HIS POPULARITY in Polish translation

• jego popularność
• jego popularności

Examples of using His popularity in English and their translations into Polish

Amin also tried to increase his popularity with tribal groups,
Amin starał się też zwiększyć swoją popularność wśród grup plemiennych,

envious of his popularity, asked for a sign,
faryzeusze zazdrośni o swą popularność pytali Go o znak, dowód Jego mesjaństwa, nie rozpoznając Jego nauk

However Kasprowy gained his popularity Peak only in 30 years of the last century when came into existence first in Poland funicular railway.
Swą popularność zyskał jednak Kasprowy Wierch dopiero w latach 30-tych ubiegłego stulecia, kiedy powstała pierwsza w Polsce kolej linowa.

A famous Hallyu star who is slowly losing his popularity.
Woo-young/ Oska- sławny piosenkarz, który jednak powoli traci swoją sławę.

broadcast to so many countries world-wide was a seal on his popularity.
trzech tenorów w Rzymie, transmitowanym przez wiele państw na świecie, ugruntował swoją popularność.

later released to serve a house arrest sentence due to his popularity among the people.
do obozu koncentracyjnego Jasenovac, jednak później zwolniony ze względu na swą popularność i skazany na areszt domowy.

that the scope of the online-movie already promotes otechestvennoe Kino, as his popularity on digital platforms are considerably higher,
zakres film online już promuje otechestvennoe Kino, jako jego popularności na platformach cyfrowych są znacznie wyższe,

Greg tries numerous ploys to increase his popularity, including running for class treasurer,
Greg stara się wiele sztuk, aby zwiększyć swoją popularność, w tym ubieganie się o skarbnik klasy,

His popularity peaked in the 1970s.
Jego szczyt popularności przypadł na lata 70.

The actor died at the height of his popularity.
Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

Newman even had his own official fan club at the height of his popularity.
Newman miał nawet swój oficjalny fanklub na wysokości jego popularności.

you would inherit his popularity?
po śmierci ojca odziedziczy jego popularność?

you would inherit his popularity?
odziedziczy pan jego popularność?

At that time, Ness was at the peak of his popularity in Cleveland.
Był wówczas Leszczyński u szczytu swej popularności w Wielkopolsce.

However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release.
Jednak jego popularność rosła, a jego aresztowanie spotkało się z demonstracjami w Madrycie domagającymi się jego uniewinnienia.

Fool that catapulted his popularity.
The fourth world, który nie zdobył wielkiej popularności.

What are the reasons behind his popularity?
Jakie są przyczyny jego popularności?

His concerts are regularly sold out, which proves his popularity;
Wyprzedane bilety na koncerty potwierdzają regularnie jego popularność;

LP: What are the other reasons for his popularity then?
ŁP: Jakie są w takim razie inne przyczyny jego popularności?

He gained his popularity due to the unique composition
Zyskał popularność dzięki unikalnemu składowi