ECODESIGN in Finnish translation

• ekologista suunnittelua
• ekosuunnittelu
• ecodesign
• ekologiselle suunnittelulle
• ekologisen suunnittelun
• ekologisesta suunnittelusta
• ekosuunnittelun

Examples of using Ecodesign in English and their translations into Finnish

Measures implementing the Ecodesign and Energy Labelling directives
Ekosuunnittelu- ja energiamerkintädirektiivien sekä ympäristömerkkiasetuksen täytäntöönpanotoimenpiteitä uudelleentarkastellaan

Amendments are introduced into the recitals and provisions of the Ecodesign Directive to reflect the extension of the scope to cover all energy related products.
Ekologista suunnittelua koskevan direktiivin johdanto-osan kappaleisiin ja säännöksiin tehdään muutoksia soveltamisalan laajentamiseksi kaikkiin energiaan liittyviin tuotteisiin.

Such monitoring could also serve as an indicator for the review of Labelling and/or Ecodesign measures under Directives 1992/75/EEC and 2005/32/EC.
Tällaista seurantaa voitaisiin myös käyttää indikaattorina direktiiveihin 1992/75/ETY ja 2005/32/EY perustuvien merkintöjä ja/tai ekologista suunnittelua koskevien toimenpiteiden uudelleentarkastelussa.”.

The number of inspections and the number of product models inspected has significantly increased in the period 2009-2013, as ecodesign and energy labelling measures have covered more and more product groups during those years.
Tarkastusten ja tarkastettujen tuotemallien lukumäärä on kasvanut merkittävästi vuosina 2009-2013, kun ekosuunnittelu- ja energiamerkintädirektiivien soveltamisalaan on tuona aikana tullut entistä useampia tuoteryhmiä.

of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products.
neuvoston direktiivi energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.

the Commission has presented a proposal to extend the scope of the Ecodesign Directive26.
tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintasuunnitelmaa ehdotuksen ekologista suunnittelua koskevan direktiivin26 soveltamisalan laajentamisesta.

During yesterday's meeting of the Ecodesign Regulatory Committee, EU Member States endorsed the Commission's
EU: n jäsenvaltiot hyväksyivät eilen ekologisen suunnittelun sääntelykomitean kokouksessa komission ehdotuksen asetukseksi,

of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products.
neuvoston direktiivi energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.

Where appropriate, an implementing measure laying down ecodesign requirements shall include provisions on the balancing of the various environmental aspects.
Täytäntöönpanotoimenpiteen, jossa vahvistetaan ekologisen suunnittelun vaatimukset, on tarvittaessa sisällettävä säännökset, jotka koskevat eri ympäristönäkökohtien tasapainottamista.

consumption and it is closely linked to the review of EMAS and the Ecodesign directive.
kulutuksen edistämiseksi ja se liittyy läheisesti EMAS-järjestelmän ja ekologisesta suunnittelusta annetun direktiivin tarkistuksiin.

Ecodesign work plan 2015-2017 and request to European standardisation organisations
Ekosuunnittelun työohjelma 2015-2017 ja pyydetään eurooppalaisia standardointiorganisaatiota laatimaan standardit materiaalitehokkuudesta,

The results of measurements on the ecodesign requirements carried out, including details of the conformity of these measurements as compared with the ecodesign requirements set out in the applicable implementing measure.
Tulokset suoritetuista ekologisen suunnittelun vaatimusten mittauksista, mukaan luettuina yksityiskohtaiset tiedot näiden mittausten vaatimustenmukaisuudesta verrattuna sovellettavassa täytäntöönpanotoimenpiteessä asetettuihin ekologisen suunnittelun vaatimuksiin.

Ecodesign or ecological design, implicates integration of environmental
Ekosuunnittelu tai ekologinen suunnittelu on ympäristötekijöiden huomioiminen tuotteen

These resources amount to 2.500.000 EUR in the year 2015 for all energy efficiency of products policy combined energy labelling, ecodesign, energy star
Vuonna 2015 näitä varoja on yhteensä 2 500 000 euroa kaikkea tuotteiden energiatehokkuuteen liittyvää politiikkaa varten energiamerkintä, ekosuunnittelu, Energy Star-merkintä

Numerous measures must be taken(for example, ecodesign) so that the way we consume and manufacture items in Europe becomes more sustainable, without additional costs being imposed on businesses and citizens.
On ryhdyttävä useisiin toimiin(esimerkiksi ekologinen suunnittelu), jotta kulutus- ja tuotantotottumukset Euroopan unionissa muuttuvat kestävämmiksi, ilman että yrityksille ja kansalaisille kohdistuu tästä lisäkustannuksia.

Ecodesign and Energy Labelling are both framework Directives that set out general rules
Ekosuunnitteludirektiivi ja energiamerkintädirektiivi ovat molemmat puitedirektiivejä, joissa säädetään yleiset säännöt ja periaatteet

Ecodesign criteria will not in the main affect this area,
Ekologiset suunnittelukriteerit puolestaan eivät ole keskeisessä asemassa tällä alalla,

By making full use- or even extending the scope- of instruments such as"ecodesign" and"energy labelling.
Käyttäen täysimääräisesti sellaisia välineitä kuin"ekomuotoilu" tai"energiamerkintä"- tai jopa laajentaen niiden soveltamisalaa.

is a non-legislative report, but the effects of the ecodesign directive have shown how carefully these issues must be handled.
kyse ei ole lainsäädäntömietinnöstä, mutta ympäristömerkintädirektiivistä aiheutuneet seuraukset ovat osoittaneet, miten huolellisesti näitä asioita on tarkasteltava.

This will establish a single Community framework for the setting of ecodesign requirements for those products at Community level
Tällä tavalla saadaan aikaan yhteinen yhteisön puitejärjestelmä kyseisten tuotteiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten vahvistamista varten