Examples of using His popularity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His popularity continued to soar as he gained tens of thousands of followers.
তাঁর জনপ্রিয়তার কারণে তিনি হাজার হাজার অনুগামী লাভ করেছিলেন।That was his popularity.
এতোটাই ছিল তাঁর জনপ্রিয়তা।This is enough to show his popularity.
তাঁর জনপ্রিয়তা বোঝানোর জন্য এটুকুই যথেষ্ট।His popularity in the country is extensive.
দেশে তাঁর জনপ্রিয়তা ব্যাপক।Never got his popularity.
তাঁর জনপ্রিয়তার সুযোগ কখনও নিইনি।Whenever his popularity declines, news of an assassination plot is planted.
যখনই ওনার জনপ্রিয়তা ধাক্কা খায়, ওনাকে খুনের চক্রান্তের খবর ছড়ানো হয়।His popularity reached at a new height.
তাঁর জনপ্রিয়তা নতুন উচ্চতা পেয়েছে।His popularity was sky high.
তাঁর জনপ্রিয়তা ছিল আকাশছোঁয়া।Now he has to prove his popularity in the coming Gujarat election.
এখন গুজরাটের নির্বাচনে তাঁর জনপ্রিয়তা প্রমাণ করতে হবে।He has been able to do all of this while maintaining his popularity.
এই সবকিছু করলেও শেষ পর্যন্ত তিনি তাঁর জনপ্রিয়তা ধরে রাখতে পারেননি।As Tang's personal scandal is more conspicuous to ordinary people, his popularity has fallen sharply behind Leung.
টাঙ্গের ব্যক্তিগত কেলেঙ্কারির ঘটনা সাধারণ নাগরিকের কাছে বেশী বেশী চোখে পড়েছে, যার ফলে তার জনপ্রিয়তা লেয়ুঙ্গের চেয়ে অনেক কমে গেছে।His popularity opened up new views for expanding on"life and religion to thousands".
তার জনপ্রিয়তা" সহস্র জীবন ও ধর্মের" উপর নতুন অভিমতের দ্বার উন্মোচন করে।However, his popularity suffered from the economic downturn that followed the 1973 energy crisis,
তবে, তার জনপ্রিয়তা১৯৭৩ এনার্জি সঙ্কট পরে অর্থনৈতিক মন্দায় ভুগেছে,However, his popularity suffered from the economic downturn that followed the 1973energycrisis, marking the end of the"thirtygloriousyears" after WorldWarII.
তবে, তার জনপ্রিয়তা১৯৭৩ এনার্জি সঙ্কট পরে অর্থনৈতিক মন্দায় ভুগেছে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এর পরে" ত্রিশটি গৌরবময় বছর" এর সমাপ্তি চিহ্নিত করে।During the tournament we could feel his influence in the team grow and his popularity go up but that goal sealed everything.”.
টুর্নামেন্ট চলাকালীন আমরা দলে তাঁর প্রভাব বৃদ্ধি পেতে পারি এবং তার জনপ্রিয়তা বাড়তে পারে তবে এই লক্ষ্যটি সমস্ত কিছুই সিল করে দেয়।Furthermore, the gorilla seems to be blissfully unaware, or at the very least, quite nonchalant about his popularity and growing fanbase.
উপরন্তু, গরিলাটিকে পরম সুখী বলে মনে হয় অথবা অন্ততপক্ষে তার জনপ্রিয়তা এবং ক্রমবর্ধমান ভক্তকূল সম্পর্কে সে বেশ উদাসীন।His popularity had been limited to young people who follow his YouTube and Snapchat accounts, but in recent weeks his fame has grown.
তবে প্লাউডানের জনপ্রিয়তা তার ইউটিউব চ্যানেল এবং স্নাপচ্যাট ব্যাবহার কারী তরুণ জনগোষ্ঠীর মধ্যে সীমিত কিন্তু সাম্প্রতিক সপ্তাহ সমূহে His popularity was so fierce that in 1982 he became a member of the Congress.
তাঁর জনপ্রিয়তা এতোটাই তুঙ্গে ছিল যে,১৯৮২ সালে তিনি কংগ্রেসের সদস্যপদ লাভ করেন।I think that was the goal that sealed his popularity in Ghana,” Laryea Kingston,
আমার মনে হয় এটিই সেই লক্ষ্য ছিল যা ঘানায় তাঁর জনপ্রিয়তা সীলমোহর করেছিল," লারিয়া কিংস্টন,His popularity has been attributed to"his uniquely styled dialogues
তার জনপ্রিয়তার সম্পর্কে বলা হয় যে," ফিল্মে 
