DETERMINING THE AMOUNT in French translation

• déterminer le montant
• détermination du montant
• établir le montant
• déterminer la quantité
• calculer le montant
• calcul du montant
• pour décider du montant
• calcul de la somme

Examples of using Determining the amount in English and their translations into French

Determining the amount of food to prepare for a self-serve salad bar is an uncertain
Déterminer la quantité d'aliments à préparer pour un buffet à salades en libre-service est un art incertain

The weight of the financial indicators, in determining the amount the executive is entitled to receive as short term incentive compensation, is designed to enhance
La pondération des indicateurs financiers dans la détermination du montant à recevoir à titre de rémunération incitative à court terme par un dirigeant a pour but d'améliorer les synergies entre les secteurs

Determining the amount of stimulus fl owing in the economy from tax reductions and measures to support the unemployed,
Il est relativement simple de déterminer le montant des fonds de stimulation injectés dans l'économie grâce aux réductions d'impôt

Determining the amount of debt owed to Member States
Calculer le montant que l'Organisation doit aux États Membres

Any given year is only taken into account in determining the amount of the annuity if it corresponds to a year during which the performance conditions were satisfied.
Une année n'est prise en compte dans la détermination du montant de la rente que si elle correspond à une année au cours de laquelle les conditions de performance ont été réalisées.

The Appointed Actuaries of the Company's subsidiary companies are responsible for determining the amount of the liabilities to make appropriate provisions for the Company's obligations to policyholders.
Les actuaires nommés par les filiales de la Compagnie ont pour responsabilité de déterminer le montant des passifs requis pour couvrir les obligations de la Compagnie à l'égard des titulaires de polices.

in existing subsection 226(1) continues to apply in relation to the transition period for the purpose of determining the amount that may be deducted by a charity under subsection 226.11.
continue de s'appliquer relativement à la période de transition pour ce qui est du calcul du montant qui peut être déduit par un organisme de bienfaisance aux termes du paragraphe 226.11.

Determining the amount of the compensation A straightforward solution for a minimum standard on this issue would be,
Détermination du montant de l'indemnisation Pour trouver une norme minimale sur cette question une solution simple consisterait,

CASH REQUIREMENTS AND USES The Corporation considers several factors in determining the amount of cash reserves to maintain,
BESOINS ET EMPLOIS DE TRÉSORERIE La Société prend en compte plusieurs facteurs au moment de déterminer le montant des réserves de trésorerie à constituer,

Determining the amount of the compensation In several Member States there is a link to the national tort law regarding the assessment of the amount of compensation to be awarded in each particular case.
Détermination du montant de l'indemnisation Dans plusieurs États membres, il existe un lien avec le droit national de la responsabilité civile pour ce qui concerne la fixation du montant de l'indemnité à verser dans chaque cas particulier.

The Appointed Actuaries of Lifeco's subsidiary companies are responsible for determining the amount of the policy liabilities to make appropriate provision for Lifeco's obligations to policyholders.
Les actuaires nommés par les filiales de Lifeco ont pour responsabilité de déterminer le montant des provisions mathématiques requis pour couvrir les obligations de Lifeco à l'égard des titulaires de polices.

it seemed that the issue of compensation and determining the amount to be paid was being raised more
le problème de l'indemnisation et de la détermination du montant se pose de plus en plus; il faudra que le Comité adopte

The Appointed Actuaries of the Corporation's subsidiary companies are responsible for determining the amount of the policy liabilities to make appropriate provisions for the Corporation's subsidiaries' obligations to policyholders.
Les actuaires nommés des filiales de la Société ont pour responsabilité de déterminer le montant des provisions mathématiques requis pour couvrir les obligations des filiales de la Société à l'égard des titulaires de polices.

The Corporation considers several factors in determining the amount of cash reserves to maintain, including the planning
La Société prend en compte plusieurs facteurs au moment de déterminer le montant des réserves de trésorerie à constituer,

carefully thought-out use of innovative financing would be a factor in determining the amount of funding to which the group could agree in excess of the base rate.
judicieux à des formes novatrices de financement serait l'un des facteurs en jeu dans la détermination du montant de financement en sus du taux de base que le Groupe pourrait accepter.

some of the parameters that could serve as basis for determining the amount of the retention bonus.
auraient droit à la prime et certains des paramètres sur la base desquels on pourrait en déterminer le montant.

the amount of anticipated revenue used when determining the amount of revenue to be recognized must be based on contracts with legally enforceable rights and obligations.
le montant utilisé des produits prévus lors de la détermination du montant des produits à constater doit être établi en fonction de contrats comportant des droits et des obligations juridiquement exécutoires.

Certain sections of the Act specifically note that“vulnerability” is an aggravating factor that courts shall consider in sentencing and in determining the amount of an administrative monetary penalty.21 o Consumers benefit from relevant and substantiated performance claims about products they are considering buying.
Certains articles de la Loi indiquent expressément que la« vulnérabilité» est un facteur aggravant que les tribunaux doivent prendre en compte au moment de rendre leur sentence et de déterminer le montant de la sanction administrative pécuniaire21.

The Company is currently evaluating the impact of determining the amount of impairment of certain financial assets based on the expected credit loss model.
SOMMAIRE DES PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES(SUITE) La Société procède actuellement à l'évaluation de l'incidence de la détermination du montant de la dépréciation de certains actifs financiers selon le modèle fondé sur les pertes de crédit attendues.

admissibility, the Tribunal elaborated on the factors important in determining the amount of the financial security
le Tribunal a examiné les éléments importants devant lui permettre de déterminer le montant de la garantie financière