Examples of using Basic problems in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will make it possible to eliminate the basic problems of the digestive system.
Това ще направи възможно елиминирането на основните проблеми Therefore, the basic problems of intragroup life are usually solved by most employees,
The basic problems to be solved in the energy sector are the total lack of transparency and the low energy efficiency.
Основните проблеми за решаване в енергетиката са тоталната липса на прозрачност и ниската енергийна ефективност.Not a single one of the basic problems of the revolution could be settled without definite steps being taken towards socialism, without fighting for socialism.
Не можеше да се разреши нито един от основните въпроси на революцията, без да се направят крачки към социализма, без борба за него.The new version allows you to solve basic problems in digital photography,
Новата версия позволява да реши основните проблеми в цифровата фотография,Basic problems which most EU countries overcame decades ago,
The need to find an excellent solution to the basic problems of life was clear to the architect.
Необходимостта да се намери отлично решение на основните проблеми на живота беше ясно на архитекта.Daniela Mihaylova of Equal Opportunities Association presented basic problems with the regulation of the Roma neighborhoods
Даниела Михайлова от Асоциация„Равни възможности” представи основни проблеми пред регулацията на ромските кварталиcontains two basic problems.
do not solve the basic problems of the pension system.
са палиативни и не решават основните проблеми на пенсионната система.If the UK leaves, the same basic problems must be solved, with the difference, however, that the UK will have lost all leverage.
Ако Великобритания напусне, на ЕС ще се наложи да решава същите тези основни проблеми, но с една разлика- Великобритания ще загуби всички лостове за влияние върху тези решения.Snezana Stankovic, a Banja Luka-based economics expert, said that the two basic problems will be product quality and quantity.
Според Снежана Станкович, икономически експерт от Баня Лука, двата основни проблема ще бъдат качеството и количеството на продуктите.Based on the videos on the Internet, there are basic problems with light, that is,
Въз основа на видеоклиповете в интернет има основни проблеми със светлината, т.е.Milan Knezevic from the Association of SMEs said companies encounter several basic problems in their operations.
Милан Кнежевич от асоциацията на МСП заяви, че фирмите срещат няколко основни проблема в дейността си.The aim of the discipline is to extend the knowledge of the future structural engineers on the basic problems of the reconstruction and modernization of buildings
Целта на дисциплината е разширяване на познанията на строителните инженери-конструктори по основни проблеми при реконструкция на сградиIf you read this, it means that you have solved your basic problems to a certain extent.
За да четеш това, означава, че си решил донякъде твоите основни проблеми.He shared that when he was trying to translate the Holy Qur'an some years ago he faced mainly these to basic problems, terminology and transcription.
Той сподели, че опитвайки се да превежда Свещения Коран преди доста години се е сблъсква предимно с тези два основни проблеми, терминологията и транскрипцията.Adults(examples for using the articles from the Charter of Fundamental Rights to solve the basic problems: solidarity,
Възрастни(примери за използването Conflict is part of life, and learning from solving the basic problems will help us to deal with the more complex adversities that we may face.
Конфликтът е част от живота и научаването от решаването на основните проблеми ще ни помогне да се справим с по-сложните противоречия, с които можем да се сблъскаме.multiply their contributions to solve humanity's basic problems.
да умножават приноса си за разрешаване на основните проблеми 
