ANALYTICAL METHOD in Italian translation

• metodo analitico
• metodo di analisi
• metodica analitica
• metodi analitici
• procedimento analitico

Examples of using Analytical method in English and their translations into Italian

An assessment on whether the analytical method for routine monitoring proposed in the application is appropriate for the intended control purposes;
Una valutazione dell'idoneità del metodo analitico proposto nella domanda per la sorveglianza di routine in rapporto alle finalità di controllo previste;

A valid method- IR Spectroscopy- the most widely used analytical method in the chemical industry and in scientific research laboratories,
Un valido metodo esiste già, la Spettroscopia IR, da decenni il metodo analitico più usato nell'industria chimica

Even today there is no analytical method for the classification of virgin olive oil according to Italian law.
Ancora oggi non esiste un metodo analitico per la classificazione di un olio di oliva vergine secondo la legge italiana.

The 2026 Titrolyzer applies titration- a well-established absolute analytical method that does not need calibration.
Il 2026 Titrolyzer applica la titolazione- un metodo analitico assoluto ben consolidato che non richiede la calibrazione.

Titration is an absolute analytical method, offering high selectivity through the use of dedicated electrodes
La titolazione è un metodo analitico assoluto, che offre un'elevata selettività mediante l'utilizzo di elettrodi

Because NIRS is a secondary analytical method, customer-specific calibrations for the parameters to be analyzed are required.
Poiché la spettroscopia NIR è un metodo analitico secondario, sono necessarie delle calibrazioni specifiche per i parametri che si intende determinare.

I always keep the same analytical method of the HUI as in the previous studies because it was effective.
Mi guardo sempre lo stesso metodo da analisi del HUI che nei precedenti studi poiché ciò ha funzionato.

sex and analytical method.
a un sesso e a un metodo analitico.

If the substance appears"insoluble" in water, a limit test up to the detection limit of the analytical method shall be performed.
Se la sostanza appare come"non solubile" nell'acqua, si procede a un test di limite fino al limite d'individuazione del metodo d'analisi.

With myriads of pharmacopeia-compliant analysis methods, we are your qualified partner for all chemical-pharmaceutical analysis issues and analytical method validations.
Con innumerevoli metodi di analisi conformi alla Farmacopea, siamo il vostro partner qualificato per tutto ciò che riguarda l'analisi chimico-farmaceutica e le validazioni del metodo analitico.

has become a very versatile and powerful separation and analytical method over the years.
si Ã̈ trasformata in in una separazione molto versatile e potente ed in un metodo analitico nel corso degli anni.

Those selected articles, 153 overall, were studied following the analytical method proposed by Family and Media.
In seguito, i testi selezionati sono stati analizzati secondo un metodo d'analisi proposto dal gruppo di ricerca Famiglia e Media.

Adoption of a wider usage of metrological mixtures which have been certified using the analytical method is to be hoped for, therefore, given that they cost less.
Un utilizzo più ampio è auspicabile pertanto per le miscele metrologiche certificate con metodo analitico in quanto hanno un minor costo.

Important: The results of a chemical test of substance identification need to be confirmed by a referenced analytical method such as GC/MS and HPLC-MS/MS.
Importante: I risultati di un test chimico di identificazione delle sostanze devono essere confermati con un metodo analitico di riferimento quali GC/ MS e HPLC-MS/MS.

The Environment Institute of the JRC in Ispra is coordinating an intercomparison study aimed at validating an existing analytical method for the detection of GMOs in food based on DNA detection with polymerase chain reaction(PCR) amplification.
L'Istituto dell'ambiente del CCR a Ispra coordina uno studio volto a convalidare un metodo analitico esistente per l'individuazione degli OGM negli alimenti analizzando il DNA con l'amplificazione della reazione a catena della polimerasi PCR.

The establishment of the analytical method for determining the dry weight content of tomato juice for the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff;
La definizione del metodo di analisi da utilizzare per la determinazione del tenore in estratto secco dei succhi di pomodoro, ai sensi della nota 4 del capitolo 20 della tariffa doganale comune; ne;

In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories under the procedures established by Regulation(EEC)
Nei casi in cui il metodo analitico non è stato verificato presso uno dei laboratori menzionati al paragrafo 1 nell'ambito di procedure stabilite dal regolamento(CEE)

possible revision of the current ISO 17075 analytical method that, as an approved standard, still remains the reference for laws
una nuova discussione ed eventuale revisione dell'attuale metodica analitica ISO 17075 che in qualità di standard approvato rimane comunque il riferimento per leggi

It may also be necessary for the applicant to indicate an analytical method with an adequate limit of detection to determine ti.e residues of the substance in tue end product
Può risultare inoltre necessario che il richiedente indichi un metodo di analisi il cui limite di rivelabilità sia adeguato a determinare i residui della sostanza nel prodotto finito

On this basis Member States will be able inter alia to communicate information on the analytical method used in their territory,
Su tale base gli Stati membri saranno tra l'altro in grado di scambiarsi informazioni sul metodo analitico utilizzato nel proprio territorio,