поддержку работы ВПП в Бенине,

In 2014, Serbia released the results of the first-ever national survey on substance use and gambling in the country.
В 2014 году Сербия опубликовала результаты впервые проведенного национального обследования проблем потребления психоактивных веществ и азартных игр в стране.

TASHKENT-- An Uzbek tech firm is set to install Tashkent's first-ever free public Wi-Fi,
ТАШКЕНТ-- Узбекская технологическая компания установит в Ташкенте первый бесплатный беспроводной Интернет общего доступа, сообщает во вторник(

Let me mention here the recent first-ever meeting between Foreign Ministers of the European Union and SADC held last month in Berlin.
Позвольте мне сказать сейчас о недавней, впервые состоявшейся встрече в прошлом месяце в Берлине между министрами иностранных дел Европейского союза и Сообщества по вопросам развития юга Африки.

On 26 April through 28 April, South Africa goes to the polls in its first-ever democratic elections.
С 26 по 28 апреля в Южной Африке пройдут первые в ее истории демократические выборы.

Yet the occasional tumble during the first-ever trip on cross-country skis
Первый поход в жизни на лыжах и снегоступах с падениями

That first-ever meeting marked a new chapter of peace,
Впервые такая встреча открыла новую главу мира,

the main outcome of the project was the first-ever official remastered DVD version.
главным итогом проекта стала первая в истории официальная ремастеринг- DVD- версия.

The opening of a first-ever Ideal Advanced Organization in the heart of Copenhagen,
Открытие первой идеальной продвинутой организации- Продвинутой организации

Delegations welcomed the first-ever joint UNDP
Делегации приветствовали первый совместный доклад ПРООН

In January 2009, the Turkish Hacettepe University published the first-ever comprehensive nationwide survey on the prevalence of domestic violence against women in Turkey.
В январе 2009 года турецкий Университет Хаджеттепе впервые опубликовал комплексный национальный опрос о распространенности насилия в отношении женщин в Турции.

Between 1932 and 1937 he was a member of the organizinatinal committee in charge of the education activities of the Belarusian Writers' Union before being elected as the Belarusian Writers' Union's first-ever chairman in 1934.
В 1932- 1934 гг.- председатель оргкомитета по образованию Союза писателей БССР, а в 1934- 1939 гг. был первым в истории председателем этого союза.

The initiative consisted of an Info Tour and a first-ever South Caucasian Tourism Forum in Batumi,
Эта инициатива состояла из Информационного тура и первого Южнокавказского туристического форума, который состоялся в Батуми,