ANALYTICAL METHOD in Slovak translation

• analytická metóda
• analytickú metódu
• analytickej metódy
• analytických metód

Examples of using Analytical method in English and their translations into Slovak

it shall be reported that which analytical method and/or method of calculation has been used.
sa údaje zakladajú na meraní alebo výpočte, je potrebné oznámiť analytickú metódu a/alebo metódu výpočtu.

You need to make sure that your analytical method is assessed with regards to the regulatory framework within which you are working.
Potrebujete sa uistiť, že vaša analytická metóda je hodnotená s ohľadom na regulačný rámec, v ktorom pracujete.

for the relevant compartments for which studies were performed using the analytical method concerned.
príslušné zložky životného prostredia, v ktorých sa vykonávali štúdie s použitím danej analytickej metódy.

With myriads of pharmacopeia-compliant analysis methods, we are your qualified partner for all chemical-pharmaceutical analysis issues and analytical method validations.
S nespočetným množstvom liekopisov- kompatibilných analytických metód, sme vaším kvalifikovaným partnerom pre všetky otázky týkajúce sa chemicko-farmaceutických analýz a validácie analytických metód.

Validation shall demonstrate that the analytical method complies with the criteria applicable for the relevant performance characteristics.
Validáciou sa preukazuje, že daná analytická metóda spĺňa kritériá vzťahujúce sa na príslušné pracovné charakteristiky.

They are a source of information for the various aspects of judicial services, assessed according to a scientific and analytical method;
Sú zdrojom informácií o jednotlivých aspektoch justičných služieb hodnotených pomocou vedeckej a analytickej metódy;

The study does not need to be conducted because the analytical method is not sensitive enough.
Nie je vedecky možné vykonať test, napríklad ak nie je analytická metóda dostatočne citlivá.

Validation shall demonstrate that the analytical method complies with the criteria applicable for the relevant performance characteristics.
Validácia má dokázať, že analytické metódy sú v zhode s kritériami príslušných pracovných charakteristík.

a robust online process analyzer that transposes an established analytical method from the lab to the process.
robustný online procesný analyzátor ktorý prenáša overené analytické metódy z laboratória do procesu.

numerical methods Crank Nicholson/ADI and analytical method AI.
numerickými metódami Crank Nicholson/ADI a analytickou metódou AI.

is an analytical method used for chemical characterization
je analytická technika používaná na elementárnu analýzu

In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories under the procedures established by Regulation(EEC) No 2377/90, the verification shall be carried out within the framework of this Article.
V tých prípadoch, kde analytická metóda nepodliehala overeniu jedným z vyššie uvedených laboratórií podľa postupov, stanovených nariadením(EHS) č. 2377/90, sa vykoná overenie v zmysle tohto článku.

statements about the conflict causes that even such an analytical method, which concentrates on the advantages obtained by the given side thanks to the conflict, becomes inefficient.
vyhlásení o konflikte spôsobuje, že aj analytická metóda, sústreďujúca sa na výhody, ktoré daná strana konfliktom získala, sa stáva neefektívnou.

industry, and analytical method, this new filter allows website visitors to find the relevant application document more easily.
priemyselné odvetie a analytickú metódu umožňuje tento nový filter návštevníkom webovej stránky ľahšie nájsť relevantné dokumenty k vybraným aplikáciám.

at least the same level of precision as the analytical method it replaces.
sa ňou zaručuje aspoň taká úroveň správnosti a presnosti, ako analytická metóda, ktorú nahrádza.

Validation data for the analytical method shall be provided,
Poskytnú sa validačné údaje za analytickú metódu, ktoré obsahujú aj údaje o detekčnom limite,

industry, and analytical method, this new filter allows website visitors to find the application documents relevant to their particular measurement more easily.
priemyselné odvetie a analytickú metódu umožňuje tento nový filter návštevníkom webovej stránky ľahšie nájsť relevantné dokumenty k vybraným aplikáciám.

Member States may adopt the analytical method specified in replacement EN 228:2012 standard if it can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical method it replaces.
Členské štáty môžu podľa potreby zvoliť analytické metódy uvedené v normách nahrádzajúcich normy EN 228:1999 alebo EN 590:1999, ak sa preukáže, že poskytujú prinajmenšom rovnakú úroveň presnosti ako nahradené analytické metódy.

No 882/2004 for the purposes of verifying whether the analytical method for the determination of the residues proposed by the applicant is satisfactory
č. 882/2004 na účely overenia, či analytická metóda na stanovenie rezíduí navrhnutá žiadateľom postačuje

exceptionally, an applicant proposes an analytical method for testing the finished product which does not include the assay of all the active substances(or of all the excipient components subject to the same requirements as the active substances).
vo výnimočných prípadoch žiadateľ navrhuje analytickú metódu skúšania hotového výrobku, ktorá nezahrňuje skúšanie účinných látok(alebo zložiek pomocných látok, ktoré sa podrobujú rovnakým požiadavkám ako účinné látky).