ANALYTICAL METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método analítico
• método de análisis
• técnica analítica

Examples of using Analytical method in English and their translations into Spanish

The so-called"lifecycle" analytical method or approach gives a more accurate view of the role played by women see Mr. Eide's report- E/CN.4/Sub.2/1999/12, paras. 19-22.
El método de análisis o enfoque denominado"ciclo biológico" permite una percepción más precisa del papel de la mujer véase el documento E/CN.4/Sub.2/1999/12, informe del Sr. Eide, párrs. 19 a 22.

the portable Lactate Plus and the laboratory-based analytical method, which suggest that the Lactate Plus is a dependable lactate meter for use in horses.
el analizador de lactato portátil Lactate Plus y el método analítico de laboratorio.

homogeneous analysis sample which needs to have a particular fineness, depending on the analytical method used.
deber ser homogeneizada y tener una granulometría determinada que variará en función del método analítico empleado.

in terms of the scope of the targeted government budget, the analytical method, and the review process for budget reform.
por lo que respecta a la amplitud del presupuesto público estudiado, el método analítico empleado y el procedimiento de examen de la reforma presupuestaria.

No information in the INDMON-MEF monthly report guarantees that the federal analytical method prescribed by the regulation was followed by the lab that the mill retained to conduct the tests.
Los datos contenidos en el informe mensual a INDMON-MEF en ningún caso garantizan que el laboratorio contratado por la fábrica para la realización de las pruebas siguiera el método analítico prescrito por el reglamento federal.

purity of the drug sensitivity of the analytical method used, physiology of the individual
sensibilidad del método analítico empleado, fisiología de la persona

of existing procedures and that additional sampling or a more sensitive analytical method may not be required.
los procedimientos existentes y que quizás no sea necesario el muestreo adicional o un método analítico más sensible.

suggesting that a social theory is an argument about a social phenomenon, while an analytical method or set of methods is defined a means of substantiating that theory.
una teoría social es un argumento sobre un fenómeno social, mientras que un método analítico o conjunto de métodos se define como un medio para sostener esa teoría.

Mass spectrometry is a very sensitive and reliable analytical method to detect DNA methylation.
en la investigación científica: La espectrometría de masas es un método analítico muy sensible y fiable para detectar la metilación del ADN.

related techniques as an analytical method to determine the amount
otras técnicas relacionadas como método analítico para determinar la cantidad

Whatever analytical method will be used, it is important to practice careful quality control/quality assurance of the obtained data,
Cualquiera sea el método analítico utilizado, es importante realizar cuidadosamente el control de calidad/garantía de calidad de los datos obtenidos, incluida la determinación

we have adapted an analytical method that does not consider just one value,
se ha adaptado una forma de analizar que tiene en cuenta no un único valor,

were not statistically significant; however, the HPLC analytical method with radiometric detection indicated that some products had been formed in the 32-week samples.
los niveles de degradación no tenían importancia estadística; no obstante, el método analítico de HPLC con detección radiométrica indicó que algunos productos se habían formado en las muestras de 32 semanas.

A number of analytical methods are available to determine mercury concentration, and the selection of a particular analytical method depends on various factors such as analytical regulations
Hay varios métodos analíticos para determinar la concentración de mercurio y la selección de un método analítico en particular depende de distintos factores como las reglamentaciones y directrices analíticas de cada país,

After verification of their analytical method, Barak et al. went on to generate additional data specific to the cranberry,
Después de verificar el método de análisis, Barak pasó a generar datos adicionales específicos del arándano,

9 exceeded the limit by more than the 15 percent margin for error associated with the TSS analytical method, and 7 exceeded the limit by more than the total margins associated with the analytical method and flow measurement.
17 rebasaron el límite en más de 20% del margen de error asociado al método analítico de DBO y 14 excedieron el límite más allá de los márgenes totales asociados al método analítico y la medición de caudal.

process validation and analytical method validation, working standard supply
la validación del método analítico, trabajo de alimentación estándar

satisfy the sample collection criteria of the approved analytical method to be used.
satisfaga los criterios de recogida de muestras correspondientes al método de análisis aprobado que se va a utilizar.

The proportion of PCP derived from metabolism of HCB(instead of eating contaminated prey) is not known. There is some uncertainty with this BMF estimate for this reason and because the analytical method contained a methylation step that would have made it impossible to differentiate between PCP and PCA.
Se desconoce la proporción de PCP derivado del metabolismo de HCB(en lugar de por ingesta de presas contaminadas). Existe cierto grado de incertidumbre con esta estimación de BMF por este motivo y porque el método analítico incluía una fase de metilación que habría imposibilitado diferenciar entre el PCP y el PCA.

except if the laboratory reports an Adverse Analytical Finding based on any reliable analytical method, showing that the Prohibited Substance is of exogenous origin.
el laboratorio emite un informe de resultado analítico anormal, basado en cualquier método analítico fiable que demuestre que la sustancia prohibida es de origen exógeno.