NERUDA in Slovenian translation

• neruda
• nerudo
• nerudi
• nerude

Examples of using Neruda in English and their translations into Slovenian

best writer in Chile, Pablo Neruda, who called Valparaiso‘a wonderful mess',
čilski največji pisatelj Pablo Neruda, ki je Valparaiso nazval"čudovito nered"

Chile's most famous poet, Pablo Neruda, also won the Nobel Prize for Literature in 1971
Najbolj znan čilski pesnik je Pablo Neruda, ki je prejel Nobelovo nagrado za književnost(1971)

Chile's most famous poet, however, is Pablo Neruda, who also won the Nobel Prize(1971)
Najbolj znan čilski pesnik je Pablo Neruda, ki je prejel Nobelovo nagrado za književnost(1971)

Chile's most famous poet, however, is Pablo Neruda, who also won the Nobel Prize for Literature(1971)
Najbolj znan čilski pesnik je Pablo Neruda, ki je prejel Nobelovo nagrado za književnost(1971)

Pablo Neruda gets out at Rome station… the Chilean poet known throughout the world for his poetry…
Pablo Neruda prihaja na rimsko postajo… čilski pesnik svetovno poznan po svojem pesništvu…

Tyrš, Neruda, Hálek) launched an offensive.
Tyrš, Neruda, Hálek) začeli ofenzivo.

Pablo Neruda and Eva Perón.
Pablo Neruda in Eva Perón.

of course a large part of the reason why is former denizen Neruda, who spent the majority of his time in Chile at his house here.
seveda velik del razloga, zakaj je nekdanji denizen Neruda, ki je preživel večino svojega časa v Čilu v svoji hiši.

Nobel Prize in Literature, Ignazio Silone and Pablo Neruda.
še dva nagrajenca z Nobelovo nagrado za književnost- Ignazio Silone in Pablo Neruda.

bitterest hour of your life.”~ Neruda.
najgrenkejša ura tvojega življenja."-(Pablo Neruda).

Pablo Neruda and Aimé Césaire for a reconciled universal”, UNESCO will particularly
Pablo Neruda and Aimé Césaire for a reconciled universal”)

Others deny these accusations, pointing out that Neruda chose only a few hundred of the 2,000 refugees personally;
Nekateri obtožujejo Nerudo, da je pri izboru dajal prednost komunistom

such as Chilean poet Pablo Neruda and Nicaraguan poet Rubén Darío.
so čilski pesnik Pablo Neruda in nikaragovski pesnik Rubén Darío.

Neruda is sometimes charged with strongly favoring Communists for emigration while excluding others who had fought on the side of the Republic; others deny these accusations,
Nekateri obtožujejo Nerudo, da je pri izboru dajal prednost komunistom in izključeval ostale republikance, spet drugi pa to zanikajo, češ da je osebno izbral le nekaj sto beguncev,

one of the biggest challenges of this case is determining if the bacteria found in the remains stem from an endogenous source(coming from Pablo Neruda) or stem from the surrounding environment,
eden od največjih izzivov tega primera je ugotoviti, ali bakterije, ki jih najdemo v ostankih, izhajajo iz endogenega izvora(ki prihaja iz Pablo Nerude) ali izvira iz okolice

the Nobel Prize for Literature Pablo Neruda was born in the small town of Parral in central Chile.
mednarodna nagrada Stalin za krepitev miru med narodi in Nobelova nagrada za književnost Pablo Neruda.

He was part of the NERUDA network(European Network for Research
Sodeloval je v mreži NERUDA(Mreža za izobraževanje

Neruda's a Catholic.
Neruda je katolik.

Regards, pablo Neruda.".
Pozdrav, Pablo Neruda.".

No, it's Neruda.
Ne, Neruda je.