DETERMINING THE AMOUNT in Bulgarian translation

• определяне на размера
• определящи размера
• определяне на количеството
• определянето на сумата която
• определяне на обема
• определянето на размера
• определяне на размер
• определя размера
• определя сумата

Examples of using Determining the amount in English and their translations into Bulgarian

Determining the amount of medical care provided to the population of the municipality in the framework of state guarantees.
Определяне на обема на медицинската помощ, предоставена на населението на общината в рамките на държавните гаранции.

it is possible to obtain data that should be summarized by determining the amount of air exchange.
е възможно да се получат данни, които трябва да бъдат обобщени чрез определяне на количеството на въздушния обмен.

In determining the amount takes into account the whole experience,
При определяне на размера се взема предвид целият стаж,

with all their accuracy they are unacceptable for determining the amount of HGH in the blood as a doping test.
с цялата си точност са неприемливи за определяне на количеството на HGH в кръвта като допинг тест.

In determining the amount of child support,
При определянето на размера на помощта за деца,

The working group will discuss possible approaches for determining the amount of the MOD for all sectors, including.
Работната група ще обсъди възможният подход при определяне на размера на МОД за всички сектори, вкл.

Determining the amount of annual energy savings for each option taking into account the mutual influence of individual measures;
Определяне на годишния размер на енергоспестяването за всеки вариант с отчитане на взаимното влияние на отделните мерки;

(a) the judgements made in determining the amount of the costs incurred to obtain
Решенията, взети при определянето на размера на разходите, направени за постигане

In determining the amount of compensation, compensation received as a result of the criminal proceedings must be taken into consideration.
При определяне на размера на обезщетението трябва да бъде взето предвид и полученото обезщетение в резултат на наказателното производство.

(ii) presumptions for determining the amount of damages sufficient to compensate the right holder for the harm caused by the infringement; or.
Презумпции за определяне на размер на вредите, достатъчен за компенсиране на носителя на правата за понесените вследствие на нарушението вреди; или.

Judge Yankulova noted that determining the amount of the damage is a big challenge for law enforcement authorities.
Г-жа Янкулова сподели, че определянето на размера на вредата е сериозно предизвикателство пред органите по правоприлагането.

A full calendar period is required for correct calculations on the case of a temporary worker and for determining the amount of benefits.
Необходим е пълен календарен период за правилните изчисления на случая на временен работник и за определяне на размера на обезщетенията. Специален калкулатор за изчисляване на застраховката определя размера на плащанията.

In determining the amount considering the whole experience first class work
При определяне на размера се взема предвид целият стаж от първа категория труд,

Determining the amount and accrual of tax obligations(advance payments under the Corporate Income TAX alternative taxes, etc).
Определяне на размера и текущо начисляване на данъчни задължения(авансови вноски по ЗКПО, алтернативни данъци и др.).

Type of foundation is the main indicator for determining the amount of concrete to fill.
Вид на фондация е основният показател за определяне на размера на бетон за запълване.

Cost of the vehicle itself is the main criterion for determining the amount of hull insurance.
Разходите на самото превозно средство е основният критерий за определяне на размера на корпуса застраховка.

Contribution to the social security system to be a major criterion in determining the amount of pensions;
Приносът към осигурителната система да бъде основен критерий при определяне на размера на пенсиите;

(a)the formal terms of the plan contain a formula for determining the amount of the benefit;
Формалните условия на плана съдържат формула за определяне на размера на дохода;

Calculation of the area is important in determining the amount of payment for utilities, in particular, heating.
Изчисляването на площта е важно при определяне размера на плащането за комунални услуги, по-специално отопление.

When determining the amount of payment, a regional coefficient is taken into account- for example,
При определяне на размера на плащането се взема предвид регионален коефициент- например, в цените в Москва са по-високи,