BASIC PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas básicos
• problemas fundamentais
• problemas de fundo
• problemas de base
• principais problemas
• problemas essenciais

Examples of using Basic problems in English and their translations into Portuguese

The Transport Council of 8 December 1992 pinpointed three basic problems in the Commission proposal for EUROS.
O Conselho de ministros dos Transportes de 8 de Dezembro de 1992 detectou três problemas fundamentais na proposta da Comissão sobre o registo EUROS.

Both rapporteurs have done a great deal of work and have highlighted the basic problems of the common fisheries policy
Ambos os relatores investiram muito trabalho e destacaram os problemas essenciais da política comum da pesca.

help them to solve basic problems of poor health.
ajudam a resolver problemas básicos de insalubridade.

the PPP does not solve the basic problems for the Pakistani bourgeoisie
o PPP não resolve os problemas de fundo para a burguesia paquistanesa

And the time has come to initiate some careful reflection on the basic problems of culture in today's world.
E chegou o momento de excitar uma reflexão aprofundada sobre os problemas fundamentais da cultura no mundo contemporâneo.

cultural knowledge to understand and address these basic problems.
conhecimento cultural para compreender e enfrentar esses problemas de base.

Full, longer version of Luke Wilson's 1992 article on basic problems in Book of Mormon geography and history.
Versão completa e mais longa do artigo de 1992 de Luke Wilson sobre problemas básicos na geografia e na história do Livro de Mórmon.

spreading revolution throughout the continent and can these basic problems begin to be addressed.
na propagação da revolução por todo o continente, esses problemas fundamentais podem começar a ser resolvidos.

The Committee on Budgets simply wishes to draw the attention of all those involved to two basic problems.
A Comissão dos Orçamentos quer apenas chamar a atenção de todos os actores para alguns problemas essenciais.

But the capitalist Republic had failed to solve any one of the basic problems of the workers and peasants.
Mas a república capitalista tinha fracassado em resolver qualquer um dos problemas básicos dos trabalhadores e camponeses.

then we need to tackle a number of basic problems.
temos de solucionar um conjunto de problemas fundamentais.

Lastly, Mr President, the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out.
Por último, Senhor Presidente, já se chamou a atenção para os problemas fundamentais que justificam esta alteração da directiva.

of things that are unclear or when some basic problems occur.
não são claras ou quando ocorrer algum problema básico.

Ladies and gentlemen, we have not talked very much about Europe's basic problems, but we need broader support in order to make progress towards achieving our priorities in Europe.
Senhoras e Senhores Deputados, não falámos muito dos problemas de fundo da Europa, mas precisamos de um apoio mais amplo para fazer avançar as nossas prioridades na Europa.

the limitations of our financial commitments highlight two basic problems afflicting the European system of economic governance.
a limitação das dotações financeiras são a demonstração de dois problemas de fundo do sistema de governação da economia europeia.

The solution to basic problems and the larger participation in the international scientific scenario brought the discussion of the productivity issue to Speech and Language Pathology and Audiology.
A solução de questões básicas e a maior participação no cenário científico têm trazido o tema da produtividade para debate na Fonoaudiologia.

He made up a religion to solve what he considered as the basic problems of living.
Ele fundou uma religião para resolver o que considerava ser os problemas base da vida.

Secondly, the EU's institutions have no desire to find any explanation for the two basic problems that are at the root of the evils.
A segunda é que as instituições da UE não têm qualquer desejo de encontrar explicações para os dois problemas básicos que são a raiz destes males.

The Milyukov-Be-rensky Government was obviously incapable of solving the basic problems of the revolution.
O governo Miliukov-Kerenski mostrava-se evidentemente incapaz de resolver as questões fundamentais da revolução.

Our Conference must be above all an event of hope calling for adequate answers to three basic problems which weigh on the continent of Africa like millstones.
O nosso Congresso deverá ser principalmente um evento de esperança, solicitando adequadas respostas para três questões de fundo que pesam como rochas sobre o continente africano.