INSCRIPTIONS in Turkish translation

• yazıtlar
• yazılar
• kitabeler
• yazı
• yazıtları
• yazıtlarım

Examples of using Inscriptions in English and their translations into Turkish

I will translate these inscriptions Daphne found.
Daphnenin bulduğu yazıları tercüme ederim.

Here we have some inscriptions.
Burda bazı yazılar var.

There were two inscriptions on the first page.
İlk sayfada iki ithaf vardı.

Only two inscriptions survive.
Çarpışmadan sadece iki yalcu hayatta kaldı.

Bilingual inscriptions on the milestones record that Gnaeus Egnatius, proconsul of Macedonia, ordered its construction, though the exact date is uncertain;
Mil taşlarındaki iki dilli yazıtlar, Makedonya prokonsülü Gnaeus Egnatiusun yapımını düzenlediğini kaydeder ancak tam tarih belirsizdir

These inscriptions are dispersed throughout modern-day Pakistan
Bu kitabeler günümüz Pakistan ve kuzey Hindistanına dağılmıştır

Which tombs have been brief holding places for the royal mummies. Inscriptions at the entrances told Wilbour.
Girişlerdeki yazıtlar, Wilboura hangi mezarların kısa süreliğine asil mumyaları ağırladıklarını söyledi.

Inscriptions at the entrances told Wilbour, which tombs have been brief holding places for the royal mummies.
Girişlerdeki yazıtlar, Wilboura hangi mezarların kısa süreliğine asil mumyaları ağırladıklarını söyledi.

The ruins of Ancyra still furnish today valuable bas-reliefs, inscriptions and other architectural fragments.
Ankara kalıntıları bugün hala değerli yarım kabartmalar, kitabeler ve diğer mimari parçalarla döşelidir.

everywhere else in Egypt Champollion found that he could read inscriptions that his decipherment of a few years earlier had been correct.
kolonların üzerinde, Denderada ve Mısırın heryerinde, Champollion yazıtları okuyabildiğini… ve birkaç yıl önceki deşifrelerinin doğru olduğunu farketti.

conquered the Middle East, they left behind all kinds of evidence- histories, inscriptions, coins.
arkalarında her çeşit kanıt bıraktılar- öyküler, yazıtlar, paralar.

Centuries ago, and inscriptions of baked clay. I had monuments made of bronze the Assyrian king Esarhaddon wrote.
Bronzdan yapılmış heykellerim ve fırınlanmış kilden yazıtlarım var. 26 asır önce Asur Kralı Esarhaddon.

ancient Arabic poetry, old Turkic inscriptions and Egyptian pyramid texts.
eski Türk yazıtları ve Mısır piramitleri metinleri üzerine çalışmalar yaptmıştır.

There are inscriptions on it that could lead you to the final resting place of… the Sword of Mars.
Üzerinde sizi, birşeyin son olarak bulunduğu saklanma yerine götürecek yazıtlar vardır ve bu şey de.

It's then this northern frame and these vertical inscriptions. After this horizontal row of hieroglyphs.
O zaman bu kuzey şasisi ve bunlar da dikey yazıtlar. Hiyerogliflerin bu yatay sırasına bakılırsa.

The three-story museum houses a number of rare Bagan period objects including the original Myazedi inscriptions, the Rosetta stone of Burma.
Üç katlı müze evlerinde Burmanın Myazedi yazıtı, Rosetta taşı gibi bir takım ender bulunan Bagan dönemi nesneleri sergilenmektedir.

Inscriptions in Roman Britain bearing his name were partially erased suggesting some form of imperial displeasure during this role.
Roma Britanyasındaki yazıtlardan ismini taşıyanlar buradaki göreviyle alakalı birtakım İmparatorluk kaynaklı rahatsızlıktan dolayı kısmen silindi.

Discovered quarrymen's inscriptions- Dr. Jackson,
Taşocağı işçilerinin yazıtlarını keşfettiğini reddediyorsunuz.

Only Josephus names Nebuchadnezzar as the king who built the gardens; although Nebuchadnezzar left many inscriptions, none mentions any garden
Yalnızca Josephus, bahçeleri inşa eden kral olarak Nebukadnezara isimlendirdi fakat Nebukadnezar birçok yazıt bırakmasına rağmen hiçbiri bahçe

Dr. Jackson, you left out that Colonel Vyse discovered quarrymen's inscriptions of Khufu's name within the pyramid.
Doktor Jackson AIbay Vysein o piramidin içinde Khufusun adının yazılı olduğu yazıtlar bulduğunu gözardı ediyorsunuz.