MIDDLE-CLASS in Italian translation

• borghese
• della classe media
• borghesia
• ceto medio
• classe media
• middle-class
• borghesuccia
• borghesi
• classi medie
• ceti medi

Examples of using Middle-class in English and their translations into Italian

We lived in a middle-class Chicago neighborhood of modest homes.
Vivevamo in un normalissimo quartiere medio di Chicago, con case modeste e di buon gusto.

Middle-class fear. It's the same small-minded.
Paura di una borghesia dalla mentalità… È la stessa.

It's the same small-minded, middle-class fear.
Paura di una borghesia dalla mentalità… È la stessa.

Of yours towards the blacks revolts me. That middle-class patronizing attitude.
Il tuo atteggiamento accondiscendente da borghese verso i neri mi fa vomitare.

By the ghost of middle-class Ikea shoppers. It feels like it's haunted.
Sembra che sia infestato dai fantasmi dei clienti del ceto medio dell'Ikea.

It feels like it's haunted by the ghost of middle-class Ikea shoppers.
Sembra che sia infestato dai fantasmi dei clienti del ceto medio dell'Ikea.

most likely from a middle-class family.
forse di famiglia medio-borghese.

I just pretend to be middle-class!
Facevo solo finta di essere di ceto medio.

But Aunty, I really am middle-class.
Ma"zia", io sono veramente di ceto medio.

Because those straight teeth tell me you come from a decent, middle-class family.
Quei denti dritti parlano di una rispettabile famiglia benestante.

Now it is a middle-class and working-class Polish holiday resort.
Ora è un centro di villeggiatura della classe media e dei lavoratori polacchi.

I grew up in a middle-class Catholic family.
Sono cresciuto all'interno di una famiglia appartenente alla classe media cattolica.

you're middle-class.
sei medio-borghese.

These perquisites of a middle-class life are attainable.
Queste prerogative di una vita da classe media sono raggiungibili.

Thanks to Conti, Portaluppi was introduced to important Milanese middle-class clients.
Tramite Conti, Portaluppi si lega a importanti committenti della borghesia milanese;

In fact, for the most part he actually cut middle-class taxes.
Di fatto, per la massima parte egli aveva effettivamente tagliato le tasse alla classe media.

The film shows different generations― young people, middle-class and middle-aged people.
Il film mostra diverse generazioni: i giovani, la classe media e la mezza età.

And 2 years later, she's mysteriously living the middle-class dream.
E due anni dopo misteriosamente vive il sogno della borghesia.

Well, you know what middle-class people are like.
Beh, sai come sono le persone di classe media.

And I thought you were a boring, middle-class bitch.
Io ho sempre considerato te una noiosa troia medio-borghese.