BASIC PROBLEMS in Slovak translation

• základné problémy
• základných problémov
• zásadné problémy

Examples of using Basic problems in English and their translations into Slovak

Contempt for science could perhaps depend on the fact that, science hasn't been able to solve any of our basic problems, for example the environmental pollution or the problems with HIV and AIDS.
Opovrhovanie vedou možno súvisí s faktom, že veda nedokázala vyriešiť ani jeden z našich základných problémov, napríklad znečisťovanie životného prostredia alebo problémy s HIV a AIDS.

The basic problems we have to address are: firstly, the fact that,
Musíme riešiť nasledujúce základné problémy. Prvým je skutočnosť,

These are just one-off measures, however, which do not solve the basic problems of the sector, particularly those of small
Toto sú len jednorazové opatrenia, ktoré však nevyriešia základné problémy tohto odvetvia, najmä tie, ktoré sa týkajú malých

Entrepreneurs identify economic or basic problems, create solutions for these problems,
Podnikatelia identifikovať hospodárske alebo základné problémy, vytvoriť riešenie týchto problémov,

they are able to solve basic problems of risk management
vedia riešiť základné problémy riadenia rizík

immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.
prisťahovalectva sú základnými problémami dneška a predznamenávajú napätie v budúcnosti.

We have known what the basic problems are for a couple of years,
Už vieme, aké základné problémy nás v nasledujúcich rokoch čakajú,

solving their basic problems and electing people to higher bodies at regional
riešiť ich základné problémy a voliť ľudí do vyšších orgánov na regionálnej

outlining the basic problems which were identified as well as possible technical measures to address them.
obsahujúceho náčrt základných problémov, ktoré boli zistené, ako aj možné technické opatrenia na ich riešenie.

that's not going to solve the problem either, because the basic problems are that America's got a horrible tax system,
výrazne zvýšiť úrokové sadzby, aby to vykompenzoval, a to taktiež nevyrieši problém, pretože základné problémy sú, že Amerika má hrozný daňový systém,

because the basic problems are that America has got a horrible tax system,
to taktiež nevyrieši problém, pretože základné problémy sú, že Amerika má hrozný daňový systém, má súdne spory naľavo,

each numerical theoretical result being a potential contribution to solving basic problems and hypotheses such as problems with Fermat numbers,
každý číselno teoretický výsledok je potencionálny príspevok k riešeniu základných problémov a hypotéz ako sú problémy o Fermatových číslach,

Communication becomes the basic problem of man.
Komunikácia sa stala základným problémom medzi ľuďmi.

A third basic problem which must be tackled is the internal market.
Tretím základným problémom, ktorý je potrebné riešiť, je vnútorný trh.

The basic problem was the inability to absorb the required amount of amino acids.
Základným problémom bola neschopnosť vstrebať potrebné množstvo aminokyselín.

And it is the basic problem now with Zionism.
A základným problémom je sionizmus.

The basic problem is the structural dependence of modern agriculture
Základným problémom je štrukturálna závislosť moderného poľnohospodárstva

The basic problem was lack of digital video recorders capable of supporting city monitoring systems.
Základným problémom bol nedostatok digitálnych video rekordérov schopných podporovania mestských monitorovacích systémov.

A basic problem is the lack of work opportunities.
Hlavným problémom je nedostatok pracovných príležitostí.

The basic problem is deforestation.
Hlavným problémom je odlesňovanie.