Examples of using Ecodesign in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To date, ecodesign requirements have mainly targeted energy efficiency 3;
Досега изискванията относно екопроектирането бяха насочени основно към енергийната ефикасност 3;The ecodesign requirements listed below shall apply in accordance with the following timetable.
Всяко изискване за екопроектиране се прилага в съответствие със следния график.Draft regulation Ecodesign requirements for household cold appliances;
Изисквания за екопроектиране на домашните хладилни уреди.Each ecodesign requirements shall apply in accordance with the following timetable.
Изискванията за екопроектиране се прилагат съгласно следния график.Each ecodesign requirement shall apply in accordance with the following stages.
Всяко изискване за екопроектиране се прилага в съответствие със следния график.including Ecodesign and Energy Labelling.
включително областта на екопроектирането и енергийното етикетиране.Hyperbaric chambers; Mechanical products. Ecodesign methodology.
Хипербарни камери; Механични продукти. Методология за екодизайн.The Ecodesign Regulatory Committee.
На регулаторният комитет по екопроектиране.List of ecodesign measures.
Списък на мерките за екопроектиране.An EU regulation has been published concerning ecodesign requirements for local space heaters.
Този законодателен акт се отнася към изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници.The Commission regularly reports on the results of its ecodesign and energy labelling policy.
Комисията изготвя редовно доклади с резултатите от политиката си за екопроектиране и енергийно етикетиране.The need to set a further tier with tightened ecodesign requirements.
Необходимостта да се определи допълнителна степен с по-строги изисквания за екопроектиране.The Commission has started the revision of the methodology for Ecodesign of Energy-related products(MEErP),
Комисията започна преразглеждането на методиката за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението(MEErP),Some ecodesign measures for energy-related products include requirements on durability and to facilitate recycling.
Някои мерки за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението, включват изисквания по отношение на трайността и за улесняване на рециклирането.boilers must meet all ecodesign requirements in order to obtain the CE marking
Underlines that the Ecodesign Directive improves the functioning of the EU internal market through the definition of common product standards;
Подчертава, че Директивата за екодизайна подобрява функционирането на вътрешния пазар на ЕС чрез определяне на общи продуктови стандарти;The introduction of ecodesign requirements should give manufacturers sufficient time to redesign their products subject to this Regulation.
Изискванията за екопроектиране следва да бъдат въвеждани постепенно, за да се предостави достатъчно време на производителите да препроектират продуктите, които са предмет на настоящия регламент.Directive 2009/125/EC of the European Parliament establishes a framework for defining the requirements of the Community for ecodesign of products related to energy consumption.
Директива 2009/125/ ЕО на Европейския парламент установява рамка за определяне на изискванията на Общността за екодизайн на продукти, свързани с енергопотреблението.The Ecodesign of Energy Related Products Directive is European legislation setting out ecological requirements for energy-related products.
Директивата за Екодизайна на изделия свързани с енергопотребелнието е европейското законодателство This Regulation establishes ecodesign requirements for placing on the market
Настоящият регламент определя изискванията за екопроектиране относно пускането на пазара
