HIS POPULARITY in Russian translation

• его популярность
• его популярности

Examples of using His popularity in English and their translations into Russian

But his popularity started to wane soon after, a result of new pastelists
Но его популярность стала быстро угасать после появления новых пастелистов,

The career development of the performer largely depends on his popularity and demand in the market.
Развитие карьеры исполнителя во многом зависит от его популярности и востребованности на рынке.

His popularity makes him something of a status symbol for Mini,
Его популярность делает его чем-то вроде символа статусности для

have increased his popularity as an artist.
способствовали росту его популярности как художника.

His popularity in his home country increased steadily,
Его популярность в Норвегии росла, и в 2000 году

so his popularity is high.
поэтому и его популярность высока.

As a sitting president, Reagan did not have the highest approval ratings, but his popularity has increased since 1989.
На посту президента Рейган не достигал самого высокого рейтинга одобрения, но его популярность начала расти с 1989 года.

he was attacked by the Colombian army and his popularity at home fell.
был атакован колумбийской армией, его популярность дома упала.

Szyk drew more and more caricatures directed at the Axis powers and their leaders, and his popularity steadily grew.
Шик рисовал все больше карикатур, направленных на Страны« оси» и их лидеров, и его популярность неуклонно росла.

With each new film, Cooper's acting skills improved and his popularity continued to grow, especially among female movie-goers.
С каждым последующим фильмом Купер совершенствовал свои актерские навыки, и его популярность росла, особенно среди кинозрительниц.

Although Pownall's start in power was a little rocky, his popularity in the province grew as his term progressed.
Хотя начало пребывания Паунэлла у власти было не самым позитивным, его популярность в провинции росла с каждым годом.

Despite the mainly negative responses of contemporary critics, his popularity among painting lovers grew over time.
Несмотря на в основном отрицательные отзывы критики того времени, его популярность среди ценителей живописи росла.

effective fundraiser, although his popularity dimmed as his tenure continued.
эффективному фандрайзеру, хотя его популярность потускнела за его длительный срок пребывания.

despite keeping his popularity with Arab and ethnic audiences in the Middle East and North Africa.
несмотря на популярность его песен на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

A short imprisonment in 1858 increased his popularity, the number of his followers reached 200-300 families.
Кратковременное заключение в 1858 году увеличило его популярность, число его последователей достигло 200- 300 семей.

Painting experts and admires were delighted by Vrubel's pictures, and his popularity in Russia reached the highest point.
Знатоки и любители живописи восхищались картинами Врубеля, а в России его популярность достигла высшей точки.

His popularity is best summed up by a quote from Antoni Orłowski, a Polish violinist and composer:"He has turned
О его популярности свидетельствуют слова польского скрипача и композитора Антония Орловского:« Вскружил голову всем француженкам,

Banks worked on his solo album Soundtracks, and Collins released No Jacket Required which achieved worldwide success and increased his popularity as a result.
Коллинз выпустил альбом No Jacket Required, который добился всемирного успеха и в результате увеличил его популярность.

It happens in politics that the man making the right moves looses his popularity and the one coming after him gathers the benefits.
В политике бывает, что тот, кто делает правильные шаги, расплачивается за них своей популярностью, и плодами пользуется уже другой- тот, кто пришел ему на смену.

Many sites to increase his popularity, or just to increase attendance bonuses handed out free WebMoney.
Многие сайты для увеличения своей популярности или просто для увеличения посещаемости раздают бесплатные вебмани бонусы.