Examples of using Inscriptions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the occasion of its centennial celebration in 1993, President Jiang Zemin and other Party and State leaders presented their inscriptions of congratulations.
在其百年庆典于1993年之际，江泽民主席等党和国家领导人提出了祝贺，他们的题字。During the preservation process, headed by the Israel Antiquities Authority, two inscriptions in Greek were also exposed in the mosaic.
在以色列文物局（IsraelAntiquitiesAuthority）为首的保护过程中，发现在马赛克中还有两处显示出希腊文铭文。As seen by the growing number of inscriptions on the daily list of speakers, interactive dialogue has captured the imagination of delegations.
Statues, inscriptions, sarcophagi, busts, mosaics, and other ancient Roman artifacts occupy two floors of the Palazzo Nuovo.
雕像，铭文，石棺，胸像，马赛克和其他古罗马文物占据新宫的两个楼层。Inscriptions shall be on a first-come, first-served basis, and will be rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly.
登记方式按先到先得、额满即止的方式进行，并将按照大会惯例重新排列。Song scholars established a formal system of dating these artifacts by examining their inscriptions, decorative motif styles, and physical shapes.
宋朝学者们建立了一个正式系统，以透过检视其铭文、装饰基本风格、以及其天然形状来鉴定这些古物的日期。They walked along and read the inscriptions, always only a name and a date, sometimes quite indecipherable.
It has an amazing collection of sculptures, inscriptions, and murals of various subjects from astronomy to warfare to archaeology.
它收集了令人惊叹的雕塑、碑文和壁画，涉及从天文学到战争再到考古学的各个学科。Gordon also believed that ancient Hebrew inscriptions had been found at two sites in the southeastern United States, indicating that Jews had arrived there before Columbus.
戈登相信，古希伯来铭文在美国东南部的两个地方被找到了，这暗示了犹太人在哥伦布之前就抵达了那里。In addition to literary sources, you will use inscriptions, papyri and archaeological sources to cast a different light on the ancient world.
除了文学资源外，您还将使用铭文，纸莎草纸和考古资料来为古代世界带来不同的亮点。Ahmed explained that the inscriptions were written in Aramaic, an ancient Semitic language and the lingua franca of the Middle East at that time.
艾哈迈德解释说这些碑文是用阿拉姆写的，它是一种古老的闪米特语言，也是那个时候中东的通用语言。T have log walls in a dungeon: we got to dig the inscriptions into a rock.".
他们在地牢里没有圆木墙：我们要把碑文凿成岩石。You will study history based on all kinds of sources: from original letters to coins and inscriptions and from diplomatic treaties to propaganda images.
您将根据各种来源研究历史：从原始信件到硬币和铭文，从外交条约到宣传图像。We get occasional glimpses of Marcus's day-to-day duties from the evidence of imperial decisions preserved in letters, inscriptions and the legal codes.
我们偶尔会从保存在信件中的帝国决定的证据中瞥见马库斯的日常职责，铭文和法律。In the masonry, a relatively large number of building inscriptions and marks were found.
在砌块上，发现了相对较多的碑文和标记。When you walk through it, it is undoubtedly an impressive building with various corners full of inscriptions and drawings on the walls.
当您走过它时，它无疑是一座令人印象深刻的建筑，墙上挂满了各种角落的铭文和图画。In some cases the artist's names added were wishful thinking rather than actual fact and sometimes these inscriptions were deliberately fraudulent.
在某些情况下，增加了艺术家的名字是一厢情愿的想法，而不是实际的事实，有时这些铭文是故意欺诈。The name of the Supreme God of the Avestic system is Ahura Mazda(in the Achaemenid royal inscriptions, Auramazda), which probably signifies the All-Wise Lord.
该系统的Avestic最高神的名字是阿胡拉马自达（在阿契美尼德王室铭文，Auramazda），这可能标志着全智主。Although the Karakhanids practiced Islam, they were tolerant of other religions and there are many examples of early Christian(Nestorian) inscriptions.
虽然卡拉汉人实行伊斯兰教，但他们对其他宗教很宽容，并且这里有许多早期基督教（Nestorian）铭文的例子。However, in the late twentieth century, archaeologists discovered intriguing inscriptions, dating to around 800 BCE, at two different Middle Eastern sites.
然而，在二十世纪下旬，考古学家发现了有趣的碑文，约公元前800年，在两个不同的中东地区。
