BASIC PROBLEMS in Greek translation

• βασικά προβλήματα
• βασικών προβλημάτων
• βασικότερα προβλήματα
• βασικά προβλήματά
• ουσιαστικά προβλήματα

Examples of using Basic problems in English and their translations into Greek

effective management of time constitutes one of the basic problems faced by each entrepreneur and employee.
αποτελεσματική διαχείριση του χρόνου αποτελεί ένα από τα βασικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κάθε επιχειρηματίας ή/και εργαζόμενος.

There are plenty of basic problems that consumers encounter that are often addressed in the user's manual
Υπάρχουν πολλά από τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι καταναλωτές που συχνά επιλύονται στο εγχειρίδιο του χρήστη

From the beginning, one of life's basic problems was man's need for personal acquaintance
Ανέκαθεν ένα από τα βασικά προβλήματα της ζωής των ανθρώπων ήταν η ανάγκη προσωπικής γνωριμίας

We must also remember that no election will ever solve America's most basic problems.
Ο ίδιος υπενθύμισε, στους αναγνώστες ότι«καμία εκλογή δεν θα λύσει ποτέ τα βασικά προβλήματα της Αμερικής.

persons who cannot independently solve their basic problems of existence.
άτομα που δεν μπορούν να λύσπυν ανεξάρτητα τα βασικά προβλήματα της ύπαρξής τους.

In this thesis we try to provide a brief description of the social security system in Greece and to capture some basic problems associated with it.
Στη παρούσα εργασία θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μια σύντομη περιγραφή του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης στη Ελλάδα και να αποτυπώσουμε κάποια βασικά του προβλήματα.

I think people are experiencing the same basic problems.
το πρώην ανατολικό μπλοκ, νομίζω ότι οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τα ίδια βασικά προβλήματα.

you can begin digging deeper to find other issues that may be hidden underneath these basic problems.
μπορείτε να αρχίσετε να σκάβετε βαθύτερα για να βρείτε άλλα θέματα που μπορεί να κρύβονται κάτω από αυτά τα βασικά προβλήματα.

for neonates that have overcome basic problems or are hospitalized for relatively mild conditions.
όπου τα νεογνά έχουν ξεπεράσει τα βασικά τους προβλήματα ή νοσηλεύονται για σχετικά ήπιες καταστάσεις.

Human beings from our earliest beginnings have searched for solutions to basic problems.
Το ανθρώπινο είδος από την αρχή της ιστορίας του έψαξε να βρει λύσεις στα βασικά του προβλήματα.

anti-ecological society, whose basic problems cannot be healed with fragmentary reforms.
αντιοικολογική κοινωνία, της οποίας τα βασικά προβλήματα δεν θεραπεύονται με αποσπασματικές, μονοθεματικές μεταρρυθμίσεις.

although it may not tackle some of the basic problems affecting the sector,
αυτές που είναι δυνατές, παρότι δεν αντιμετωπίζει κανένα από τα ουσιαστικά προβλήματα που πλήττουν τον τομέα αυτό,

the Commission will meet as soon as the week after Easter to exchange their initial opinions on the priorities and basic problems of the 1995 budget.
της Επιτροπής θα συναντηθούν ήδη την εβδομάδα μετά το Πάσχα για μία πρώτη ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις προτεραιότητες και τα ουσιαστικά προβλήματα του προϋπολογισμού για το 1995.

Concerned people of goodwill need a deepened understanding of the basic problems underlying the present world crisis,
Σε ότι αφορά τους ανθρώπους καλής θέλησης χρειάζεται μια εμβάθυνση της κατανόησης των βασικών προβλημάτων που διέπουν την παρούσα παγκόσμια κρίση,

contained chapters on seven basic problems of humanity written
περιελάμβανε τη μελέτη των επτά βασικών προβλημάτων της ανθρωπότητας, η οποία γράφτηκε

One of the basic problems with this form of abuse is that- in many cases- people who experience it suffer
Ένα από τα βασικότερα προβλήματα με αυτό το είδος της κακοποίησης είναι ότι σε πολλές περιπτώσεις τα άτομα που τη βιώνουν,

Note: Some of the basic problems of the building, which were spotted by the municipality of Peiraius
Σημείωση: Ένα από τα βασικότερα προβλήματα του κτιρίου, το οποίο εντοπίστηκε από το Δήμο Πειραιά

does not solve our basic problems.
δεν μας καλύπτει, δεν λύνει τα βασικά προβλήματά μας.

including basic problems of debt and risk,
περιλαμβανομένων βασικών προβλημάτων χρέους και διακινδύνευσης,

we are not covered, does not solve our basic problems.
δεν μας καλύπτει, δεν λύνει τα βασικά προβλήματά μας. Με τον αγώνα μας διεκδικήσαμε πάνω από όλα την αξιοπρέπειά μας.