Examples of using Plenary in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Prime Minister will take part in BRICS business forum closing ceremony and the closed and plenary sessions of the BRICS Summit.
তিনি BRICS ব্যবসায় ফোরামের সমাপনী অনুষ্ঠান এবং ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনের বন্ধ ও প্লেনারি সেশনে অংশ নেবেন।He will take part in the BRICS business forum closing ceremony and the plenary sessions of the BRICS Summit.
তিনি BRICS ব্যবসায় ফোরামের সমাপনী অনুষ্ঠান এবং ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনের বন্ধ ও প্লেনারি সেশনে অংশ নেবেন।He is also to participate in BRICS business forum closing ceremony and the closed& Plenary Sessions of the BRICS Summit.
তিনি BRICS ব্যবসায় ফোরামের সমাপনী অনুষ্ঠান এবং ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনের বন্ধ ও প্লেনারি সেশনে অংশ নেবেন।As far as I know, this plenary meeting is being held and there will be discussions on the NPT non-parties participation and the political and legal issues concerning that,” he said.
আমি যতদূর জানি, প্লেনারি বৈঠকের আয়োজন করা হয়েছে এবং এনপিটির সদস্য এমন দেশ এবং সে বিষয়ে রাজনৈতিক ও আইনি দিকগুলি নিয়ে আলোচনা হবে”।At the Tenth Plenary Session of the Eighth Central Committee of the Party, Comrade Mao Tse-tung said: to overthrow a political power, it is always necessary first of all to create public opinion,
পার্টির ৮ম কেন্দ্রিয় কমিটির দশম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে কমরেড মাও সেতুঙ বলেনঃ রাজনৈতিক ক্ষমতা উচ্ছেদে সর্বদাই প্রয়োজন হচ্ছে সর্বাগ্রে জনমত সৃষ্টি করা,It was well-known that the session of Inter-parliamentary Assembly on Orthodoxy was to be held in Tblisi on June, 20 and that, according to proceedings, Russian delegate Gavrilov, who headed this year's session, was to preside over a meeting in the plenary hall of Georgia's Parliament.
এটি সুপরিচিত ছিল যে অর্থোডক্সির আন্তঃ সংসদীয় সংসদের একটি অধিবেশন জুন এক্সএনইউএমএক্সে ত্বলিসিতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল এবং এই বছরের অধিবেশনটির নেতৃত্বদানকারী রাশিয়ান প্রতিনিধি গ্যারিলভ ছিলেন জর্জিয়ার পার্লামেন্টের প্লেনারি হলে একটি সভার সভাপতিত্ব করবেন।In October 2015, the 5th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee approved the Proposal of the CPC Central Committee on the 13th Five-Year Plan for National Economy and Social Development.
চলতি বছর অনুষ্ঠিত চীনা কমিউনিস্ট পার্টি( সিপিসি)- এর ১৮তম কেন্দ্রীয় কমিটির পঞ্চম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে' জাতীয় অর্থনীতি ও সামাজিক উন্নয়নের ১৩তম পাঁচসালা পরিকল্পনা প্রস্তাব' গৃহীত হয়।It was well-known that a session for the Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy was to be held in Tblisi on June 20 and that Russian delegate Gavrilov, who headed this year's session, was to preside over a meeting in the plenary hall of Georgia's Parliament.
এটি সুপরিচিত ছিল যে অর্থোডক্সির আন্তঃ সংসদীয় সংসদের একটি অধিবেশন জুন এক্সএনইউএমএক্সে ত্বলিসিতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল এবং এই বছরের অধিবেশনটির নেতৃত্বদানকারী রাশিয়ান প্রতিনিধি গ্যারিলভ ছিলেন জর্জিয়ার পার্লামেন্টের প্লেনারি হলে একটি সভার সভাপতিত্ব করবেন।Cambrios leadership team, including CC Hsiao will be in Munich Germany to attend LOPEC where John LeMoncheck will be delivering the opening plenary speech on March 28th at 9:30 am and Rahul Gupta will be chairing the Touch and Haptics session on March 29th at 2 pm.
সিপি হসিয়াও সহ সিপি হিসিয়ো সহ মিউনিখ জার্মানিতে লোপেকের উপস্থিতিতে উপস্থিত থাকবেন যেখানে২8 শে মার্চ২9 শে মার্চে জন লিমোনচেক উদ্বোধনী বক্তৃতা দেবেন এবং রাহুল গুপ্ত২9 শে মার্চে টাচ ও হ্যাপ্টিক্স অধিবেশনে সভাপতিত্ব করবেন।Speaking at the First Plenary Session of the Ninth Central Committee of the Party on April 28 1969, Chairman Mao said,"Apparently, we couldn't do without the Great Proletarian Cultural Revolution,
সালে নবম কেন্দ্রীয় কমিটির প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে মাও বলেছিলেন“ স্পষ্টতঃই প্রতীয়মান যে মহান সর্বহারা সাংস্কৃতিক বিপ্লব ব্যতীত আমরা কিছুই করতে পারছিলাম না,Education French mathematical seminars Plenary session Poster session Proceedings Professional conference Research Scholarly article Scholarly method Scientific community Scientific method Scientific journal Seminar.
শিক্ষা ফ্রেঞ্চ গণিত সেমিনার প্লেনারি সেশন পোস্টার প্রদর্শন কার্যবিবরণী পেশাদার সম্মেলন গবেষণা পাণ্ডিত্যপূর্ণ লেখা পাণ্ডিত্যপূর্ণ পদ্ধতি বৈজ্ঞানিক গোষ্ঠী বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি বৈজ্ঞানিক জার্নাল সেমিনার।Speaking at the First Plenary Session of the Ninth Central Committee of the Party on April 28 1969, Chairman Mao said,"Apparently,
সালের২৮ এপ্রিল পার্টির নবম কেন্দ্রীয় কমিটির প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে চেয়ারম্যান মাও বলেছিলেন,“ স্পষ্টতঃই প্রতীয়মান যে,I ask the parliament to meet in a plenary session during which we, the representatives of the citizens' sovereignty, will be able to decide over this attempt to liquidate our government and our democracy and act in consequence," Puigdemont said in a televised speech.
কাতালান পার্লামেন্টকে একটি প্লেনারি সেশনে একত্রিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছি যেখানে আমরা নাগরিকদের সার্বভৌমত্বের প্রতিনিধিরা একত্রিত হয়ে আমাদের সরকার ও গণতন্ত্র শেষ করার উদ্যোগ ও এর ফলাফল নিয়ে কথা বলবো,” টেলিভিশনে প্রচারিত এক ভাষণে এমনটাই বলেন তিনি।The French National Assembly then met on 12 October in a plenary session to approve the bill once more and rejected amendments proposed by the French Senate which would have required proof of medical treatment.
ফরাসী জাতীয় এ্যাসেম্বলী১২ অক্টোবরে একটি' প্লেনারী সেশন' এ বসে ঐ বিলটি আবার অনুমোদন করার জন্য এবং ফরাসী সিনেট দ্বারা তৈরি এ্যামেন্ডমেন্ট এর বিরোধিতা করে যেখানে বলা হয়েছিল যে চিকিৎসার প্রমাণ দেখাতে হবে।which will be brought to the floor in a plenary session in the House of Representatives today.
এর সঙ্গে যোগসূত্র তৈরি করেছেন, যেটি আজ লোকসভায় প্লেনারি সেশনে উত্থাপন করা হবে।It runs counter to the line of the socialist cultural revolution set forth by the Central Committee and Comrade Mao Tse-tung to the guiding principles formulated at the Tenth Plenary Session of the Eighth Central Committee of the party in 1962 on the question of classes and class struggle in socialist society.
এটা কেন্দ্রিয় কমিটি ও কমরেড মাও সেতুঙ উত্থাপিত সমাজতান্ত্রিক সাংস্কৃতিক বিপ্লবের লাইনের বিরুদ্ধে যায় এবং সমাজতান্ত্রিক সমাজে শ্রেণী ও শ্রেণী সংগ্রামের প্রশ্নে১৯৬২ সালে অষ্টম কেন্দ্রিয় কমিটির দশম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে যে পথনির্দেশক নীতিমালা গৃহীত হয়েছিল তা র বিরুদ্ধে যায়।More than 30 motions for impeachment have been filed to the Lower House of Congress over the past year, but it was only last week- amid the chaos surrounding Lula's nomination as chief of staff- that a plenary session finally approved one.
বিগত বছরে কংগ্রেসের নিম্নকক্ষে দিলমাকে অভিশংসনের জন্য ৩০টিরও বেশি আবেদন দায়ের করা হয়েছে যা কার্যকরী হয়নি। তবে শুধুমাত্র গত সপ্তাহে চিফ অফ স্টাফ হিসেবে লুলা মনোনয়ন ঘিরে যে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পরেছে তার জন্যেই প্লেনারি সেশন অবশেষে এদের একটিকে শোনার অনুমোদন দেয়।federal scheme for India, suddenly became a convert and admitted his conversion in the plenary session of the Conference- thus offering the Prime Minister of England an occasion for one of his wittiest observations in his concluding speech.
তিনিও আকস্মিকভাবে তাঁর মত পরিবর্তন করে ফেলেন এবং বৈঠকের সাধারণ অধিবেশনে তাঁর মানসিক পরিবর্তন ঘোষণা করে ইংল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীকে তার উপসংহার বক্তৃতায় একটা অত্যধিক চমকপ্রদ মন্তব্য করবার সুযোগ দিলেন।Answering questions whether there was any change in China's stand on India's entry into the NSG which is holding its plenary meeting in Astana,
জুনের২০-২১ কাজাখস্তানের আস্তানায় প্লেনারি বৈঠক হয়, সেখানে প্রশ্ন করা হয়, পরমাণু শক্তি সরবাহ গোষ্ঠীতে( NSG)Answering a spate of questions whether any change of China's stand on India's entry into the NSG which is holding its plenary meeting in Astana,
জুনের২০-২১ কাজাখস্তানের আস্তানায় প্লেনারি বৈঠক হয়, সেখানে প্রশ্ন করা হয়, পরমাণু শক্তি সরবাহ গোষ্ঠীতে( NSG)
