Examples of using Populated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Metropolitan area is densely populated with nearly a half of the national population.
That is a normal, populated station.
Je to normálně osídlená stanice.He knows they can't shoot him down over a populated area.
Ví, že je nemůžou sestřelit nad obydlenou oblastí.No. No, you can't take me to a populated area.
Fairly sparsely populated.
Řídce osídlené.They would continue to hunt us down, find populated places, march towards London.
Budou nás lovit bez přestávky, hledat obydlená místa a táhnout směrem k Londýnu.Yes, but we can't bring the plane down over a populated area.
Ano, ale nemůžeme sestřelit letadlo nad osídlenou oblastí.The part of Rogoznica that lies on the mainland was populated already in 1390.
Část Rogoznice, která leží na pevnině, byla osídlena už v roce 1390.It's a densely populated area.
Ale je to hustě osídlená oblast.No, you can't take me to a populated area.
Nemůžete mě vzít do zalidněné oblasti.Quiet location at the end of the densely populated coastal strip.
Klidná lokalita na konci hustě osídlené pobřežní pás.It is not yet over a populated zone.
Ještě nejsme nad obydlenou oblastí.Populated area.
Obývaná oblast.Tatooine is sparsely populated.
Tatooine je řídce osídlená.Are those who shell cities populated only by civilians the children of God?
Jsou ti, kteří ostřelují města obydlená pouze civilisty děti Boží?That our own planet was populated? And could this also be the way?
A mohl by to být také způsob, jakým byla osídlena naše planeta?Years into the future, the entire galaxy is populated"by highly evolved protozoa." Good, huh?
Za 30000 let bude celá galaxie zalidněná vysoce inteligentními prvoky." Bezva, co?CRES is very sparsely populated.
CRES je velmi řídce obydlená.Kowloon is the most densely populated area in the world.
Kowloon je nejhustěji osídlená oblast světa.ERIC: Populated area.
uší. ERIC: Obývaná oblast.
