MIDDLE-CLASS in Hungarian translation

• középosztálybeli
• a középosztály
• polgári
• középosztálybeliek

Examples of using Middle-class in English and their translations into Hungarian

His target was the middle-class.
A célcsoport középosztály volt.

Labels: middle-class/ average middle-class/ average over 100.
Cimkék: közepes/ átlagos közepes/ átlagos 100 felett.

It also became affordable for the middle-class.
Másrészt pedig megfizethetőek voltak a középosztálybeliek számára is.

Magda was born in Marghita, Romania, into a middle-class family, as the youngest of eight children.
Magda, a romániai Margitta városában született, egy középosztálybeli, nyolc gyerekes család legfiatalabbjaként.

More than 130 million urban households will be living at the middle-class level or above.".
Több, mint 130 millió városi háztartás fog a középosztálybeli vagy annál magasabb szinten élni”.

For the middle-class the results could be a sign that they need to withdraw
A középosztály számára pedig ez az eredmény lehet olyan jelzés, hogy vissza kell vonulni,

And that time, Bank of America launched the first consumer credit card program for middle-class consumers and small to medium-sized merchants in the United States.
Amikor a Bank of America bevezette az első fogyasztói hitelkártya programot a középosztály fogyasztói és a kis-közepes méretű kereskedők számára az Egyesült Államokban.

to have a‘national middle-class' project.
melynek van nemzeti polgári programja.

Along with the middle-class parties, they demanded speedy elections for a national assembly that would make the final decision on the constitution of the new state.
A középosztály pártjaival együtt a nemzetgyűlési választások gyors kiírását akarták, hogy meghozhassák a végső döntéseket az új alkotmányról.

he was in fact born into a middle-class family in Heidelberg, Baden-Württemberg.
gondolják valamiféle porosz arisztokratának, valójában polgári családba született a baden-würtenbergi Heidelbergben.

The government sets the elites(which also include certain middle-class groups) against the lower class,
A kormány szembeállítja az eliteket(ideértve a középosztály egyes csoportjait is) az alacsonyabb társadalmi osztályokkal,

ornaments, paintings and utensils evoke early twentieth-century middle-class life.
használati eszközök idézik meg a huszadik század eleji polgári életet.

The 400 richest U.S. families now pay a lower overall tax rate than the middle-class, the first time that's happened in 100 years,
A 400 leggazdagabb amerikai család már alacsonyabb adókulcsot fizet, mint a középosztály, ami már 100 éve nem fordult elő- közölték Emmanuel Saez

classic adaptations for a middle-class audience or international tour circus for the global elite.
klasszikusok polgári közönségnek szánt adaptációja vagy nemzetközi turnécirkusz a globális elitnek.

Along with the middle-class parties, they demanded speedy elections for a national assembly which would to make the final decision on the constitution of the new state.
A középosztály pártjaival együtt a nemzetgyűlési választások gyors kiírását akarták, hogy meghozhassák a végső döntéseket az új alkotmányról.

Ten years ago, I-I-I kidnapped this woman from a very beautiful… middle-class life in Pittsburgh, and I made her life miserable ever since.
Tíz évvel ezelőtt elraboltam ezt a gyönyörű nőt… pittsburghi polgári életéből és azóta egyfolytában keserítem az életét.

Along with the middle-class parties they demanded speedy elections for a national assembly which was to make the final decision on the constitution of the new state.
A középosztály pártjaival együtt a nemzetgyűlési választások gyors kiírását akarták, hogy meghozhassák a végső döntéseket az új alkotmányról.

who has no place in‘moral' middle-class society.
akinek nincs helye az„erkölcsös” polgári társadalomban.

whose children rarely attend universities, is made to pay for the education of middle-class children!
ahol a munkásosztály- amelynek gyermekei ritkán járnak egyetemre- fizet a középosztály gyermekeinek oktatásáért!)!

As the firstborn child[1] of a well-to-do and educated middle-class family, János László Lajtha came into the world in Budapest on June 30th, 1892.
Lajtha János László 1892. június 30-án Budapesten született egy jómódú és művelt polgári család elsőszülött[1] gyermekeként.