Examples of using Neruda in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monegal wrote key books about Pablo Neruda and Jorge Luis Borges.
написав ключові книги про Пабло Неруду та Хорхе Луїса Борхеса.taking the pseudonym Pablo Neruda on behalf of the Czech writer Jan Neruda, to avoid conflict with his father,
взяв псевдонім Пабло Неруда за іменем чеського письменника[[Ян Неруда|Яна Неруди]],said in a statement in May that there is"no proof whatsoever that suggests Pablo Neruda died of causes other than cancer".
який охороняє спадщину поета, в травні заявляв, що“немає ніяких доказів того, що Пабло Неруда помер від якихось інших причин, ніж рак”.said in a May 2011 statement that there was“no proof whatsoever that suggests Pablo Neruda died of causes other than cancer.”.
який охороняє спадщину поета, в травні заявляв, що“немає ніяких доказів того, що Пабло Неруда помер від якихось інших причин, ніж рак”.Neruda won the 1971 Nobel Prize in Literature and is best known for his love poems,
Неруда, що став лауреатом Нобелівської премії з літератури в 1971 році, відомий своїми віршами про кохання,taking pseudonym Pablo Neruda on behalf of the Czech writer Jan Neruda, to avoid conflict with his??
взяв псевдонім Пабло Неруда за іменем чеського письменника[[Ян Неруда|Яна Неруди]],For example, according to Dr. Jamison Neruda, who claims to be an informant who has escaped from a secret organization embedded in a National Security Agency(NSA),
Наприклад, за словами доктора Джеймісон Неруда, який стверджує, що є інформатором, який втік з секретної організації, вбудованої в агентство національної безпеки(NSA),the Chilean poet Pablo Neruda.
чилійський поет Пабло Неруда.James Baldwin and Pablo Neruda, and who may even have black"friends"
Джеймса Болдуіна і Пабло Неруду, і які, можливо, навіть мають чорних"друзів"he became friend with Pablo Neruda, who would later lend him his intimate papers for Monegal's biography of Neruda.[5].
У 1952 подружився з Пабло Нерудою, який згодом позичив йому свої інтимні документи для написання біографії про нього.[1].Pablo Neruda is one of his favorite writers.
Пабло Неруда є одним з його улюблених письменників.Pablo Neruda earned the Nobel Prize for Literature in 1971.
Пабло Неруда став лауреатом Нобелівської премії по літературі в 1971 році.Ya. Neruda. Concert Es-dur for trumpet with orchestra(1 p.).
Неруда. Концерт Es-dur для труби з оркестром(1ч.).For example, according to Dr Jamisson Neruda who claims to be a‘whistleblower' who defected from a clandestine organization embedded within the National Security Agency,
Наприклад, за словами доктора Джеймісон Неруда, який стверджує, що є інформатором, який втік з секретної організації, вбудованої в агентство національної безпеки(NSA),In 1972, Neruda returned to Chile.
У 1972 році Неруда повертається в Чилі.Pablo Neruda died in 1973, shortly after the military coup in Chile occured.
Пабло Неруда помер через тиждень після військового перевороту у Чілі 1973 року.Pablo Neruda said that love is short
Пабло Неруда одного разу сказав, що любов коротка,In 1945, Neruda was elected to the Senate of the Republic of Chile.
У 1945 році Неруда був обраний в сенат республіки Чилі.Neruda returns to Chile in October 1937.
Неруда повертається до Чилі в 1953 році.Neruda began diplomatic work,
Неруда став дипломатом,
