THIS ASSUMPTION in Hungarian translation

• ez a feltételezés
• ez a feltevés
• ennek az állításnak
• ezt a feltételezést
• ezt a feltevést
• ennek a feltételezésnek
• ezzel a feltevéssel
• ezzel a feltételezéssel
• ennek a feltevésnek

Examples of using This assumption in English and their translations into Hungarian

It is not clear on what this assumption is based.
Nem világos, mire alapozza ezt a feltevését.

However, our findings challenge this assumption.
Eredményeink azonban rácáfoltak erre a feltételezésre.

Crystal(1987) said that this assumption is adopted by many in Western society.
Crystal(1987) azt állította, hogy ez a felvetés sokak által elfogadott a nyugati társadalomban.

In many cases, however, this assumption might not be true.
Azonban sok esetben ez a prognózis lehet, hogy nem igaz.

Let us make this assumption and see whither it will lead.
S megnézzük, hogy e feltételezés hova is vezet.

This assumption is not so unfounded.
Így a feltételezés nem annyira megalapozatlan.

Based on this assumption, players think they can predict the way the game is going to go.
E feltételezés alapján a játékosok úgy gondolják, hogy megjósolhatják a játék menetét.

This assumption is fundamentally problematic.
Ez a felfogás alapvetően problematikus.

This assumption, that there is something new that is unparalleled and unknown.
Az a felfogás, hogy valami új, ismeretlen, és nem tisztázott.

However, this assumption must be proven.
Egy ilyen feltételezést azonban bizonyítani kellene.

To check this assumption, the Latvian Safer Internet Centre, together with Latvian social networking site Draugiem.
E feltétel ellenőrzése végett a lett„Biztonságosabb Internet Központ” a lett Draugiem.

This assumption often.
Ez a feltételezeuen gyakori.

This assumption grounds the central argument of"Sensus Fidei".
Erre a feltételezésre alapul a“Sensus fidei” központi érvrendszere….

Studies in the 1990s challenged this assumption.
Az 1990-es évek kutatásai ráerősítettek erre a gyanúra.

Since the 1960s, scientists have questioned this assumption.
Azonban már az 1960-as években elvetették a kutatók ezt az okfejtést.

We have to consider if this assumption is correct.
Ezért azt is figyelembe kell vennünk, helyes feltevés e ez.

This assumption will prove justified,
Ez a feltételezés igaznak fog bizonyulni,

This assumption was based on observations made with acetaminophen in adults and with aspirin in children.
Ez a feltevés azokon a megfigyeléseken alapult, amit a paracetamol felnőtteknél vagy az Aspirin gyermekeknél történő használata során tapasztaltak.

This assumption was based on the facts available,
Ez a feltételezés a rendelkezésre álló tényeken alapult,

Because this assumption is not related to the efficacy of any vaccine
Mivel ez a feltevés nem valamely oltóanyag hatékonyságával függ össze,