ANALYTICAL METHOD in French translation

• méthode analytique
• méthode d'analyse
• méthodes analytiques
• méthodologie d'analyse

Examples of using Analytical method in English and their translations into French

a new analytical method for designing a horizontal lifeline system(HLLS) was also proposed
une nouvelle méthode analytique de conception d'un système de corde d'assurance horizontale(SCAH)

An analytical method was developed
Une méthode analytique a été élaborée,

the absence of an EU standard analytical method is not considered as a hindrance to the enforceability of the proposed restriction.
l'absence d'une méthode analytique standard de l'UE n'est pas considérée comme un obstacle à l'exécution de la restriction proposée.

In addition, an appropriate analytical method must be used to quantify the chemical and its toxic metabolites in the water
De plus, une méthode analytique appropriée doit être utilisée pour doser la substance chimique testée

of this standard and their 36 associated action areas, the analytical method revealed a list of nearly 300 issues in 2012
d es 36 domaines d'action associés, la méthode analytique a révélé une liste de près de 300 sujets en 2012

an appropriate analytical method of known accuracy,
d'une méthode analytique appropriée de précision,

survey method, analytical method, etc.) as the national CFS.
méthode d'enquête, méthode analytique, etc.) que celles de l'EFM nationale.

We extend the analytical method developed in a recent paper to investigate the existence of axisymmetric 3-D needle-crystals in a realistic non-local model of diffusion-controlled growth of a pure solid in the limit of large undercooling.
Nous étudions l'existence de cristaux aiguilles tridimensionnels axisymétriques dans un modèle non local réaliste de croissance diffusive d'un solide pur dans la limite des grands surrefroidissements à l'aide d'une méthode analytique développée dans un article récent.

the HPLC analytical method with radiometric detection indicated that some products had been formed in the 32-week samples.
cependant, la méthode analytique par HPLC associée à la détection radiométrique a indiqué que certains produits s'étaient formés dans les échantillons au cours des 32 semaines.

Whatever analytical method will be used, it is important to practice careful quality control/quality assurance of the obtained data,
Quelle que soit la méthode d'analyse retenue, il est important d'effectuer un contrôle qualité/assurance qualité attentif des données recueillies, y compris une

There is currently no standard analytical method for measuring the content of BPA in thermal paper in the EU,
Il n'existe pas aujourd'hui de méthode analytique standard pour mesurer le contenu en BPA dans le papier thermique dans l'UE,

The so-called"lifecycle" analytical method or approach gives a more accurate view of the role played by women see Mr. Eide's report- E/CN.4/Sub.2/1999/12, paras. 19-22.
La méthode d'analyse ou l'approche dite du"cycle de vie" permet une perception plus précise du rôle des femmes voir le rapport de M. Eide, E/CN.4/Sub.2/1999/12, par. 19 à 22.

Purdue Pharma(Canada)'s integrated R&D Department has hands-on experience in formulation development, analytical method development, drug development and an in-depth knowledge of navigating the regulatory landscape.
Le service de recherche et développement intégré de Purdue Pharma(Canada) possède une expérience pratique du développement de formulations, de méthodes d'analyse et de médicaments, ainsi qu'une connaissance étendue de l'environnement réglementaire.

No information in the INDMON-MEF monthly report guarantees that the federal analytical method prescribed by the regulation was followed by the lab that the mill retained to conduct the tests.
En termes de preuves, les données soulèvent des doutes.[] Aucune information figurant dans le rapport mensuel d'INDMON-MEF ne garantit que la méthode d'analyse fédérale exigée par le règlement a été suivie par le laboratoire ayant effectué les essais pour le compte de l'usine.

confirmation of analyte identities, analytical method development and validation, and quality control.
la conception et la validation de méthodes d'analyse et le contrôle de la qualité.

The 13C-SNIF-NMR method is called method“new frontier” because it is the first analytical method that can differentiate sugars coming from C4-metabolism plants(cane, maize,
La méthode 13C-RMN-FINS est ainsi appelée méthode new frontier, car elle est la première méthode d'analyse qui permet de différencier les sucres provenant de plantes ayant un métabolisme C4(canne,

This analytical method reveals the degree to which the workforce is spread across 18 industrial sectors within both census consolidated subdivisions(CCSs),
Cette méthode analytique permet de montrer dans quelle mesure la main-d'œuvre est répartie dans 18 secteurs industriels des subdivisions de recensement unifiées(SRU),

However, unless combined with a specific analytical method, the total radioactivity measurements potentially reflect the presence of the parent substance as well as possible metabolite(s)
Cependant, à moins d'être associée à une méthode d'analyse spécifique, la mesure de la radioactivité totale reflète la présence de la substance mère, ainsi que celle d'un ou plusieurs de ses métabolites éventuels

However, unless combined with a specific analytical method, the total radioactivity measurements potentially reflect the presence of parent substance, possible metabolite(s),
Toutefois, à moins d'être associée à une méthode analytique spécifique, la mesure de la radioactivité totale peut refléter à la fois la présence de la substance mère,

For more information on the analytical method for determination of these fluoroquinolone and tetracycline compounds and associated method performance specifications,
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la méthode d'analyse permettant de déceler la présence de ces composés de fluoroquinolones