Examples of using Translators in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have translators in my field?
আমার হাসপাতালে একটি অনুবাদক আছে?Short introduction for translators who are new to the Wikimedia movement.
অনুবাদকদের জন্য সংক্ষিপ্ত পরিচিতি যারা উইকিমিডিয়া আন্দোলনে নতুন।Translators need to be aware of this when they do their translation.
Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly.
And remember you know some Japanese to English translators.
হ্যাঁ কিছু লোককে ইংরেজি জানতে হবে অনুবাদের জন্য যা জাপানিরা করে।Conducting meetings with translation community editors and translators.
ট্রান্সলেশন কমিউনিটি এডিটর বা নির্দিষ্ট অনুবাদ বিভাগের সম্পাদক ও অনুবাদকদের সাথে মিটিং পরিচালনা করা।Ancient translators did not understand.
কেউ কেউ বলেন অতীতের অনুবাদকেরা বুঝতে পারেননি।content writers, translators, or artists, you have a place for Fiver.
The top five translators by number of posts were Asteris Masouras,
পোস্টের সংখ্যার দিক দিয়ে সেরা পাঁচ অনুবাদক হচ্ছেন আস্টেরিস মাসোরাস,The medical knowledge likely arrived from Alexandria, and was probably transferred by Syrian scholars, or translators, finding its way into the Islamic world.
সম্ভবত এই চিকিৎসার জ্ঞান আলেক্সান্দ্রিয়া হতে আসে আর সম্ভবত সিরিয় পন্ডিত বা অনুবাদকদের দ্বারা ইসলামী বিশ্বে ঢুকে পরে।We are particularly saddened that four Global Voices translators- Hailu,
আমরা বিশেষভাবে দুঃখিত, গ্লোবাল ভয়েসেসের চারজন অনুবাদক- হাইলু,The medical knowledge likely arrived from Alexandria, and was transferred by Syrian scholars, or translators.
সম্ভবত এই চিকিৎসার জ্ঞান আলেক্সান্দ্রিয়া হতে আসে আর সম্ভবত সিরিয় পন্ডিত বা অনুবাদকদের দ্বারা ইসলামী বিশ্বে ঢুকে পরে।Translators in Japan are volunteering to translate Code for America's"Beyond Transparency" to help promote civic tech there.
জাপানের অনুবাদকরা সেখানে নাগরিক কারিগরির প্রচারে সহায়তা করার জন্য স্বেচ্ছাসেবীর ভিত্তিতে কোড ফর আমেরিকার" বিয়ন্ড ট্রান্সপারেন্সি" অনুবাদ করছেন।religious translators and broadcasters.
ধর্মীয় অনুবাদক এবং সম্প্রচারকারী।Our clients appreciate our honesty and vendors/ translators like us because of our payment efficiency.
আমাদের গ্রাহকরা আমাদের সততার গুণগ্রাহী এবং আমাদের অনুবাদকরা সুদক্ষ পারিশ্রমিক প্রদানের জন্য আমাদের পছন্দ করেন।After we made that presentation to the Writing Committee, the Governing Body approved a worldwide training program for all translators.
আমরা রাইটিং কমিটি- র সামনে সেই উপস্থাপনা তুলে ধরার পর, পরিচালকগোষ্ঠী সকল অনুবাদকের জন্য বিশ্বব্যাপী প্রশিক্ষণ কার্যক্রম শুরু করার বিষয়ে অনুমতি দিয়েছিল।Other translators have placed much greater weight on trying to convey a sense of the poetic forms used by Du Fu.
অন্যান্য অনুবাদকরা ডু ফু দ্বারা ব্যবহৃত কাব্যিক রূপগুলির একটি ধারণা বোঝাতে চেষ্টা করার উপর আরও বেশি ওজন রেখেছেন।Our translators are always professionally qualified linguists who are native of the target language.
আমাদের অনুবাদকরা সর্বদা পেশাদারী যোগ্যতাসম্পন্ন ভাষা বিশেষজ্ঞ যাদের অনুবাদের লক্ষ্য ভাষা হল তাদের মাতৃভাষা।Simple, but very powerful and flexible, you can use it instead of dictionaries or any fixed phrase translators.
সহজ, কিন্তু খুব শক্তিশালী এবং নমনীয়, আপনি এটা পরিবর্তে অভিধান বা কোনো নির্দিষ্ট ফ্রেজ অনুবাদকের ব্যবহার করতে পারেন।During the preceding few weeks, we had analyzed problems that translators were facing, and now we had to recommend solutions.
এর আগের কয়েক সপ্তাহ ধরে আমরা এমন সমস্যাগুলো বিশ্লেষণ করেছি, অনুবাদকরা যেগুলোর মুখোমুখি হচ্ছিল।
