THIS ASSUMPTION in Russian translation

• это предположение
• это допущение
• эта посылка
• этого предположения
• этом предположении
• этим предположением
• этим допущением
• это мнение
• это утверждение
• этот вывод

Examples of using This assumption in English and their translations into Russian

This assumption does not take into account that humanitarian assistance requires long-term involvement.
Такая посылка не учитывает, что оказание гуманитарной помощи требует долгосрочного участия.

As an exception to this assumption, the following permeability values may be taken into account.
В отступление от данного предположения могут учитываться следующие значения проницаемости.

An attacker could use this assumption to trigger a buffer overflow.
Атакующий может использовать данное допущение для вызова переполнения буфера.

This assumption may or may not be true.
Такое допущение может быть, а может и не быть справедливым.

This assumption is sometimes called directional broadening.
Эту гипотезу иногда называют направленное расширение.

This assumption was confirmed by failure in allocation of bacterial strains from the normal bile duct.
Подобное предположение подтверждалось безуспешностью выделения бактериальных штаммов из нормального желчного протока.

He makes this assumption.
Высказали такое предположение.

This assumption‘ignores both the political economy
Такое предположение« игнорирует

However, this assumption contradicts the data of isotope geochemistry.
Однако такому предположению противоречат данные все той же изотопной геохимии.

However, this assumption needs careful examination in experiments.
Однако данное предположение требует тщательной экспериментальной проверки.

Let's consider which fundamental economic preconditions this assumption is based on.
Рассмотрим, какие фундаментальные экономические предпосылки лежат в основе данного предположения.

I wish to state categorically that this assumption is wrong.
Хочу категорически заявить, что данное представление неверно.

The current dynamics of oil prices confirms this assumption.
Текущая динамика цен на нефть подтверждает данное предположение.

It becomes increasingly clear that this assumption is a little bit too optimistic.
Сейчас становится все более очевидно, что допущение это чересчур оптимистично.

For any stoichiometric combustion, this assumption is irrelevant.
В случае любого стехиометрического горения данное допущение неуместно.

Levene's test assesses this assumption.
Исследование Уилмса подтверждает данное предположение.

If this assumption is true, then the increase
Если это предположение верно, то повышение котировок продолжится

This assumption is obviously less robust in the regions with the lowest survey coverage.
Это допущение дает, очевидно, наибольшую погрешность в отношении тех регионов, где степень охвата обследований является самой низкой.

This assumption gives us the right to assert that,
Это предположение дает нам право утверждать,

This assumption may be more
Эта посылка может быть более