ALMOST WITHOUT EXCEPTION in Portuguese translation

• quase sem exceção
• quase sem excepção
• praticamente sem excepção

Examples of using Almost without exception in English and their translations into Portuguese

Almost without exception, they wrote that its significance is in Jesus' example of humility.
Quase sem exceção, escreveram que seu significado está no exemplo de humildade dado por Jesus.

However, we do not remember nearly as often that these outstanding intellects, almost without exception, gained this recognition far from their homeland.
No entanto, nem sempre nos lembramos que esses proeminentes intelectuais, quase sem excepção, granjearam o reconhecimento longe da terra natal.

Almost without exception, lodged(damaged, weakened)
Quase sem exceção, apresentado'será(danificado, enfraquecido)

I find that his comments on the Book of Romans are, almost without exception, clear and correct.
Eu encontro que os comentários de Luther sobre o Livro de Romanos são, quase sem excepção, claro e correto.

this rule is enforced almost without exception.
esta regra é executada quase sem excepção.

Ming imperial kiln wares famous device almost without exception, the typical generic, and vivid.
Ming wares forno imperial dispositivo famoso, quase sem excepção, os genéricos típicos, e viva.

This appeal to the Congress of Soviets runs through all the Bolshevik documents of this period almost without exception.
O apelo ao Congresso dos sovietes apareceu em todos os documentos bolcheviques desse período quase sem excepção.

which were adopted almost without exception.
que foram aceites quase sem excepção.

Indeed, almost without exception, all of the Reformers embraced what we now call"Calvinism.
De fato, quase que sem exceção, todos os reformadores adotaram o que hoje chamamos de"calvinismo.

occurred to you how service and worship are, almost without exception, brought together in the Word of God.
vez te ocorreu como o serviço e o louvor são trazidos juntos na Palavra de Deus, quase que sem exceção.

COMPAREX maintains excellent relations with all the leading representatives of the industry and holds almost without exception, the highest certification standards.
A COMPAREX mantém excelentes relações com todos os principais representantes da indústria e detém, praticamente sem exceção, os mais elevados padrões de certificação.

and this leadership, almost without exception, cooperated in one way
e essa liderança, quase sem excepção, cooperou, de uma forma

by the very people who later, almost without exception, have made their peace with Bismarck-so far as Bismarck found them worth the trouble.
traidores à revolução pelas mesmas pessoas que, depois, quase sem excepção, fizeram as pazes com Bismarck- na medida em que Bismarck achou que valia a pena.

organisations have become alarming phenomena in our everyday lives, and we can see this everywhere, almost without exception.
Senhores Deputados, as ideias e organizações extremistas tornaram-se um fenómeno alarmante do nosso quotidiano e em todo o lado quase sem excepção.

I also received a great number of opinions collected in the streets through reliable methods, which almost without exception and in a very spontaneous way conveyed the deepest feelings of solidarity.
Recebi igualmente um elevado número de opiniões recolhidas na rua com métodos fiáveis, as que quase sem excepção, e de forma espontânea, verteram seus mais profundos sentimentos de solidariedade.

considered guilty before commencement of trial, and that trials almost without exception are declared secret.
além do facto de os julgamentos, quase sem excepção, serem declarados secretos.

A common feature almost without exception of all Crop Circles photos is fairly sad fact,
Uma característica comum a quase sem exceção todas as fotos círculos nas plantações é fato bastante triste,

Brazilian epidemiological surveys have been incorporating this stage almost without exceptions, and, for that, the initiatives of Permanent Health Education, made stronger in
Os estudos epidemiológicos brasileiros incorporam essa etapa quase sem exceção e, para isso, têm sido muito importantes as iniciativas de Educação Permanente em Saúde,

They have always, almost without exception, put in 10,000 hours of deliberate practice first.
Têm sempre, quase sem excepção… Um investimento anterior de mais de 10.000 horas, de prática.

That is why my group, almost without exception, will not go down that path.
Eis a razão por que o meu grupo, na sua quase unanimidade, não seguirá essa via.