Examples of using Translators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people who do translation are called translators.
The translators of the Bible were considered blasphemous.
מתרגמי התנ"ך נחשבו לכופרים.But that does not make them professional translators.
זה לא הופך אותם למתרגמים מקצועיים.we needed translators.
הצטרך מתרגם.Translators are not only translators. .
מתרגמי נסיעות אלה אינם רק מתורגמנים.which include testing and auditing the translators.
הכוללים בדיקות וביקורת למתרגמים.Translators do not get paid.
המתורגמנים לא קיבלו תשלום.Creating terminology base& glossary- Which guide the translators.
יצירת בסיס מינוח ומילון מונחים- אשר יספקו הכוונה למתרגמים.Translators are not paid.
המתורגמנים לא קיבלו תשלום.I wonder if the translators did that deliberately?
We use translators who work in their mother tongue only.
צוות של מתרגמים שעובדים רק בשפת האם שלהם.Translators available on the phone.
The fact that translators complain is a good thing;
העובדה שמתרגמים מתלוננים היא סימן טוב;Unfortunately the translators made two mistakes.
It should be noted that many of our professional translators are also attorneys.
נציין שרבים מהמתרגמים המקצועיים שלנו הינם גם עורכי דין.Ferengi customarily wear their universal translators as an implant in their ears.
הפרנגי נוהגים ללבוש את המתרגם האוניברסלי כשתל בתוך אוזניהם.Universal Translators.
המתרגם האוניברסלי.Translators work in language teams;
מתרגמות עובדות בצוותי שפות:We welcome excellent translators from all fields to join our team.
אנו מברכים על הצטרפותם של מתרגמים איכותיים מכל התומים לצוות שלנו.Translators are not accurate.
התרגום אינו מדויק.
