TRANSLATORS in Croatian translation

• prevoditelji
• prevodioci
• prevodioca
• prevodioce
• prevoditelja
• prevoditelje
• prevoditeljima
• prevodiocima
• prevoditeljske

Examples of using Translators in English and their translations into Croatian

We have a group of, uh, young ladies clerical tasks: assistants, translators. who tend to all of our.
Službeničke poslove: asistenata, prevodioca. Imamo grupu mladih dama koje obavljaju sve naše.

The Translators- Translators across the globe were involved voluntarily with enabling the wonderful subtitles that appear on the film,
Prevoditelji- Prevodioci širom svijeta bili su uključeni dobrovoljno s omogućujući prekrasne titlovi koje se pojavljuju na filmu,

Clerical tasks: assistants, translators. who tend to all of our We have a group of, uh, young ladies.
Službeničke poslove: asistenata, prevodioca. Imamo grupu mladih dama koje obavljaju sve naše.

i was able to find translators in my database.
uspela sam da nađem prevodioce u bazi podataka.

Who tend to all of our We have a group of, uh, young ladies clerical tasks: assistants, translators.
Službeničke poslove: asistenata, prevodioca. Imamo grupu mladih dama koje obavljaju sve naše.

Unfortunately, in many translations of the Bible, translators are not consistent,
Nažalost, u mnogim prevodima Biblije prevodioci nisu dosljedni,

Buden to take part. He was also the focus of this year's translators' workshop in the Romanian community of Cetate.
koji je također bio u središtu zanimanja ovogodišnje prevoditeljske radionice u rumunjskom gradu Cetateu.

Due to the different meanings of related words in different languages, Bible translators sometimes interpreted the lyrics freely.
Zbog razlièitog znaèenja srodnih rijeèi na razlièitim jezicima, prevodioci Biblije su ponekad slobodno interpretirali stihove.

He was also the focus of this year's translators' workshop in the Romanian community of Cetate.
TRADUKI je omogućio sudjelovanje Borisa Budena, koji je također bio u središtu zanimanja ovogodišnje prevoditeljske radionice u rumunjskom gradu Cetateu.

Ganidˆ employed more than threescore learned translators in the making of this abstract of the religious doctrines of the world concerning the Deities.
Ganid je uposlio više od sedamdeset učenih prevoditelja u izradi ovog sažetka svjetskih religioznih doktrina u vezi Božanstava.

To evacuate translators and guides who would been friendly to the U. A dozen of our soldiers were sent to Equatorial Kundu.
Evakuirati prevoditelje i vodiče koji su bili prijateljski SAD-u. Desetak naših vojnika bili su poslani u Ekvatorijalni Kundu.

Expenses may include the remuneration of interpreters and translators, costs of travel
Troškovi mogu uključivati nagrade za rad tumača i prevoditelja, putne troškove

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations
KudoZ mreža stavlja prevoditeljima i ostalima na raspolaganje okvir za pružanje međusobne pomoći oko prijevoda

WT2 Plus has redefined translators with significant and innovative way,
WT2 Plus je redefinirao prevoditelje značajnim i inovativnim načinom,

Ganid employed more than threescore learned translators in the making of this abstract of the religious doctrines of the world concerning the Deities.
Ganid je uposlio više od sedamdeset učenih prevoditelja u izradi ovog sažetka svjetskih religioznih doktrina u vezi Božanstava.

I'm now thinking overpaid, translators the Nyazian scroll said the child would never be born,
sada mislim pomalo previše plaćenim prevodiocima, Nyazianski scroll je rekao da dijete nikada neće biti rođeno.

I will take this opportunity to express my gratitude to the translators who made it possible for Rufus,
Iskoristit ću ovu priliku da izrazim zahvalnost svim prevoditeljima koji su omogućili

The²Marko Marulić² residence programme for translators and writers has been under the patronage of the Croatian president Ivo Josipović, since 2011.
Rezidencijalni program„Marko Marulić“ za prevoditelje i pisce od 2011. pod pokroviteljstvom je hrvatskog predsjednika Ive Josipovića.

the Struga Poetry Evenings have drawn approximately 4,000 poets, translators, essayists and critics from 95 countries.
Struške večeri poezije privukle su oko 4000 pjesnika, prevoditelja, esejista i kritičara iz 95 zemalja.

Certainly, you need to realize that any OFFLINE translation mode on all translators contains only a limited vocabulary(basic only)
Svakako, morate shvatiti da bilo koji OFFLINE prijevod na svim prevoditeljima sadrži samo ograničeni rječnik(samo osnovni),