BASIC PROBLEMS in Danish translation

• grundlæggende problemer
• basale problemer
• grundproblemerne

Examples of using Basic problems in English and their translations into Danish

In 1982, the European Foundation had examined the basic problems associated with the more wide spread use of telework.
I 1982 så Det europæiske Institut på de grundlæggende problemer forbundet med en udvidet brug af skærmterminaler.

The EU should start by responding to the basic problems faced by the Iraqi population.
EU skal starte med at forholde sig til de basale problemer, som den irakiske befolkning står over for.

This declaration states the basic problems with the DMCA, and addresses why such a law should not exist.
Erklæringen slår fast hvad der er de basale problemer ved DMCA, og kommer ind på hvorfor en sådan lov ikke bør eksistere.

Both rapporteurs have done a great deal of work and have highlighted the basic problems of the common fisheries policy
Begge ordførere har investeret meget arbejde i betænkningerne og redegjort for de væsentlige problemer ved en fælles fiskeripolitik.

The basic problems our class faces today will continue no matter which Big Business politician wins in November.
De grundlæggende problemer, som vores klasse står over for i dag, vil fortsætte uanset hvilken arbejdsgiver-politker, der vinder i november.

If you understand the basic problems associated with the postpartum period,
Hvis du forstår de grundlæggende problemer, der er forbundet med perioden efter fødslen,

The university scientific schools direct their efforts to solve the basic problems of machine-building, instrument-making industries,
Universitetet videnskabelige skoler rette deres bestræbelser på at løse de grundlæggende problemer med maskinens opbygning,

Nonetheless, the basic problems remain and the question of addressing them is not very high on the political agenda of the countries in the area.
Alligevel er de grundlæggende problemer der fortsat, og deres løsning står ikke særlig højt på den politiske dagsorden i landene i området.

One of the basic problems is the so-called urban sprawl- the problem of land use planning.
Et af de grundlæggende problemer er den bymæssige spredning, problemet med fysisk planlægning.

This letter does not answer the basic problems which are at the basis of the conflict between our two institutions.
Denne skrivelse indeholder nemlig ikke noget svar på de grundlæggende problemer, der giver anledning til konflikt mellem vore to institutioner.

The provisions of the 2007-2013 Financial Perspective provide no answer to Europe's basic problems.
Bestemmelserne i de finansielle overslag for 2007-2013 giver ikke noget svar på Europas grundlæggende problemer.

But running out of space is one of the basic problems of this information era.
Men at løbe tør for plads er et af de grundlæggende problemer i denne informationsalder.

The public are concerned and with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
Befolkningen er bekymret og med særdeles god ret, når den står over for en Europæisk Union, der ikke løser de grundlæggende problemer, som den er bekymret over hver eneste dag.

True, the Intergovernmental Conference is to get a face-lift, but the basic problems remain the same.
Regeringskonferencen skal ganske vist have et nyt ansigt, men de grundlæggende problemer er stadig de samme.

These measures have been amended 19 times but the basic problems are still the same.
Disse foranstaltninger er blevet ændret 19 gange, men de grundlæggende problemer er stadig de samme.

Surely you have noticed that there are two basic problems regarding the volume level of mp3 files.
Sikkert du har bemærket, at der er to grundlæggende problemer med hensyn til lydstyrkeniveau mp3 filer.

We should remember that only when many basic problems of everyday life have been solved will we be able to concentrate on the economic development of the Middle East and on close commercial cooperation with the region.
Vi må ikke glemme, at vi først vil kunne fokusere på den økonomiske udvikling i Mellemøsten og på tætte handelsforbindelser med regionen, når en række basale problemer i hverdagen er blevet løst.

we could solve all major basic problems in the world.
kunne vi løse alle større basale problemer i verden.

The Basic Problems at GM Involved in the Design of the EV1 The design of an electric car for production was a difficult task
De grundlæggende problemer med GM-impliceret i konstruktion af EV1 Udformningen af en elektrisk bil for produktion var en vanskelig opgave,

The basic problems analysed in that report have been included in the proposals for the third multi-annual programme on behalf of SMEs,
De grundlæggende problemstillinger, som analyseres i denne beretning, er blevet inddraget i forslagene om det tredje flerårige program for de små og mellemstore virksomheder,