BASIC PROBLEMS in Polish translation

• podstawowe problemy
• podstawowych problemów

Examples of using Basic problems in English and their translations into Polish

during which documentaries are presented, which concern basic problems of the developed countries in Asia,
na którym prezentowane są filmy dokumentalne przedstawiające podstawowe problemy krajów rozwijających się w Azji,

Finally, it is important for the Kenyan political class to recognise the pressing need to solve the basic problems at the root of this outburst of violence,
Wreszcie dla kenijskiej klasy politycznej istotnym elementem jest dostrzeżenie pilnej potrzeby rozwiązania podstawowych problemów leżących u źródeł tego wybuchu przemocy,

we could solve all major basic problems in the world.
moglibyśmy rozwiązać wszystkie podstawowe problemy świata.

We should remember that only when many basic problems of everyday life have been solved will we be able to concentrate on the economic development of the Middle East and on close commercial cooperation with the region.
Pamiętajmy, że dopiero rozwiązanie wielu podstawowych problemów dnia codziennego pozwoli nam skupić się na rozwoju gospodarczym Bliskiego Wschodu i bliskiej współpracy handlowej z tym regionem.

These are just one-off measures, however, which do not solve the basic problems of the sector, particularly those of small
Są to jednak tylko działania jednorazowe, które nie rozwiązują podstawowych problemów sektora, szczególnie problemów małych

On the initial level we work to overcome the most basic problems and difficulties that we face,
Na poziomie początkowym pracujemy nad przezwyciężeniem najbardziej podstawowych problemów i trudności, przed którymi stajemy,

It is not enough to only perceive a few basic problems in our marriage, and to make a few changes in the way we live,
Nie wystarczy uświadomienie sobie tylko kilku podstawowych problemów w naszym małżeństwie i wprowadzeniu paru zmian do sposobu naszego życia lub jedna czy dwie rozmowy z pastorem,

because I believe that it touches on one of the most basic problems of our unifying structure by engaging in constructive criticism.
podjęto w nim jeden z najbardziej podstawowych problemów naszej powstającej wspólnej struktury, inicjując konstruktywną krytykę.

The basic problems we have to address are:
Do podstawowych problemów, którymi musimy się zająć,

loopholes which made this global financial crisis possible, including basic problems of debt and risk, incentives and transparency.
w wysiłkach zmierzających do naprawienia zasadniczych braków i luk,"> które doprowadziły do globalnego kryzysu finansowego, w tym podstawowych problemów związanych z zadłużeniem i ryzykiem, zachętami i przejrzystością.

The"Welcome home" is the Foundation's answer to the basic problems in the integration of refugees in Poland,
Trzecim filarem działalności Fundacji są działania kulturalne. Program"Witaj w domu" jest odpowiedzią Fundacji"Ocalenie" na podstawowe problemy w integracji uchodźców

Basic problems(1965) On mixed economy in Third World countries(1967)
Problemy podstawowe(1965) O gospodarce mieszanej w krajach Trzeciego Świata(1967)

The basic problem which we need to tackle is how to guarantee European citizens' safety.
Zasadniczy problem, który musimy rozwiązać, dotyczy sposobu zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom europejskim.

Our basic problem is the lack of know-how.
Naszym podstawowym problemem jest brak know-how.

In fact, it is a basic problem of every authority of the Third Republic of Poland.
Jest to w gruncie rzeczy podstawowy problem każdej władzy w III Rzeczypospolitej.

They did not help solve the basic problem which is sensitive and itchy scalp.
Nie pomogły rozwiązać zasadniczego problemu, jakim jest wrażliwa i swędząca skóra głowy.

The basic problem is.
Główny problem, to….

The basic problem, Ramesh, is this.
Główny problem, to, Ramesh, to.

Basic problem's the same.
Podstawowy problem jest taki sam.

You got a very basic problem, Holling.
Dobrze, masz podstawowy problem, Holling.