POPULATED in Bengali translation

• জনবহুল
• জনসংখ্যার
• জনবসতিপূর্ণ
• জনবসতির
• জনসংখ্যা

Examples of using Populated in English and their translations into Bengali

As it is already considered a densely populated country, finding empty lands for development of housing complexes can be a tough ask.
যেহেতু এরই মধ্যে এটাকে ঘন বসতিপূর্ণ দেশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, গৃহ নির্মানের জন্য খালি স্থান পাওয়া বেশ কষ্টকর কাজ।

In ancient times, this land was populated by nomadic tribes who frequently invaded richer lands, such as Mesopotamia and Arabia Felix.
প্রাচীনকালে এই অঞ্চলে যাযাবর গোত্রদের আবাস ছিল এবং তারা সম্পদশালী অঞ্চল যেমন মেসোপটেমিয়া ও আরাবিয়া ফেলিক্সে আক্রমণ করত।

Most of them live in densely populated poor communities that include slum environments where immunization chances are negligible.
অধিকাংশ নগর দরিদ্রই বস্তি এলাকায় বাস করে, যেখানে ভৌত- পরিবেশগত সুযোগ- সুবিধা অত্যন্ত অপ্রতুল।

At the 2011 Census it was the most populated district in the nation, with 11,060,148 inhabitants; however, in August 2014 the district
সালের আদমশুমারি অনুযায়ী এটি দেশের সবচেয়ে জনবহুল জেলা ছিল যার অধিবাসীর সংখ্যা ছিল১১,০৬০,১৪৮ জন;

During the Great Depression the mostly mountainous regions populated by the German minority, together with other peripheral regions of Czechoslovakia, were hurt by the economic depression more than the interior of the country.
মহামন্দার সময় জার্মান সংখ্যালঘু দ্বারা জনবহুল বেশিরভাগ পার্বত্য অঞ্চল এবং চেকোস্লোভাকিয়া- র অন্যান্য সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলো দেশের অভ্যন্তরীন ইস্যুর চেয়ে অর্থনৈতিক মন্দায় বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world(1,218 people per sq km),
বাংলাদেশ বিশ্বের সবচেয়ে বেশি ঘন- জনবসতির দেশগুলোর একটি( প্রতি বর্গকিলোমিটারে১,২১৮ জন),

he is declaring that he wants Facebook to become a virtual nation, populated by users, powered by a self-contained economy, and headed by a CEO- Zuckerberg himself- who is not even accountable to his shareholders.
ভার্চুয়াল জাতি হিসাবে পরিণত করতে চান, এটি ব্যবহারকারীদের দ্বারা জনবহুল, আত্মনির্ভরশীল অর্থনীতির দ্বারা পরিচালিত এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জাকারবার্গের নেতৃত্বে- যিনি তার শেয়ারহোল্ডারদের জন্যও দায়বদ্ধ নন।

The capital of Karnataka and the 3rd most populated city in India, Bangalore is often known by its nickname the silicon valley of India due to it being a major IT exporter in India.
কর্ণাটকের রাজধানী এবং ভারতের তৃতীয় সর্বাধিক জনবহুল শহর, বেঙ্গালুরু প্রায়শই ভারতের সিলিকন উপত্যকা নামে পরিচিত হয় কারণ এটি ভারতের একটি প্রধান আইটি রফতানিকারক।

dimensions of New Jersey, it's a heavily populated country with its stunning capital Amsterdam being just one of many fascinating cities.
এটি একটি অত্যন্ত জনবহুল দেশ যেখানে তার অত্যাশ্চর্য রাজধানী আমস্টারডাম হচ্ছে অনেক আকর্ষণীয় শহরগুলির মধ্যে অন্যতম।

which instead was populated mostly by holdovers.
যা পরিবর্তে holdovers দ্বারা বেশিরভাগই জনবহুল হয়।

The fact that from an economic calculations that network 3G/ 4G is simply not cost-effective to build in the region of more than 20- 30 kilometers away from densely populated areas.
সত্য যে অর্থনৈতিক গণনা থেকে এটি অনুসরণ করে যে 3 জি/ 4 জি নেটওয়ার্কগুলি ঘন জনবহুল অঞ্চল থেকে 20- 30 কিলোমিটারের বেশি দূরত্বে নির্মাণ করা কেবল লাভজনক নয়।

7am on day one until about 6.50am on day three, propelling the iPhone 11 Pro Max into the two-day battery club previously only populated by a variety of Huawei's top phones.
টা থেকে স্থায়ী হয়, আইফোন propelling 11 দুই দিনের ব্যাটারি ক্লাব মধ্যে প্রো ম্যাক্স পূর্বে শুধুমাত্র হুয়াওয়ে শীর্ষ ফোনের বিভিন্ন দ্বারা জনবহুল।

Another legend says that this place was populated by peacocks giving the village its Marathi name, Morgaon("Village of peacocks"),
আরেকটি কিংবদন্তী মতে এই স্থানটি ময়ূর অধ্যুষিত ছিল যা থেকে গ্রামটির মারাঠি নাম মোরগাঁও(" ময়ূরের গ্রাম")

From southern cities as far as Hong Kong and Haikou, to northern metropolises such as Beijing, or populated regions like Chongqing and Shanghai,
দক্ষিণের শহর হংকং আর হাইকু আর উত্তরের শহর বেইজিং পর্যন্ত, বা জনসংখ্যাবহুল এলাকা যেমন চঙকিং আর সাংহই পর্যন্ত কম্পন,

We are living in a world populated with so many people, sharing the same ideas as ourselves,
আমরা এমন অনেক লোকের সাথে বসবাস করছি যেখানে আমরা নিজের মত একই ধারণা ভাগ করে নিই,

Many of the residents of Mexico City, which is the fourth most populated in the world with over 21 million people, don't have much time to eat breakfast or lunch.
মেক্সিকো সিটি পৃথিবীর চতুর্থ বৃহত্তম জনবহুল শহর। শহরের অধিবাসীর সংখ্যা২১ মিলিয়নেরও বেশি। এদের বেশিরভাগেরই সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য যথেষ্ট সময় হাতে থাকে না।

to find his father, only to come across a literal ghost town─populated, that is, by spectral figures.
শুধুমাত্র জুড়ে একটি আক্ষরিক প্রেতাত্মা town─populated আসা, অর্থাৎ ভুতুড়ে পরিসংখ্যান দ্বারা।

be corroborated by the Spanish Arab Ḥamīd Moḥammad Ḡarnāṭī, who reported in 1130 that Derbent was populated by many ethnic groups, including a large Persian-speaking population.
যিনি১১৩০ সালে উল্লেখ করেছিলেন যে দারবান্দ বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠী দ্বারা জনপূর্ণ করা হয়, যাদের মধ্যে বৃহৎ ফার্সি ভাষী জনসংখ্যা ছিলো।

Since the artillery attack by North Korea last week on the populated South Korean island of Yeonpyeong, which killed four people and turned the island into a ghost town, offers of help for the desperate islanders have come pouring in from everywhere in South Korea.
গত সপ্তাহে উত্তর কোরিয়া দক্ষিণ কোরিয়ার জনসংখ্যা অধ্যুষিত ইয়েনপিয়েং দ্বীপের উপর সামরিক হামলা চালালে চার জন লোক মারা যায় এবং তা এই শহরটিকে এক ভূতড়ে নগরীতে পরিণত করে। দক্ষিণ কোরিয়ার বিভিন্ন স্থানে এসে আশ্রয় নেয় মরিয়া দ্বীপবাসী জন্য সাহায্যের প্রস্তাব আসছে।

and other populated areas(including the Great Barrier Reef,
এবং অন্যান্য জনবহুল এলাকায়( গ্রেট বেরিয়ার রিফ সহ,