Examples of using Mal in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maharajah Suraj Mal.
মহারাজা সুরজমালকে অনাহুত।A graduate from Kirori Mal College, Zeeshan completed his theater training from National School of Drama(NSD), Delhi.
তিনি কিরোকি মাল কলেজ থেকে গ্রাজুয়েট হন, তিনি ন্যাশনাল স্কুল অব ড্রামা(এনএসডি), দিল্লি থেকে প্রশিক্ষণ নেন।The poet Baudelaire's Les Fleurs du mal(The Flowers of Evil),
কবি বোদলেয়ারের Les Fleurs du mal( শয়তানের ফুল)The students were also angered by some statements from the country's finance minister Abul Mal Abdul Muhith, who argued in favor of imposing the VAT.
টিউশন ফি' র উপর ভ্যাট আরোপের পক্ষে যুক্তি দিতে গিয়ে দেশটির অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত এমন কিছু মন্তব্য করেছেন, যা শিক্ষার্থীদের মধ্যে ক্ষোভের আগুন বাড়িয়ে দিয়েছে।Easy control one operator for tilt and up/down; eliminate mal operation;
ঢাল এবং আপ/ ডাউন জন্য সহজ নিয়ন্ত্রণ এক অপারেটর; মাল অপারেশন নিষ্কাশন;In 1957 Mangru Bhagat of CPI and Budhu Bhagat of Congress won the Mal(ST) joint seat.
সালে সিপিআই' র মাংরু ভগত এবং কংগ্রেসের বন্ধু ভগত মাল(এসটি) যৌথ আসন থেকে জয়ী হন।The base of Kazakh cuisine is tort tulik mal(төрт түлiк мал)- four kinds of cattle(i.e. four kinds of meat):
কাজাখ রান্নার মূল ভিত্তি হচ্ছে টর্ট টালিক মাল- চার ধরনের গবাদি পশু( বা চার ধরনের মাংস):England legends line up for Loye Archived 12 March 2008 at the Wayback Machine Lancashire County Cricket Club Website Mal Loye is a Steelback Archived 27 July 2011 at the Wayback Machine Northants Cricket Website.
England legends line up for Loyeওয়েব্যাকমেশিনেআর্কাইভকৃত১২মার্চ২০০৮তারিখে Lancashire County Cricket Club Website Mal Loye is a Steelback ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ জুলাই২০১১ তারিখে Northants Cricket Website. Retrieved 30 September 2009." He said,“It is unfortunate that the legendary Jat ruler, Maharajah Suraj Mal has been depicted in an unseemly light and historical facts have been distorted in the film.
বিশবেন্দ্রর কথায়,' এটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক যে কিংবদন্তি জাট শাসক মহারাজা সুরজমলকে এই ফিল্মে ভুলভাবে তুলে ধরা হয়েছে এবং ইতিহাসের তথ্যকে বিকৃত করা হয়েছে।But when two conniving members of the animal kingdom- the savage cats Mal& May- pounce into a battle for control of the island, Crusoe
কিন্তু যখন পশু রাজ্যের দুই conniving সদস্যদের- বর্বর বিড়াল মাল& মে- দ্বীপের নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি যুদ্ধ মধ্যে ধাক্কা,UTS university librarian, Mal Booth, who is working closely on the project with the university's CIO,
ইউটিএস বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারিক, মাল বুথ, যিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের সিআইও, ক্রিস্টিন বার্নসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছেন,SC/ MAL Air Cylinder Accessories Bore 16mm….
এসসি/ MAL বায়ু সিলিন্ডার আনুষাঙ্গিক জলোচ্ছাস 16mm?…।MAL Mini Pneumatic Cylinder.
MAL মিনি বায়ুসংক্রান্ত সিলিন্ডার।MAL Ocean Steamship Company.
ইনকর্পোরেশনের মাধ্যমে যাত্রা ওশান স্টিমশীপকোম্পানি।You mean in case you bring Mal in.
মানে, যদি তুমি ম্যালকে নিয়ে আসো।Yes, but I'm gonna see them up above, Mal.
হ্যাঁ, বাস্তবেই দেখবো ওদেরকে, ম্যাল।The name Malaria comes from the Italian word mal'aria which means bad air.
ম্যালেরিয়া শব্দটা এসেছে ইতালিয় ভাষার‘ ম্যাল- এরিয়া' থেকে যার অর্থ খারাপ বাতাস।Even the Judges in Bangladesh as a normal(mal)practice receive bribe or other undue advantages Talukder, 1994, p.
এমনকি বাংলাদেশে বিচারকদের ঘুষ খাওয়া অথবা অন্যান্য অন্যায় সুযোগ নেওয়া সাধারণ ব্যাপার( তালুকদার,১৯৯৪, পৃঃ১০১)।The name Malkaush is derived from the combination of Mal and Kaushik, which means he who wears serpents like garlands- the god Shiva.
মালকোষ' শব্দটি' মাল' ও' কৌশিক' এই দুটি শব্দের সংযোগে সৃষ্টি হয়েছে, অর্থাৎ যিনি সর্পের মতো মালা পরিধান করেন- অর্থাৎ ভগবান শিব।Mal, what are you doing here?
ম্যাল, কী করছো তুমি এখানে?
