CANNOT RESIST in Bulgarian translation

• не могат да устоят
• не могат да се съпротивляват
• не устоява
• не може да устои
• няма да устои
• не издържат
• не може да противостои

Examples of using Cannot resist in English and their translations into Bulgarian

One day she glimpses the reflected image of the handsome knight Lancelot, and cannot resist looking at him directly.
Един ден тя съзира в него образа на красивия рицар, Сър Ланселот и не устоява и извръща погледа си, за да го види на живо.

stupid people are obedient and cannot resist.
глупави хора са послушни и не могат да се съпротивляват.

given that the gossip industry cannot resist the opportunity to speculate
индустрията на клюките няма да устои на възможността да спекулира

Despite the fact that they quickly become attached to their chosen one, they cannot resist a sudden surging passion.
Въпреки факта, че те бързо се привързват към избрания от тях, те не могат да устоят на внезапно нарастваща страст.

One day she catches a glimpse of a handsome Knight- Lancelot, and cannot resist running outside
Един ден тя съзира в него образа на красивия рицар, Сър Ланселот и не устоява и извръща погледа си,

Your urethra or urinary sphincter cannot resist the pressure of a full bladder,
Уретрата или уринарният сфинктер не издържат на натиска от пълния пикочен мехур

a certain compactness and durity but somehow cannot resist polishing.
които имат определена компактност и издръжливост, но не могат да устоят на полиране.

textures that dogs simply cannot resist.
на които кучетата просто не могат да устоят.

understanding the degree of the impact that the mass media has on him- or herself, the person cannot resist them.
разбирайки силата на въздействие върху себе си на средствата за масова информация, човек не може да им противостои.

Europe cannot resist the US, but it is mortally afraid of burning Ukraine.
Европа не може да се противопостави на САЩ, но смъртно се бои от горяща Украйна.

even great scientific minds cannot resist the seduction of immortality.
големите научни умове не могат да устоят на изкушението на безсмъртието.

textures that cats simply cannot resist.
на които кучетата просто не могат да устоят.

And such a feeling is often so attractive that a woman simply cannot resist him.
А такова чувство често е толкова привлекателно, че жената просто не може да му се противопостави.

There are three things the human brain cannot resist noticing: food,
Има 3 неща, на които човешкият мозък не може да устои: храна,

No one can be forced to use Twitter, but some people, even captains of industry, cannot resist.
Никой не може да бъде накаран насила да използва Туитър, но някои хора, дори най-големите бизнес акули, не могат да му устоят.

the forger cannot resist the temptation to put in something of himself.
фалшификаторът не може да устои и да не остави частица от себе си.

Metin Akinci is bored from the city life and cannot resist the temptation of moving back to the village of his childhood.
Метин Акънджъ се отегчава от градския живот и не може да устои на изкушението да се върне в селото, където е прекарал детството си.

A person, of course, cannot resist such a manifestation of the cat's tenderness
Човек, разбира се, не може да устои на такава проява на нежност на котката

However, the truth does not need the well-established principles of the old Moscow life, which the hero of the play cannot resist.
Истината обаче не се нуждае от утвърдените принципи на стария московски живот, които героят на пиесата не може да устои.

The owner is offered a great amount of money for rent and he cannot resist an impulse;
Предлагат на собственика значително по-голям наем и той не може да устои на изкушението;