POPULATED in Russian translation

• населенных
• густонаселенных
• заселенных
• заселена
• проживания
• проживают
• заполнены
• население
• населенные
• населенном
• населенным
• заселенной
• густонаселенный
• заселены
• заселен
• густонаселенным
• густонаселенном
• заселенные
• проживает
• заполнена
• заселенным
• заполнен

Examples of using Populated in English and their translations into Russian

If that think walks into a populated area there will be a major catastrophe!
Если эта штука войдет в населенные районы, произойдет настоящая катастрофа!

You can always hear a siren somewhere in the distance in every populated place at night.
Ночью в любом населенном месте всегда где-то слышна сирена.

Residual traces showing up in populated areas.
Остаточные следы обнаруживаются в населенных областях.

Information on population by populated areas in the Romanovo-Borisoglebsk uyezd of Kiev t.
Сведения о народонаселении по населенным местам по Романово- Борисоглебскому уезду Киевской т.

The Centre is located in a populated urban area.
Центр располагается в населенном городском районе.

Auto-roads and streets in the populated locations;
Автомобильные дороги и улицы населенных пунктов;

This enormous labyrinth seemed those populated by the mass of invisible essences.
Этот огромный лабиринт казался населенным массой невидимых существ.

Such systems are mainly used in scarcely populated areas.
Такие системы используются главным образом в слабо заселенной местности.

The border dispute takes place in the most arid and least populated district of Djibouti.
Этот пограничный спор возник в самом засушливом и наименее населенном районе Джибути.

Explosive weapons in populated areas.
Тяжелое вооружение в населенных районах.

It doesn't come near populated areas.
не приближается к населенным районам.

There are groups in every populated area.
Есть группы в каждой заселенной местности.

Tenerife is the largest and most populated island in the Canaries.
Тенерифе- самый большой и самый густонаселенный остров Канарского архипелага.

Players will enjoy experiencing a visit to an unusual island, populated by a tribe of joyful savages.
Игрокам предстоит побывать на необычном острове, населенном племенем жизнерадостных дикарей.

Thus, the Toktogul Valley was one of the most populated areas of Central Asia.
Таким образом, Токтогульская долина была одна из наиболее населенных местностей Центральной Азии.

Some populated, some not.
Некоторые заселены, другие- нет.

During the Roman Empire, Dalmatia was one of the most populated regions.
Во времена Римской империи Далмация была самым населенным регионом и славится богатой традицией мореплавания.

Streymoy(Danish: Strømø) is the largest and most populated island of the Faroe Islands.
Streymoy- самый большой и самый густонаселенный остров Фарерских островов.

Ovamboland is the most densely populated region in Namibia.
Кхомас является наиболее плотно заселенной областью Намибии.

Problem: Use of cluster munitions in or near populated areas.
Проблема: применение кассетных боеприпасов в пределах или вблизи населенных районов.