Examples of using Neruda in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Neruda, who won the Nobel prize for literature in 1971, was being treated for cancer.
年获得诺贝尔文学奖的聂鲁达正在接受癌症治疗.At the time, after learning of Neruda's death, Marquez wrote:"When he left, he must have contained deep disappointment.
当年，在获悉聂鲁达死讯后，马尔克斯曾写道：“他开走时，一定带有深深的失望。She quoted the Chilean poet Pablo Neruda:“They can cut all the flowers but they can't hold back the spring.”.
诗人巴勃罗·聂鲁达写到，“你能砍掉所有的鲜花，但却不能阻止春天。Later, when Chilean government named the Communist party illegal, Neruda was expelled from the Senate.
后来当智利政府获得授权之后，他们宣布共产党非法并且将聂鲁达驱逐出了参议院。A global team of experts have said that Chilean poet and diplomat Pablo Neruda's death was was not due to cancer.
下一篇：一个国际专家团队表示，智利NERUDAPabloNeruda并没有死于癌症.International experts announced Friday that Chilean Nobel laureate Pablo Neruda did not die of cancer.
下一篇：一个国际专家团队表示，智利NERUDAPabloNeruda并没有死于癌症.When the Chilean government moved to the right, they declared communism illegal and expelled Neruda from the Senate.
后来当智利政府获得授权之后，他们宣布共产党非法并且将聂鲁达驱逐出了参议院。Four centuries later, the poets Gabriela Mistral and Pablo Neruda each won the Nobel Prize for Literature.
四个世纪之后，诗人加夫列拉•米斯特拉尔（GabrielaMistral）和巴勃罗•涅鲁达（PabloNeruda）得到了诺贝尔文学奖。In congress, Senator Pablo Neruda(Luis Gnecco) accuses the government of betraying the Communist Party and is swiftly impeached by President González Videla(Alfredo Castro).
The supplier, Neruda, tried to fulfil the contract provisions through a third-country firm, but did not succeed, since the German company again stopped the shipment on account of the embargo regulations.
供应商Neruda试图通过别个国籍的一个公司履行合同规定，但不成功，因为该德国公司又根据封锁条例制止装货。On October 20, a team of 16 international scientists finally concluded that they unanimously denied that Neruda had died of"prostate cancer":"100% definitely not.".
月20日，由16人组成的彩票国际科学家小组终于得出结论--他们一致否认聂鲁达死于“前列腺癌”：“百分百肯定不是注册。NERUDA plays October 5 and 6 at the New York Film Festival.
聂鲁达”将于10月5日和6日在纽约电影节上放映。Neruda Songs.
聂鲁达之歌》.The Neruda Foundation.
聂鲁达基金会.Design Hotel Neruda.
聂鲁达酒店.Hotel Neruda Relaxing Zone.
聂鲁达酒店休息区.There he met Pablo Neruda.
在那里，他遇到了巴勃罗·聂鲁达。Pablo Neruda is an extraordinary poet.
巴勃罗·聂鲁达是位非凡的诗人。Neruda had three homes in Chile.
聂鲁达故居在智利一共有三处。I also love Neruda's poems.
我也很喜欢聂鲁达的几首诗。
