INSCRIPTIONS in Bengali translation

• শিলালিপি
• লিপি
• শিলালিপিগুলি
• inscriptions

Examples of using Inscriptions in English and their translations into Bengali

These inscriptions, some of which are made from gilded marble and sandstone, have been collected from many regions of the country.
মার্বেলে গিলটি করা ও বেলে পাথরে তৈরী এসব পাথর দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে।

Known from some thirty short inscriptions from the first to second centuries CE, it appears to be closely related to Lycian and Sidetic.
প্রথম শতাব্দী থেকে দ্বিতীয় শতাব্দীর প্রায় ত্রিশটি সংক্ষিপ্ত শিলালিপি থেকে জানা যায়, এটি লিসিয়ান ও সাদেটিকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বলে মনে করা হয়।

specialist in the Udi language and Caucasian Albanian inscriptions.
উডি ভাষা এবং ককেশীয় আলবেনীয় শিলালিপিতে ককেশাসের বিশেষজ্ঞ।

including jumbled inscriptions in Arabic.
এলোমেলো আরবি লিপিতে।

During the reign of the caliph Muawiya(661-680) the Arabs constructed at least one public building whose inscriptions were headed by a cross.
খলিফা মুয়াবিয়ার(৬৬১-৬৮০) শাষনামলে আরবরা অন্তত একটা পাবলিক বিল্ডিং নির্মাণ করেছিলো যার চুড়া ক্রুশাঙ্কিত ছিলো।

which derived from ancient Egyptian, this allowed him to begin reading hieroglyphic inscriptions fully.
এর জ্ঞান মিলিয়ে এই সাফল্য তাকে হায়ারোগ্লিফ লেখাগুলো সম্পূর্ণভাবে পড়তে সক্ষম করেছিল।

Assyrian Eastern Aramaic inscriptions from the remains of Ashur have yielded insight into the Parthian-era city with Assyria having its own Aramaic Syriac script, which was the same in terms of grammar and syntax as that found at Edessa and elsewhere in the state of Osroene.
আশারিয়ার ধ্বংসাবশেষ থেকে প্রাপ্ত অ্যাসিরিয়ান পূর্ব আরামাইক শিলালিপি পর্যবেক্ষণ করলে বোঝা যায় আশারিয়ার নিজস্ব আরামীয় সিরিয় লিপি ছিলো যা ব্যাকরণ এবং বাক্যবিন্যাসের দিক থেকে এডেসসা এবং নব্য আশারীয় রাজ্য অস্রোয়েনে প্রাপ্ত লিপির মত একই।

set of useful tools, including more than 70 different fonts for processing images with inscriptions, the ability to create stickers, stickers, and more.
সেইসাথে দরকারী সরঞ্জামের একটি চমত্কার কঠিন সেট, চিত্র inscriptions সঙ্গে প্রক্রিয়াকরণের জন্য 70 বিভিন্ন ফন্ট সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা, স্টিকার, স্টিকার, এবং আরো অনেক কিছু তৈরি করার ক্ষমতা।

Inscriptions and hieroglyphs clearly show that the temple was built during the brief reign of Ptolemy IV,
শিলালিপি এবং হায়ারোগ্লিফগুলি পরিষ্কারভাবে দেখায় যে মন্দিরটি টলেমি চতুর্থের সংক্ষিপ্ত রাজত্বকালে নির্মিত হয়েছিল,

Many inscriptions have been unearthed in the Yemen which show that the whole land abounded in the temples of these gods,
ইয়ামনে এমন অসংখ্য শিলালিপি পাওয়া গেছে যা থেকে জানা যায়,

The meaning of the local name Teman is uncertain, and it is challenging for the scholars to study ancient inscriptions(Teman is associated with the Nabatean kingdom of Edom,
তেমন স্থানীয় নামটির অর্থ অনিশ্চিত, এবং পণ্ডিতদের পক্ষে প্রাচীন শিলালিপিগুলি অধ্যয়ন করা চ্যালেঞ্জিং( তেমন ইদোমের নাবাটিয়ান রাজ্যের সাথে জড়িত,

Many inscriptions have been unearthed in the Yaman, which show that the whole land abounded in
ইয়ামনে এমন অসংখ্য শিলালিপি পাওয়া গেছে যা থেকে জানা যায়,

There are some inscriptions related to this event that date it back(ramadan 612(= January 1216)) and the name of
এই ইভেন্টের সাথে সম্পর্কিত কিছু শিলালিপি রয়েছে যা কিছু পাথরের উপর তারিখটি( রামাদান 612(= জানুয়ারী 1216))

East Persian pottery from the 9th to 11th centuries decorated only with highly stylised inscriptions, called"epigraphic ware",
শুধুমাত্র" শিলালিপির পাত্র" নামে উচ্চ শৈলীর লিপি দ্বারা অলংকৃত ৯ম থেকে ১০ম শতাব্দীর পূর্ব পারস্যের মৃৎশিল্পকে,

From two Bhatera inscriptions of Govindakeshava Deva and Ishan Deva,(found in the Bhatera village of Sylhet district) it is learnt
গোবিন্দকেশব দেব ও ঈষাণদেবের ভাটেরার লিপি থেকে জানা যায়( সিলেট জেলার ভাটেরা গ্রামে প্রাপ্ত ফলক)

covered with mysterious inscriptions in Sanskrit, the feminine
সংস্কৃত মধ্যে রহস্যময় লিপি দিয়ে ঢেকে,

He found some"inscriptions" behind the door of the shafts,
Djedi পাওয়া দরজা কিছু" চিহ্ন" manholes,

The earliest known alphabetic(or"proto-alphabetic") inscriptions known is the so-called Proto-Sinaitic(or Proto-Canaanite)
নিকটতম পরিচিত বর্ণানুক্রমিক( বা" proto- বর্ণানুক্রমিক"), শিলালিপি পরিচিত হয়,

The mosque has an area of about 14,000 m², and bears inscriptions indicating that Fath Ali Shah of the Qajar dynasty was the founder of the mosque.
কাজভিনের একটি বিখ্যাত মসজিদ। মসজিদের আয়তন প্রায়১৪০০০ বর্গফুট। মসজিদে অনেক শিলালিপি আছে যা ফাতেহ আলী শাহ এর স্মৃতি নির্দেশ করে, যিনি কাজার রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। অন্য

The inscription of John. The contents and the style of this book.
যোহনের শিলালিপি. বিষয়বস্তু এবং এই বইয়ের শৈলী।