THIS ASSUMPTION in Bengali translation

• এই অনুমান
• এই ধৃষ্টতা
• এই ধারণাটি
• এই অনুমানের

Examples of using This assumption in English and their translations into Bengali

The two reports apparently made this assumption.
এই দুটি কারণে আমরা এভাবে অনুমান করেছি।

This assumption, based on morphological comparisons of fossils, conflicts with a 2006 genetic analysis which suggests that raccoons are more closely related to ringtails.
এই অনুমান, জীবাশ্মের রূপচর্চা তুলনার উপর ভিত্তি করে,২০০৬ এর জিনগত বিশ্লেষণের সাথে দ্বন্দ্ব যা ইঙ্গিত করে যে র‌্যাকনগুলি রিংটেলের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

are built on the strength of this assumption, we have to ask this fundamental question.
এবং ডলার আক্ষরিক ট্রিলিয়ান, এই ধৃষ্টতা শক্তি এর উপর নির্মিত হয়, আমরা এই মৌলিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা আছে।

If this assumption doesn't pan out,
এই ধৃষ্টতা খুঁজে প্যান না থাকলে,

This assumption is supported by the fact that in the past two years there have been five car bomb attacks in Malta whose victims are from the criminal milieu.
এই ধারণাটি এই সত্যটি সমর্থন করে যে গত দুই বছরে মাল্টাতে পাঁচটি গাড়ী বোমা হামলা হয়েছে যার শিকাররা অপরাধমূলক জঙ্গি থেকে এসেছে।

job growth turned this assumption upside down.
এবং কাজের বৃদ্ধি উলটাইয়া এই ধৃষ্টতা পরিণত।

However, in some settings where natural experiments do not rely on physical randomization, this assumption may be more problematic.
যাইহোক, কিছু সেটিংস যেখানে প্রাকৃতিক পরীক্ষাগুলি শারীরিক র্যান্ডমাইজেশনে নির্ভর করে না, এই ধারণাটি আরো সমস্যাযুক্ত হতে পারে।

This assumption ignores the fact that men also play a huge part in their partner's pregnancy and are hence exposed to the risk of a PPD as much as women are.
এই অনুমানটি সত্য যে পুরুষরাও তাদের অংশীদারের গর্ভাবস্থায় একটি বড় অংশ হতে পারে এবং এইভাবে পিপিডি ঝুঁকির সম্মুখীন হয় যতটা মহিলাদের হয়।

But one of the most fruitful theories of theoretical physics in the last two decades is challenging this assumption.
তবে গত দুই দশকের মধ্যে তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ফলপ্রসূ একটি মতবাদে এমন ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে।

Note that this assumption is impossible to verify because the deconvolution is an ill-posed problem- there are multiple solutions to the absolute reality that all result in the same perceptual picture.
Deconvolution একটি অসুস্থ- যাকে জাহির সমস্যা, কারণ এই ধৃষ্টতা যাচাই করা অসম্ভব উল্লেখ্য- চরম বাস্তবতা থেকে একাধিক সমাধান আছে একই প্রতক্ষ্যজ ছবি সব ফলাফল।

This assumption could be wrong if,
এই ধারণাটি ভুল হতে পারে,

This assumption is supported by the fact that in the last two years there have been five car bomb attacks in Malta whose victims are from the criminal milieu. No one was informed.
এই ধারণাটি এই সত্যটি সমর্থন করে যে গত দুই বছরে মাল্টাতে পাঁচটি গাড়ী বোমা হামলা হয়েছে যার শিকাররা অপরাধমূলক জঙ্গি থেকে এসেছে। কেউ জানানো হয়নি।

This assumption is based,
এই ধারণাটি ছিল ভিত্তি,

in the image below, if you think there are flaws in the woman that you are checking out online, you may end up assuming that your chances of meeting the woman are probably higher and based on this assumption you are more likely to express your interest.
অফলাইনে চেক আউট হয়, আপনি অভিমানী মহিলাটি সাক্ষাৎ আপনার সম্ভাবনা সম্ভবত বেশী এবং এই ধৃষ্টতা উপর ভিত্তি করে আপনাকে আরো অনেক কিছু আপনার আগ্রহ প্রকাশ করার সম্ভাবনা বেশি শেষ হতে পারে।

There is ample reason for this assumption.
এই অনুমানের যথেষ্ট কারণরয়েছে৷।

Is this assumption, however, correct?
কিন্তু এই অনুমান সঠিক?

Everyone is making this assumption about me.
এসব নিয়ে একেকজন একেক অনুমান করছেন৷।

Of course this assumption could be totally off.
অবশ্যই আমাদের এই অনুমান ভ্রান্ত হতে পারে।

However, in reality this assumption is not valid.
কিন্তু আসলে এই অনুমান অর্থহীন।

For many years, this assumption held up.
বহু বছর ধরে এই প্রচলিত অনুমান চলে আসছে।