A DISCOURSE in Bulgarian translation

mineral waters there and in 1676 wrote A discourse of Bathe, and the hot waters there.

през 1676 г. написва A discourse of Bathe, and the hot waters there.

Analytic training, ever since it was established as a discourse, rests on three legs:

Психоаналитичното обучение, от момента на неговото утвърждаване като дискурс, се основава на три етапа:

The AKP cannot deceive the people with a discourse of“we will plant more trees than the ones that we will chop down.”.

Управляващата партия не може да измами хората с дискурса:„ще засадим повече дървета, отколкото ще бъдат отсечени“.

also anonymously, A Discourse concerning a New Planet

A дискурс относно ново планетата

During a discourse the participants learned interesting facts about the history of the building

По време на беседата участниците научиха интересни факти за историята на сградата

Psychoanalysis is therefore not a technique but a discourse which encourages each person to produce his singularity, his exception.

Следователно, психоанализата не е една техника, а е един дискурс, който насърчава всеки човек да изработи своята уникалност, своето изключение.

In 1638, Bishop John Wilkins wrote A Discourse Concerning a New World

През 1638 г., епископ Джон Уилкинс пише своя Дискурс за нов свят

This is a discourse that attracts the international

Това е дискурс, който привлича международната

This artistic gesture and position offers vast interpretational milieu and creates a discourse for actualizing reflection or experience by itself.

Художествения жест и позиция предлага широки интерпретативни модели, процеси и създава свой собствен дискурс за актуализираща рефлексия.

It then produces a discourse of legitimation with respect to its own status, a discourse called philosophy.

Тогава тя определя статуса си посредствум легитимационен дискурс, който нарича себе си философия.

In outlining two variants of philosophical hermeneutics the attention is on the vision for a discourse of the human sciences.

При открояването на два варианта за философска херменевтика, вниманието е върху визията за дискурс на хуманитарните науки.

Sometimes you shall divert a discourse, and manage it prudently for the honour of the worshipful fraternity.

Понякога ще трябва да отклонявате разговора и да го водите мъдро заради честта на почтеното братство.".

And sometimes you may divert a discourse, and manage it prudently for the Honor of the Worshipful Fraternity.

И понякога можеш да отклониш разговора и предпазливо да го насочиш към доброто име на уважаемото братство.

I was encouraged while listening to a discourse from the words,"I will go to into the King,… and if I perish, I perish.---Ester 4:16.

Бях много окуражена, когато слушах една проповед върху думите на Естир:“Ще вляза при царя… и ако погина, нека погина”(Естир 4:16).

Subjection consists precisely of this fundamental dependence on a discourse we never chose

Подчинението се състои точно в тази фундаментална зависимост от дискурса, който ние никога не избираме, но който, парадоксално,

Tion consists precisely in this fundamental dependency on a discourse we never chose

Attending Krishnamurti's talks in 1961, Aldous Huxley said,"It was like listening to a discourse of the Buddha-- such power, such intrinsic authority…".

След като слуша една беседа на Кришнамурти през 1961 г. Олдъс Хъксли казва:„Като че ли присъствах на проповед на Буда- такава сила, такава вътрешна убеденост…“.

systematically the problem of the status of a discourse which borrows from a heritage the resources necessary for the deconstruction of that heritage itself.

отчетливо пос¬тавяне на проблема за статута на един дискурс, заемащи от едно наследство средствата, необходими за деконструкцията на съ¬щото това наследство.

Written in the form of a discourse between Huang Di and his ministers,"The Yellow Emperor's Classic ofa wealth of knowledge, including etiology, physiology, diagnosis, therapy, and prevention of disease, as well as in-depth investigation of such diverse subjects as ethics, psychology, and cosmology.">

Написана под формата на беседа между Хуанди и негови служители,„Нейдзин“ от Жълтия император съдържа богатство от познание,

And when thou seest those who plunge in Our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that; and if the Satan causeth thee to forget,

И щом видиш такива, които празнословят за Нашите знамения, отстрани се от тях, докато не се впуснат в друг разговор! И ако те унесе в забрава сатаната,