ALMOST WITHOUT EXCEPTION in Bulgarian translation

• почти без изключение
• почти без изключения

Examples of using Almost without exception in English and their translations into Bulgarian

The borrowed Sanskrit words in Old Javanese are almost without exceptions nouns and adjectives in their undeclined form(Sanskrit lingga).
Привлечените санскритски думи в Стария явански са почти без изключения съществителни и прилагателни в най-чистата си форма(санскрит lingga).

The lectures of the Open forum were, almost without exceptions, compelling not just for the professionals,
Всички лекции на Отворения форум бяха, почти без изключения, интересни не само за професионалистите,

These Invitations were accepted almost without exception.
Тази покана бе посрещната почти без съпротива.

Almost without exception you will get the same answers.
Без изключение, получавам едни и същи отговори.

Almost without exception, every purchaser makes the same mistake.
При изясняване на въпроса почти всички автори допускат една и съща грешка.

Like Lanzmann, she is, almost without exception, tirelessly polite.
Също като Ланцман, тя почти винаги е неуморно учтива.

Almost without exception, all representatives at the hearing were concerned with this point.
Почти без изключение всички присъствали взеха отношение по темата.

And almost without exception, they want that person,
И почти всички, без изключение искат този човек тук

Now that these have almost without exception sold out to the world--what next?
Сега, когато всички почти без изключение са се предали на света, какво предстои?

Almost without exception, Antarctic stations are designed by engineers with minimal aesthetic regard for living conditions.
Според авторите на проекта Antarctopia, почти всички антарктически станции са разработени с минимално естетическо отношение към условията за живот.

Almost without exception, Taliban members do not receive salaries
Че"почти без изключение членовете на/движението/ Талибан не получават заплати

In this social network was almost without exception the young people,
В социалната мрежа са регистрирани почти всички без изключение млади хора,

And almost without exception they kept their abilities a secret out of fear of damaging their professional reputations.
И почти всички без изключение пазят способностите си в тайна от страх това да не навреди на професионалната им репутация.

Almost without exception, that algorithms that work well on historical data don't work as well going forward.
Без изключение, алгоритмите, които работят добре на исторически данни, не работят добре по-принцип.

it is visited by all tourists, almost without exception.
се посещава от почти всички туристи, почти без изключение.

Almost without exception, the other chimps showed no aversion toward the corpses,
Почти без изключение другите шимпанзета не проявяват отвращение към труповете,

Even today, people who still believe in astrology fall almost without exception for the old superstitious assumption of the influence of the stars.
Дори и днес хората, които все още вярват в астрологията, почти без изключение приемат старото суеверно схващане за влиянието на звездите.

And it is with this stone that, almost without exception, all of the still surviving monuments from Syene to Dendera were built.”.
И именно с този камък, почти без изключение, са построени почти всички оцеляващи паметници от Сиена до Дендера.

Our best clue comes from the fact that almost without exception psychics describe it as having a higher frequency
Най-добрият ключ към загадката ни дава фактът, който почти без изключение екстрасенсите описват, а именно, че тя се отличава с по-висока честота

But almost without exception, they have been largely crude,
Но почти без изключение те са били нескопосани,