Examples of using Neruda in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ecuadorians are mourning the death of Jorge Enrique Adoum, who at age 19 had the privilege of being the personal secretary of the recognized poet, Pablo Neruda.
এখন ইকুয়েডরবাসী জর্জ এনরিকে এডোউমের মৃত্যুতে শোকাচ্ছন্ন।১৯ বছর বয়সেই তিনি একজন নামকরা কবির একান্ত সচিব হবার যোগ্যতা অর্জন করেন যার নাম( সবাই জানেন)- পাবলো নেরুদা।I have never thought of my life as divided between poetry and politics,” Pablo Neruda said in his September 30, 1969, acceptance speech.
আমার জীবন কবিতা ও রাজনীতির মাঝে বিভক্ত হয়ে আছে, এটা আমি কখনই ভাবিনি'-৩০ সেপ্টেম্বর,১৯৬৯ চিলির কমিউনিস্ট পার্টির প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থিতা গ্রহণ উপলক্ষে দেয়া ভাষণে এ কথা বলেন পাবলো নেরুদা।I have never thought of my life as divided between poetry and politics,” Pablo Neruda said when he accepted his presidential candidacy from the Chilean Communist Party.
আমার জীবন কবিতা ও রাজনীতির মাঝে বিভক্ত হয়ে আছে, এটা আমি কখনই ভাবিনি'-৩০ সেপ্টেম্বর,১৯৬৯ চিলির কমিউনিস্ট পার্টির প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থিতা গ্রহণ উপলক্ষে দেয়া ভাষণে এ কথা বলেন পাবলো নেরুদা।I have never thought of my life as divided between poetry and politics,” Pablo Neruda said in his September 30, 1969, acceptance speech as the Chilean Communist Party candidate for the presidency.
আমার জীবন কবিতা ও রাজনীতির মাঝে বিভক্ত হয়ে আছে, এটা আমি কখনই ভাবিনি'-৩০ সেপ্টেম্বর,১৯৬৯ চিলির কমিউনিস্ট পার্টির প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থিতা গ্রহণ উপলক্ষে দেয়া ভাষণে এ কথা বলেন পাবলো নেরুদা।the play Nag Mandala of Girish Karnad, and poems of Bertolt Brecht and Pablo Neruda. He has also adapted plays from Jean Giradoux,
গিরীশ কারনাডের নাগ মান্দালা নাটক এবং বের্টোল্ট ব্রেশ্ট ও পাবলো নেরুদার কবিতা পাঞ্জাবিতে অনুবাদ করেন। তিনি জাঁ গিরাডক্স,Dr. Neruda and his conversation.
ডাঃ নেরুদা ও তার কথোপকথন।Pablo Neruda: poetry and politics.
পাবলো নেরুদা: প্রেম ও রাজনীতির কবি।Pablo Neruda, Chilean poet and politician.
পাবলো নেরুদা চিলিয়ান কবি ও রাজনীতিবিদ।Pablo Neruda is an extraordinary poet.
পাবলো নেরুদা একজন অসাধারণ কবি।Pablo Neruda was a great poet.
পাবলো নেরুদা একজন অসাধারণ কবি।Pablo Neruda was not a Great poet.
পাবলো নেরুদা একজন অসাধারণ কবি।Pablo Neruda was a Chilean poet and politician.
পাবলো নেরুদা ছিলেন চিলির কবি ও রাজনীতিবিদ।Pablo Neruda was a Chilean poet and politician.
পাবলো নেরুদা ছিলেন চিলিয়ান কবি ও রাজনীতিবিদ।Pablo Neruda was an important Chilean poet and politician.
পাবলো নেরুদা ছিলেন চিলিয়ান কবি ও রাজনীতিবিদ।Pablo Neruda was a Chilean poet-diplomat and politician.
পাবলো নেরুদা ছিলেন চিলিয়ান কবি ও রাজনীতিবিদ।Pablo Neruda was a poet and a politician.
পাবলো নেরুদা ছিলেন কবি ও রাজনীতিবিদ।During his lifetime, Neruda occupied many diplomatic positions and.
জীবদ্দশায় নেরুদা একাধিক কূটনৈতিক পদে অধিষ্ঠিত হয়েছিলেন।Pablo Neruda was a famous Chilean poet and politician.
পাবলো নেরুদা ছিলেন চিলিয়ান কবি ও রাজনীতিবিদ।Neruda always wrote in green the color of hope.
নেরুদা সবসময় সবুজ কালি দিয়ে লিখতেন, এটি ছিল তার কাছে আশাবাদের রং।And what does Pablo Neruda think of his critics?
পাবলো নেরুদা তাঁর সমালোচকদের সম্পর্কে কী বলবেন?
