CANNOT RESIST in Slovenian translation

• se ne more upreti
• se ni mogoče upreti
• se ne morejo upreti
• se ne morete upreti
• ne bo mogla vzdržati

Examples of using Cannot resist in English and their translations into Slovenian

then their union cannot resist.”.
njuna zveza ne bo mogla vzdržati.

The food, the drink, the flesh fatal as they may be, he cannot resist them.
Hrano, pijačo, meso, čeprav so usodni, se jim ne more upreti.

then their union cannot resist.”.
njuna zveza ne bo mogla vzdržati.

We recommend these masts to the most experienced users, who cannot resist an adrenaline challenge also in the heavy conditions.
Priporočamo jih najbolj izkušenim jadralcem, ki se ne morejo upreti adrenalinskemu izzivu tudi v najtežjih pogojih.

He tries to forget her but instead is swept up in a storm of emotion he cannot comprehend and cannot resist.
Skuša jo pozabiti, vendar v njem zavihrajo čustva, ki jih ne more razumeti in ki se jim ne more upreti.

And if you really cannot resist your chocolate cravings, opt for a small piece of dark chocolate.
Če se resnično ne morete upreti, si odlomite košček temne čokolade.

Bananko, chocolate-coated banana is a hit with the youngest consumers, though the adults cannot resist it either.
Čokoladirana banana BANANKO je hit med najmlajšimi potrošniki, vendar se ji ne morejo upreti niti odrasli.

Worse, this irresistible woman is determined to prove herself immune to Erik's charms- a challenge he cannot resist.
Še huje, ta izredno privlačna ženska se odloči dokazati, da je Erikovi čari ne ganejo- takšnemu izzivu pa se on ne more upreti.

they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist. image source.
ste pripravljeni dati to neverjetno tetovažo, na katero se ne morete upreti. slikovni vir.

but just cannot resist the delicious burek pies.
hkrati pa se ne morejo upreti slastnim burekom.

the closing mechanism cannot resist the pressure, which causes leakages.
mehanizem za zaporo se ne more upreti pritisku, zaradi česar pride do uhajanja.

administrators in local companies, where they also cannot resist hacking.
sistemce zaposlujejo po lokalnih podjetjih, kjer se tudi ne morejo upreti hekanju.

Not only that, we also offer favorable prices that you simply cannot resist.
Poleg tega pa vam zagotovimo tudi ugodno ceno, ki se ji ne morete upreti.

they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
ste pripravljeni dati to neverjetno tetovažo, na katero se ne morete upreti.

When you hear his songs, you cannot resist and you quickly start dancing to the rhythm
Ko slišite njegove pesmi se ne morete upreti in se hitro začnete pozibavati v ritmu

especially after a day of work or under stress, they cannot resist eating their favorite sweets.
zlasti po dnevu dela ali pod stresom, ne morejo se upreti uživanju svojih najljubših bonbonov.

Home-bred animals are characterized by increased morbidity and often cannot resist dangerous viral infections that quickly spread throughout the rabbit,
Za doma vzrejene živali je značilna povečana obolevnost in se pogosto ne morejo upreti nevarnim virusnim okužbam, ki se hitro razširijo po zajcu

Once the initial awkwardness is relieved with a little playful humour which she, of course, cannot resist an invitation to a friendly dinner is proffered.
Ko se začetna nerodnost zamenja z malo igrivega humorja, ki se mu seveda, ne more upreti. je čas za povabilo na prijateljsko večerjo primeren.

Hereforth you can find some interesting facts about skydiving which you surely cannot resist.
Hereforth boste našli nekaj zanimivih dejstev o Padobranstvo, ki vam zagotovo ne more upreti.

mountain roads are so enticing from late spring to autumn that cycling enthusiasts just cannot resist.
cestni vzponi so od pozne pomladi do jeseni tako mamljivi, da se jim ljubitelji kolesarjenja ne morejo upreti.