MIDDLE-CLASS in Bengali translation

• মধ্যবিত্ত

Examples of using Middle-class in English and their translations into Bengali

But for the rest of us- the middle-class, white collar workers, intellectuals,‘opinion makers'- it has to be‘perception management'.
তবে আমরা বাকিদের- মধ্যবিত্ত শ্রেণী, অফিসার, বুদ্ধিজীবী,‘ জনমত প্রস্তুতকারী'- জন্য দরকার‘ উপলব্ধিমূলক ব্যবস্থাপনা'।

India has the fastest growing middle-class people whose purchasing power is also increasing day by day.
এর আছে একটি দ্রুত উদীয়মান মধ্যবিত্ত শ্রেণির জনগোষ্ঠী, যাদের খরচের ক্ষমতা দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে।

Why did nineteen well-educated, middle-class men trade their lives in this world for the privilege of killing thousands of our neighbours?
কেনই বা১৯ জন সুশিক্ষিত মধ্যবিত্ত পরিবারের পুরুষরা এই পৃথিবীতে তাদের বেচে থাকার অধিকার বিসর্জন দিল আমাদের হাজারেরও বেশী প্রতিবেশীদের হত্যা করার সুযোগ অর্জন করার জন্য?

Why did nineteen well-educated middle-class men trade their lives in this world for the privilege of killing thousands of our neighbors?
কেনই বা১৯ জন সুশিক্ষিত মধ্যবিত্ত পরিবারের পুরুষরা এই পৃথিবীতে তাদের বেচে থাকার অধিকার বিসর্জন দিল আমাদের হাজারেরও বেশী প্রতিবেশীদের হত্যা করার সুযোগ অর্জন করার জন্য?

Why did 19 well-educated, middle-class men trade their lives for the privilege of killing thousands of our neighbors?
কেনই বা১৯ জন সুশিক্ষিত মধ্যবিত্ত পরিবারের পুরুষরা এই পৃথিবীতে তাদের বেচে থাকার অধিকার বিসর্জন দিল আমাদের হাজারেরও বেশী প্রতিবেশীদের হত্যা করার সুযোগ অর্জন করার জন্য?

Today, technology is now so concentrated that even a middle-class smartphone can do a very interesting photo.
বর্তমানে প্রযুক্তি এতটাই উন্নত হয়ে গেছে যে সামান্য ব্যবস্থাতেই স্মার্টফোনে গোটা একটা ছবি বানানো সম্ভব।

The style of the Fihi ma fihi is colloquial and meant for middle-class men and women, and lack the sophisticated wordplay.
ফি মা ফির রচনার ধরণ ছিল চলিত ভাষায় এবং এটি ছিল মধ্যভিত্ত পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য এবং বাস্তবধর্মী শব্দের অভাব ছিল।

especially among the influential educated middle-class Hindus.
বিশেষত প্রভাবশালী শিক্ষিত মধ্যবিত্ত শ্রেণীর হিন্দুদের মাঝে।

All in all, it shows most people going to streets belong to the middle-class.
মোটের উপর এটা দেখাচ্ছে যে যারা রাস্তায় বিক্ষোভ করছে তাদের অধিকাংশই মধ্যবিত্ত শ্রেণীর অন্তর্গত।

Across China, many of the millions of middle-class investors have been asking why the party and the government talked up the market in the months leading up to the recent plunge, and then bumbled in their efforts to prevent the rout.".
চীনজুড়ে লাখ লাখ মধ্যবিত্ত বিনিয়োগকারীর অনেকে প্রশ্ন করছেন পার্টি ও সরকার সাম্প্রতিক ধসের আগে কেন শেয়ারবাজারকে ফুলিয়ে- ফাঁপিয়ে দেখাতেন এবং তারপর বিপর্যস্ত অবস্থা ঠেকানোর প্রচেষ্টায় দুর্বোধ্য কথাবার্তা বলতে শুরু করেন।

But as long as middle-class Americans enjoyed full employment and relatively high wages,
কিন্তু যতক্ষণ মধ্যবিত্ত আমেরিকানরা পূর্ণ কর্মসংস্থান এবং অপেক্ষাকৃত উচ্চ মজুরি উপভোগ করত,

The other major party participating in the election, the National Democratic Party(NDP), was a spin-off of the League of Coloured People and was largely an Afro-Guyanese middle-class organization, sprinkled with middle-class Portuguese and IndoGuyanese.
নির্বাচনে অংশ নেওয়া অন্যান্য বড় দল ন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি(এনডিপি), কালারড পিপলস লীগের স্পিন অফ ছিল এবং মূলত আফ্রো- গায়ানীয় মধ্যবিত্ত সংগঠন ছিল, মধ্যবিত্ত পর্তুগিজ এবং ইন্দো- গায়ানিজের সাথে ছিটানো ছিল।

The other major party participating in the election, the National Democratic Party(NDP), was a spin-off of the League of Coloured Peoples and was largely an Afro-Guyanese middle-class organization, sprinkled with middle-class Portuguese and Indo-Guyanese.
নির্বাচনে অংশ নেওয়া অন্যান্য বড় দল ন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি(এনডিপি), কালারড পিপলস লীগের স্পিন অফ ছিল এবং মূলত আফ্রো- গায়ানীয় মধ্যবিত্ত সংগঠন ছিল, মধ্যবিত্ত পর্তুগিজ এবং ইন্দো- গায়ানিজের সাথে ছিটানো ছিল।

for 30 years- to produce in them the habit of democracy, including the movement from performance to action which middle-class children and parents take for granted.
এমনকি অনুষ্ঠানগুলোকে কীভাবে কাজে পরিণত করা যায় সেই চেষ্টা করছি, যেটা মধ্যবিত্ত ছেলেমেয়ে বা বাবা মায়েরা প্রশ্নাতীতভাবে ধরে নেয়।

A recent study by the Pew Research Center noted that Americans earned 4% less income in 2014 than they did in 2000, and for the first time in more than 40 years, middle-class Americans no longer constitute a majority of the population.
পিউ রিসার্চ সেন্টার পরিচালিত সাম্প্রতিক একটি গবেষণায় দেখা গেছে আমেরিকানরা২০০০ সালে যা আয় করত,২০১৪ সালে তার তুলনায়৪ শতাংশ কম আয় করে এবং গত৪০ বছরের মাঝে প্রথমবারের মতো মধ্যবিত্তরা আমেরিকান সমাজের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশের প্রতিনিধিত্ব করেনা।

We are talking about grooming tips for women from a middle-class background who duke it out every day in the local trains,
আমরা একটি মধ্যবিত্ত পটভূমি থেকে মহিলাদের জন্য টিপস grooming বিষয়ে কথা হয় যারা ডিউক এটি লোকাল ট্রেন প্রতিদিন,

Steeply climbing GDP of India dropped rather suddenly and millions of middle-class people sitting in the aircraft, waiting for it to take off, suddenly found it freezing in mid-air,” says Ms Roy.
ভারতের জিডিপি যে দ্রুত ও খাড়াখাড়িভাবে ওঠছিল, তা আকস্মিকভাবে আরো বেশি বেগে নিচে নেমে আসার ফলে উড়ার অপেক্ষায় বসে থাকা মধ্যবিত্ত শ্রেণির কোটি কোটি লোক হঠাৎই মাঝ আকাশে নিজেদের ঠাণ্ডায় জমে যেতে দেখেন', বলেছেন অরুন্ধতী রায়।

with every iPod we buy, we(the middle-class) take a couple of dollars from the very poor and give it to the very rich.
প্রতি আইপড সঙ্গে আমরা কিনতে, আমরা( মধ্যবিত্ত শ্রেণীর) খুব দরিদ্র থেকে ডলারের একটি দম্পতি নিতে এবং খুব সমৃদ্ধ তা দিতে।

web series Los Americans(2011), which is characterized by having a multigenerational focus, a middle-class family living in Los Angeles.
অংশগ্রহণ করেন, যা লস এঞ্জেলেসে বসবাসকারী একটি মধ্যবিত্ত পরিবার, বহুজনীন ফোকাস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

America saved freedom, transformed science, and redefined the middle-class standard of living for the entire world to see,” he added.
বৈজ্ঞানিক নতুনত্ব এনেছে এবং মধ্যম শ্রেণীর জীবন যাত্রার মান বদল করেছে- যেটা পুরো বিশ্ব দেখতে পাচ্ছে।