ANALYTICAL METHOD in Bulgarian translation

• аналитичен метод
• метод за анализ
• аналитичния метод
• аналитичният метод

Examples of using Analytical method in English and their translations into Bulgarian

the entire liver was analysed for 8-α-hydroxymutilin based on a GC analytical method.
целият черен дроб е анализиран за 8-α-хидроксимутилин, въз основа на аналитичния метод GC.

Functional diagnosis is a modern analytical method applied in two important areas of our work.
Функционалната диагностика е модерен аналитичен метод, който намира приложение в две важни области на нашата работа.

the performance of the analytical method is evaluated
се оценяват приложимостта на аналитичния метод и ако е необходимо,

we cannot but use an analytical method.
ние трябва да използваме само аналитичен метод.

The treatment of the eluate after the GPC step is dependent on the analytical method used for the quantitative determination.
Обработката на елуата след GPC зависи от използвания аналитичен метод за количествено определяне.

for the relevant compartments for which studies were performed using the analytical method concerned.
за които са извършени изпитвания, чрез прилагане на определен аналитичен метод.

However, the new analytical method is reported to be more complex and costly to perform than IP 346:1998.
Същевременно обаче за новия аналитичен метод се счита, че е по-сложен и по-скъп от IP 346:1998.

Applied Nutrition developed an analytical method capable of detecting very low levels of.
приложна храна на FDA разработиха аналитичен метод, способен да открие много ниски нива на неорганичен арсеник“.

the concentration of polymer in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.
концентрацията на полимера в бистрата водна фаза се определя чрез подходящ аналитичен метод.

take the log10 value of the minimum detection limit of the analytical method used;
вместо него се определя log10 от минималната граница на откриване на използвания метод за анализ);

Upon request of a competent authority, the marketing authorisation holder shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC[26].
По искане на компетентен орган притежателят на разрешението за търговия предоставя технически експертни знания с цел да се улесни прилагането на аналитичния метод за откриване на остатъчни количества от ветеринарните лекарствени продукти в референтната лаборатория в Европейския съюз, определена съгласно Регламент(ЕС) 2017/625.

In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories under the procedures established by Regulation(EEC) No 2377/90, the verification shall
В случаите, в които аналитичният метод не е бил обект на проверка от някоя от горецитираните лаборатории по смисъла на процедурите,

as the LOQ value used in analytical method was not determined by a validation process,
на правдоподобни фармакокинетични изчисления, като използваната при аналитичния метод LOQ стойност не е определена от процес на валидиране,

The analytical method was a bacteriological assay for which adequate validation data were not available,
Аналитичният метод е бактериологично изследване, за което липсват адекватни валидиращи данни, а LLOQ е 100 µg/kg,

(2) Commission Directive 2003/126/EC of 23 December 2003 on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Директива на Комисията 2003/126/ЕО от 23 декември 2003 година относно аналитичния метод за определяне на съставки с животински произход за официалния контрол на суровини(2), трябва да се включи в Споразумението.

The study meets current standards, although the analytical method was microbiological
Проучването отговаря на актуалните стандарти, въпреки че аналитичният метод е микробиологичен

L 0126: Commission Directive 2003/126/EC of 23 December 2003 on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs OJ L 339, 24.12.2003, p.
L 0126: Директива на Комисията 2003/126/ЕО от 23 декември 2003 година относно аналитичния метод за определяне на съставки с животински произход за официалния контрол на суровини ОВ"L" № 339, 24.12.2003 г., стp.

performance criteria of the analytical method for ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs[2]
критериите за качество на аналитичния метод за керамични изделия, предназначени за контакт с хранителни продукти(2)

clearly below the castration level of 0.5 ng/ml clinical efficacy is ensured even if the analytical method is not sufficiently precise.
явно под кастрационното ниво от 0, 5 ng/ml, клиничната ефикасност е гарантирана дори ако аналитичният метод не е достатъчно точен.

which are utilized in the optimization of the analytical method for the analysis of impurities.
се използва при оптимизията на аналитичния метод за анализ на примесите.