Examples of using Within the framework in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other organizations in the arena, satisfied and committed to working within the framework of what it provides law and international covenants of human rights of the potential field of the act, its goal is
ট্রেড ইউনিয়ন এবং অন্যান্য সংগঠনের প্রভাবমুক্ত, এর কর্মকাঠামো প্রদত্ত মানবাধিকার আইন ও আন্তর্জাতিক চুক্তিসমূহের সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলোতে কাজ করতে ইচ্ছুক এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,These projects take place within the framework of joint production with international companies.
There can't be another Ramanujacharya within the framework of that school of thought.
ওই চিন্তাধারার কাঠামোর ভেতরে আরেকটা রামানুজাচার্য হতে পারেন না।তাজিকিস্তানের রাজনীতি একটি রাষ্ট্রপতিশাসিত প্রজাতন্ত্র কাঠামোয় সংঘটিত হয়।was collected and reformulated within the framework of a Grand Council.
গ্র্যান্ড কাউন্সিলের কাঠামোর মধ্যে সংগ্রহ ও সংস্কার করা হয়েছিল।February- July 2014- within the framework of international cooperation conducted academic exchanges with Zhejiang Normal University.
A matrix model describes the behavior of a set of matrices within the framework of quantum mechanics.
একটি ম্যাট্রিক্স মডেল কোয়ান্টাম মেকানিক্সের কাঠামোর মধ্যে ম্যাট্রিক্সের একটি সেটের আচরণকে বর্ণনা করে।including the last 4, within the framework of ideas about the Universe.
মহাবিশ্বের ধারণাগুলির কাঠামোর মধ্যে।Determination of the volume of medical assistance provided to the population of the municipality within the framework of state guarantees.
রাজ্য গ্যারান্টির কাঠামোর মধ্যে পৌরসভা জনসংখ্যার জনসাধারণকে চিকিৎসা সহায়তা প্রদানের পরিমাণের নির্ধারণ।যোগাযোগ কেন্দ্র বিশ্ব প্রতিযোগিতার ভবিষ্যতের গ্রাহক অভিজ্ঞতার মূল দর্শনের কাঠামোর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়।staying within the framework of cultural traditions.
সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কাঠামোর মধ্যে অবস্থান করে।বিটকয়েন প্রকল্পের কার্যকারিতা বিশ্বজুড়ে ইহুদীরা তাদের ব্যবসা বিকাশ করতে সহায়তা করে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কাঠামোর মধ্যে অবস্থান করে।You are always translating every statement of mine within the framework of knowledge that you have- that is what I call your reference point.
আমার প্রত্যেকটি বক্তব্য আপনি আপনার জ্ঞানের কাঠামোর মধ্যে সর্বক্ষণ অনুবাদ করে যাচ্ছেন─সেটাকেই আমি বলি আপনার সাপেক্ষ বিন্দু।Within the framework of administrative divisions, Derbent serves as the administrative center of Derbentsky District,
প্রশাসনিক বিভাগের কাঠামোর মধ্যে, দারবান্দস্কি জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসেবে দারবান্দ কাজ করে,Within the framework of administrative divisions, Uglich serves as the administrative center of Uglichsky District,
প্রশাসনিক বিভাগের কাঠামোর মধ্যে, দারবান্দস্কি জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসেবে দারবান্দ কাজ করে,Within the framework of administrative divisions, Balashov serves as the administrative center of Balashovsky District,
প্রশাসনিক বিভাগের কাঠামোর মধ্যে, দারবান্দস্কি জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসেবে দারবান্দ কাজ করে,নেদারল্যান্ড্সের রাজনীতি একটি সংসদীয় প্রতিনিধিত্বমূলক গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা, একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র এবং একটি বিকেন্দ্রীকৃত ঐক্যমূলক রাষ্ট্রব্যবস্থার কাঠামোতে পরিচালিত হয়।Within the framework of administrative divisions, Tatarsk serves as the administrative center of Tatarsky District,
প্রশাসনিক বিভাগের কাঠামোর মধ্যে, দারবান্দস্কি জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসেবে দারবান্দ কাজ করে,Within the framework of a democratic polity,
গণতান্ত্রিক কাঠামোর মধ্যে থেকে আমাদের আইন,European Union foreign policy chief Federica Mogherini says the United States' recent missile strike on Syria was not within the framework of the United Nations.
ইউরোপীয় ইউনিয়নের পররাষ্ট্রনীতি বিষয়ক প্রধান ফেডেরিকা মোগেরিনি বলেছেন, সিরিয়ায় সাম্প্রতিক মার্কিন ক্ষেপণাস্ত্র হামলা জাতিসংঘ নীতিমালার মধ্যে পড়ে না।
