Examples of using Cannot resist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And Europe will quickly realize that it cannot resist any American initiative.".
ואירופה תבין במהרה שהיא אינה מסוגלת להתנגד לשום יוזמה אמריקאית.He really cannot resist.
היא לא באמת יכולה להתנגד.The Senator cannot resist it.
The way a woman cannot resist.
תחושה שהאישה אינה מסוגלת להתמודד.I do not fear the Wizard of Evil… for I am Princess Opgel… and even he cannot resist my powers.
I cannot resist going up there with this every night and trying his door.
Just because… when I see a good place to put my wire, I cannot resist.
רק מפני ש… כשאני רואה מקום טוב לחבר אליו את החבל שלי, אני לא יכול להתנגד.Her beauty is a lure Lysandros cannot resist--she awakens something within him that he's kept hidden for years.
of design you want, they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
הם מוכנים לתת לך את זה מדהים קעקוע אתה לא יכול להתנגד.The food, the drink, the flesh fatal as they may be, he cannot resist them.
האוכל, השתיה, הבשר… קטלנים ככל שיהיו, הוא אינו יכול לעמוד בפניהם.the darkness cannot resist and will open up.
החשכה לא יכולה להתנגד ונפתחת.they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
הם מוכנים לתת לך את זה מדהים קעקוע אתה לא יכול להתנגד.they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
הם מוכנים לתת לך את זה מדהים קעקוע אתה לא יכול להתנגד.sometimes the area especially the legs become so dry that you just cannot resist the urge to scratch them.
לפעמים את האזור במיוחד את הרגליים להיות כל כך יבש, כי אתה פשוט לא יכול לעמוד בפני הדחף לגרד אותם.Samson hears rolling thunder as a warning from God but cannot resist following Dalila inside.
שמשון שומע את הרעם ששלח אלוהים בתור אזהרה, אך אינו יכול להתנגד לרצונה של דלילה.Lot's wife cannot resist a backwards glance and she is turned into a pillar of salt.
אשת לוט לא מצליחה להתאפק, מביטה אחורנית והופכת לנציב מלח.The prisoner cannot resist his or her imprisonment, which is how Israel sees every political(or military) action by the Palestinians.
לאסיר אסור להתנגד למאסר שלו, וככה בדיוק רואה ישראל כל פעילות פוליטית(או צבאית) פלסטינית.No. I give them a show they cannot resist, which is gonna be… Ahem!
So when he hears about my formula and what it can do, he cannot resist.
אז כשהוא שמע על הנוסחא שלי ועל יכולותיה, הוא לא הצליח להתנגד.Today it is a fairy tale spot visited by thousands of travellers and backpackers that cannot resist its charm.
כיום, היא אגדה של מקום בו מבקרים אלפי מטיילים ותרמיליאים שלא יכולים לעמוד בקסמיו.
